2
.
.
Přístrojová deska 8
V ýstražné kontrolky 9
U
kazatele
2
0
Dotykový displej
2
4
Palubní počítač
2
7
Počitadla ujeté vzdálenosti
2
8
Nastavení data a
času
2
9
Reostat osvětlení
3
0Dálkový ovladač a
klíč
3
1
Odemykání a startování bez klíčku
3
3
Centrální zamykání
3
5
Nouzové postupy
3
6
Dveře
3
9
Zavazadlový prostor
3
9
Alarm
4
0
Elektricky ovládaná přední okna
4
1
Okna zadních dveří
4
2
Přední sedadla
4
3
Zadní sedadla
4
5
Seřízení volantu
4
6
Zpětná zrcátka
4
6
Větrání
4
8
Topení
/manuální klimatizace
5
0
Automatická klimatizace
5
1
Odmlžování a
odmrazování čelního skla
5
4
Odmlžování
- odmrazování zadního okna
5
4
Stropní světla
5
5
Osvětlení zavazadlového prostoru
5
5
Prosklená panoramatická střecha
5
5
Uspořádání interiéru
5
6
Uspořádání zavazadlového prostoru
5
9
Zadní odkládací deska (užitková verze)
6
0Směrová světla (blikající)
6
2
Automatické rozsvěcování světlometů
6
3
Denní světla/Obrysová světla (LED)
6
3
Nastavování sklonu světlometů
6
4
Ovládač stěračů
6
5
Automatické stírání
6
8
Všeobecná bezpečnostní doporučení 6 9
Výstražná světla
7
0
Zvuková houkačka
7
0
Tísňové nebo asistenční volání
7
0
Elektronické řízení stability (ESC)
7
2
Protiskluzový systém
7
4
Bezpečnostní pásy
7
5
Airbagy
7
8
Dětské autosedačky
8
1
Deaktivace předního airbagu spolujezdce
8
2
Dětské sedačky ISOFIX
8
8
Dětské sedačky i-Size
9
1
Dětská pojistka
9
3
Seznámení s vozidlem
Palubní systémy Vstupy do vozidla
Ergonomie a komfort Bezpečnost
Osvětlení a viditelnost
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
Ekologický a hospodárný způsob jízdy 6
P řístroje a ovládací pr vky
4
O
81
Všeobecné informace o
dětských autosedačkách
Předpisy pro přepravu dětí se v
jednotlivých zemích liší. Seznamte se s
předpisy platnými ve Vaší zemi.
Pro zajištění optimální bezpečnosti se řiďte
následujícími doporučeními:
-
V
souladu s předpisy Evropské unie musí
všechny děti mladší 12
let nebo menší
než 1,5
metru cestovat v homologované
dětské sedačce uzpůsobené jejich
hmotnosti , a
to na místech vybavených
bezpečnostním pásem nebo úchyty ISOFIX,
-
N
ejbezpečnější místa pro cestování dětí
ve vozidle jsou podle statistických údajů
vzadu.
-
D
ěti vážící méně než 9 kg musejí být
na předním nebo na zadních místech
povinně převáženy v poloze zády ke
směru jízdy.
Je doporučeno převážet děti na zadních
sedadlech vozidla:
-
v p
oloze „ zády ke směru jízdy “ až do
3
let věku,
-
v p
oloze „ čelem po směru jízdy “ od
3
let věku. Zkontrolujte, že je bezpečnostní pás
veden správně a
že je správně napnutý.
U dětských sedaček se vzpěrou se
ujistěte, že je vzpěra pevným a stabilním
způsobem opřená o podlahu vozidla.
Vpředu: v
případě potřeby nastavte
sedadlo spolujezdce.
Vzadu: v
případě potřeby nastavte
příslušné přední sedadlo.
Vyjměte a
uložte opěrku hlavy před
montáží dětské sedačky s
opěradlem na
místo spolujezdce.
Po odstranění dětské sedačky vraťte
opěrku hlavy zpět.
Dětská sedačka vzadu
„Zády ke směru jízdy“
Pokud na zadní sedadlo montujete dětskou
sedačku s orientací proti směru jízdy, posuňte
přední sedadlo co nejvíce dopředu a
narovnejte
jeho opěradlo, aby se sedačka předního
sedadla nedotýkala.
„Čelem po směru jízdy“
V případě montáže dětské sedačky v poloze
č elem po směru jízdy na zadní sedadlo
posuňte přední sedadlo co nejvíce dopředu
a
narovnejte opěradlo tak, aby se nohy dítěte v
sedačce nedotýkaly předního sedadla.
Zadní prostřední sedadlo
Dětská sedačka se vzpěrou se nesmí nikdy
instalovat na místo cestujícího vzadu
uprostřed .
Dětská autosedačka vpředu
„Zády ke směru jízdy“
Pokud je dětská sedačka v poloze zády
k e směru jízdy namontovaná na místě
spolujezdce vpředu , nastavte sedadlo vozidla
podélně do střední polohy a
narovnejte jeho
opěradlo.
5
Bezpečnost
86
Doporučené dětské
sedačky
Řada doporučených dětských sedaček, které se
připevňují pomocí tříbodového bezpečnostního pásu.
Skupiny 2 a 3: od 15 do 36 kg
L5
„
RÖMER KIDFIX“
Může se upevňovat pomocí úchytů ISOFIX, jimiž je vozidlo vybaveno.
Dítě je připoutáno bezpečnostním pásem.
Skupina 0+: od narození do 13
kg
L1
„RÖMER Baby-Safe Plus“
Montuje se zády ke směru jízdy.
Skupiny 2
a
3: od 15 do 36
kg
L4
„KLIPPAN Optima“
Od 22
kg (přibližně 6
let) se používá pouze
podsedák.
Bezpečnost
88
Níže znázorněná sedadla jsou vybavená
předpisovými úchyty ISOFIX.
Úchyty ISOFIX
- dvě oka A umístěná mezi opěradlem a sedákem sedadla vozidla opatřená štítkem,
Jedná se o
tři oka na každém sedadle:
-
j
edno oko B umístěné za sedadlem
a opatřené značkou se označuje jako TOP
TETHER a slouží k připevnění horního
popruhu.
V případě čelního nárazu toto zařízení zamezí
p řeklopení dětské autosedačky směrem
dopředu.
Tento upevňovací systém ISOFIX zajišťuje
spolehlivou, pevnou a rychlou montáž dětské
autosedačky ve vozidle.
Dětské sedačky ISOFIX jsou opatřeny dvěma
zámky, které se kotví do dvou ok
A.
Některé sedačky mají také horní popruh,
který se připevňuje k
oku B.
Připevnění dětské sedačky k
oku s označením
TOP TETHER :
F
v
yjměte a uložte přední opěrku hlavy před
montáží dětské autosedačky na toto místo
(dejte ji zpět, jakmile dětskou sedačku
demontujete),
F
p
rotáhněte horní popruh dětské sedačky za
opěradlem sedadla, a
to mezi vodítky tyček
opěrky hlavy, Při montáži dětské sedačky ISOFIX na
levé místo zadní lavice nejdříve odsuňte
střední bezpečnostní pás směrem ke
středu vozidla tak, aby nedošlo k
omezení
jeho funkce.
Nesprávně nainstalovaná dětská
autosedačka může v případě dopravní
nehody ohrozit bezpečnost dítěte.
Dodržujte důsledně doporučení uvedená
v návodu pro montáž, dodaném spolu s
dětskou sedačkou.
Informace o
možnostech montáže
dětských autosedaček s
úchyty ISOFIX do
vozidla naleznete v
souhrnné tabulce.
F
p
řipevněte háček horního popruhu k oku B
,
F
n
apněte horní popruh.
Bezpečnost
89
Doporučené dětské
autosedačky ISOFIX
Nahlédněte také do návodu k instalaci
d ětské sedačky poskytnutého jejím
výrobcem a seznamte se s
doporučeným
způsobem instalace a vyjímání sedačky.
„ RÖMER Baby- Safe Plus se základnou
ISOFIX“
(třída velikosti: E )
Skupina 0+: od narození do 13
kg
Montuje se s
orientací proti směru jízdy
pomocí základny ISOFIX, která je připevněna pomocí úchytů A .
Základna obsahuje vzpěru seřizovatelnou na výšku, která se opírá o
podlahu vozidla.
Tato dětská autosedačka může být rovněž
připevněna pomocí bezpečnostního pásu. V
takovém případě se používá pouze skořepina připevněná k sedadlu vozidla tříbodovým bezpečnostním pásem. „
RÖMER Duo Plus ISOFIX “
(třída velikosti: B1 )
Skupina 1: od 9 do 18 kg
Montuje se výhradně v
poloze čelem ve
směru jízdy.
Připevňuje se k
okům A a pomocí horního
popruhu také k
hornímu oku B.
3
polohy nastavení sklonu: pro sezení, odpočinek a
spánek.
Tuto dětskou sedačku lze používat také na sedadlech, která nejsou vybavena úchyty ISOFIX. V
takovém případě musí být
sedačka připevněna k
sedadlu tříbodovým
bezpečnostním pásem. Přední sedadlo
nastavte tak, aby se nohy dítěte nedotýkaly jeho opěradla.
5
Bezpečnost
90
Tabulka s přehledem umístění dětských sedaček ISOFIX
V souladu s evropskými předpisy naleznete v této tabulce informace o možnostech instalace dětských sedaček ISOFIX na sedadlech vozidla
v ybavených úchyty ISOFIX.
V
případě univerzálních a polouniverzálních dětských sedaček ISOFIX je třída velikosti dětských sedaček ISOFIX, označená písmeny A až G, uvedena
na dětské sedačce vedle loga ISOFIX.
Hmotnost dítěte
/ přibližný věk
Do 10
kg
(skupina 0)
Do přibližně 6
měsícůDo 10
kg
(skupina 0) Do 13
kg
(skupina 0+)
Do přibližně 1 roku Od 9 do 18
kg (skupina 1)
Od 1 roku do přibližně 3 let
Typ dětské autosedačky ISOFIX Kolébkazády ke směru jízdy
zády ke směru jízdyčelem ke směru jízdy
Třída velikosti ISOFIX FG CD E CD A B B1
1. řada Sedadlo
spolujezdce vpředu Jiné provedení než ISOFIX
2. řada Zadní boční
sedadla IL- SU
* IL- SU IL- SU IL- SU IL- SU IUF
IL- SU
Zadní prostřední sedadloJiné provedení než ISOFIX
IL- SU : Místo uzpůsobené pro montáž
polouniverzální dětské sedačky ISOFIX:
-
p
roti směru jízdy, vybavena horním
popruhem nebo vzpěrou,
-
p
o směru jízdy, vybavena vzpěrou,
* Sedačka ISOFIX pro kojence upevněná ke spodním úchytům sedadla ISOFIX zabírá
veškerý prostor na zadním sedadle. - kolébka, vybavena horním popruhem nebo vzpěrou.
Více informací o
dětských autosedačkách
ISOFIX a
funkci horního popruhu naleznete
v
příslušné kapitole.
IUF
: Místo uzpůsobené k
montáži univerzální
dětské autosedačky ISOFIX čelem ve směru
jízdy, vybavené horním popruhem.
Bezpečnost
91
Souhrnná tabulka s
informacemi pro umístění
dětských autosedaček i-Size
Dětské sedačky i-Size jsou vybaveny dvěma
zámky, které se kotví do dvou ok A.
Dětské sedačky i-Size jsou vybaveny rovněž:
-
b
uď horním popruhem, který se připevňuje
k
oku B,
-
n
ebo vzpěrou, která se opírá o podlahu
vozidla, kompatibilní s
místem
homologovaným pro sedačku i-Size,
která slouží k
tomu, aby se dětská sedačka
nepřeklopila v
případě nehody vpřed.
Více informací o
úchytech ISOFIX naleznete
v
příslušné kapitole.
V
souladu s novými evropskými předpisy
naleznete v
této tabulce informace
o
možnostech montáže dětských sedaček
i-Size na místa vybavená úchyty ISOFIX
a
homologovaná pro sedačky i-Size. Dětská autosedačka i- Size
1. řadaSedadlo
spolujezdce vpředu Jiné než i- Size
2. řadaZadní boční
sedadla ( a) i-U
Zadní
prostřední sedadlo Jiné než i- Size
i-U : vhodné pouze pro univerzální zádržné
systémy i-Size montované po i
proti
směru jízdy.
(a) Před montáží dětské sedačky na zadní
sedadlo v
poloze zády ke směru jízdy
nebo čelem po směru jízdy posuňte
přední sedadlo co nejvíce dopředu
a
dejte opěradlo do svislé polohy, aby
zůstal dostatek místa pro dětskou
sedačku a
nohy dítěte.
5
Bezpečnost
181
AABS .................................................................72
Active Safety Brake........................... 15, 117-11 9
AdBlue
® ............................... 14, 21-22 , 14 9 -15 0
Aditivum do nafty ............................... .............12
AFU
.......
.......................................................... 72
Airbagy
...............
................................. 16, 78 , 82
Airbagy boční
............................................ 79
-80
Airbagy čelní
....................................... 78
- 80, 83
Airbagy hlavové
........................................ 79
-80
Alarm
...............................
..........................4 0 - 41
Asistent pro rozjezd do svahu
.......................10
7
ASR
........
......................................................... 72
Automatické rozsvěcování světel
.............61,
63
Automatické zapnutí výstražných světel
........70
A
utomatický brzdový asistent
...........15,
117-11 9
Automatický chod stěračů oken
...............66,
68
Automatizovaná převodovka
.... 6,
103 -10 6, 148
BBaterie ................ ....................140, 147 , 171 , 173
Bederní opěra ............................... ..................44
Benzinový motor
...........................13
6, 14 4 , 17 7
Bezpečnost dětí
......7
8 -79, 81- 83 , 87- 9 0, 87- 91
Bezpečnostní pásy
........................10,
76 -77, 86
Běžná údržba
.................................................... 6
B
ěžné kontroly
....................................... 14
7-148
Blikače
................
............................... 62, 64, 163
BlueHDi
...............
............................... 21-22, 149
Bluetooth (sada hands free)............ 27-2 8, 13 -14
Bluetooth (telefon)
...........................2
7-2 8, 13 -15
Brzda parkovací
...............................
.....10 0 , 148
Brzdové destičky
...............................
............148
Brzdové kotouče
........................................... 14
8
Brzdový asistent
..............................
.......72, 11 8
Brzdy
...............
.......................................... 9 , 148
CCD ............................................................... 25, 9
CD MP3 ................ ....................................... 25, 9
CITROËN Connect Nav
.................................... 1
C
ITROËN Connect Radio
................................. 1
ČČerpání paliva do nádrže ......................13 6 -13 8
Čištění (doporučení) ..................................... 15
2
DDAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální
rozhlasové vysílání
................................... 24,
8
Datum (nastavení)
............................... 29,
32, 17
Dálkový ovladač
......................................... 31
- 3 6
Defekt pneumatiky
................. 15
3 -15 4, 15 6 -157
Demontáž koberečku
...................................... 58
D
emontáž kola
...............................
........15 9 -161
Denní počitadlo ujetých km
......................2
8-29
Denní světla s LED
....................................... 16
2
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách
........................ 16,
132-13 3, 157
Detekce překážek
......................................... 12
5
Dezaktivace ASR /DSC (ESC)
........................73
D
ěti
...............
.............................................. 87- 91
Děti (bezpečnost)
............................................ 93
D
ětské sedačky.................. 77, 81- 82 , 86 - 87 , 92
Dětské sedačky i-Size
....................................91
D
ětské sedačky ISOFIX
...........................8
8 -91
Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting)
............24,
8
Displej na přístrojové desce
.........................10
6
Distance Alert ~ Výstraha na riziko srážky .....11 7Dobití baterie ..........................................172-173
Dobíjení baterie ............................... .......172-173
Doplňky
...............................
......................69, 99
Dopravní informace (TMC) ............................. 15
D oprovodné osvětlení ..................................... 64
D
otyková obrazovka
..........................24
-27, 1, 1
Držák na pohárky
........................................... 5
6
DSC
................
................................................. 72
Dveře
..............................................................
.39
Dynamická kontrola stability (DSC)
.....15,
72-75
EEkologický a úsporný způsob jízdy (rady) ........ 6
E l. článek dálkového ovladače .................35
-38
Elektrické odlehčení (režim)
.........................14
0
Elektrické ovládání oken
.................................41
E
lektroluminiscenční diody - LED ..63 , 162 , 165
Elektronický klíč
...............................
.........33-34
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)
................................72
E
lektronický stabilizační program (ESC)
........72
FFiltr olejový .................................................... 14 7
Filtr pevných částic ................................ 14
6 -147
Filtr v kabině
...............................
...................147
Filtr vzduchový
.............................................. 14
7
Frekvence (radiová)
.................................. 2
3 -24
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)
............................63
GGPS ................................................................. 14
.
Abecední rejstřík