2019 CITROEN C4 CACTUS ABS

9
Seznam výstražných kontrolek
KontrolkaStav Příčina Akce/doporučení
Čer vené výstražné kontrolky
STOPNepřetržité svícení společně
s
další výstražnou kontrolkou
doprovázené zobrazením
hlášení a
zvukovým signálem.Indikuje závažnou poruchou motoru,
brzdového systému, posilovače
řízení, automatické převodovky nebo
vážnou poruchu elektroinstalace. Proveďte (1) a poté (2).
Tlak
motorového
oleje Svítí nepřerušovaně.
Závada v obvodu mazání
motorového oleje. Proveďte (1) a poté (2).
Brzdy Svítí nepřerušovaně. Významný pokles hladiny brzdové
kapaliny. Proveďte (1), poté doplňte brzdovou kapalinu
vyhovující doporučení výrobce. Pokud
problém přetr vává, proveďte (2).
+ Brzdy
Nepřetržité svícení
doprovázené rozsvícením
kontrolky systému ABS. Závada systému elektronického
rozdělování brzdného účinku
(EBFD). Proveďte (1) a poté (2).
Parkovací brzda Svítí nepřerušovaně. Parkovací brzda je zatažená nebo
nedostatečně uvolněná.
Maximální
teplota chladicí
kapaliny Svítí nepřerušovaně.
Příliš vysoká teplota kapaliny
chladicího okruhu. Proveďte (1), poté vyčkejte na ochladnutí
motoru a v případě potřeby dolijte chladicí
kapalinu. Pokud problém přetr vává, proveďte
(2).
1
Palubní zařízení

10

KontrolkaStav Příčina Akce/doporučení
Nabíjení
akumulátoru Svítí nepřerušovaně.
Porucha obvodu nabíjení
akumulátoru (znečištěné nebo
povolené svorky, uvolněný nebo
přetržený řemen alternátoru atd.). Očistěte a dotáhněte očka. Pokud výstražná
kontrolka při nastartování motoru nezhasne,
proveďte (2).
Bezpečnostní
pás není
zapnutý / je
rozepnutý Svítí nepřerušovaně nebo
bliká doprovázená zvukovým
signálem.
Jeden z bezpečnostních pásů nebyl
zapnut nebo byl odepnut.
Oranžové výstražné kontrolky
Protiblokovací
systém kol
(ABS)Svítí nepřerušovaně.
Závada systému ochrany proti
zablokování kol. U vozidla je i
nadále zachována funkce
klasického brzdění.
Jeďte opatrně a sníženou rychlostí, poté (3).
(1) : Jakmile to bude bezpečné, musíte co nejdříve zastavit a vypnout zapalování.
(2): Kontaktujte dealera sítě CITROËN nebo kvalifikovaný ser vis.
(3) : Navštivte dealera sítě CITROËN nebo kvalifikovaný ser vis.
Palubní zařízení

72
Elektronické řízení
stability (ESC)
Elektronické řízení stability (ESC: Electronic
Stability Control) zahrnuje následující systémy:
-
p
rotiblokovací brzdový systém (ABS)
a
elektronický rozdělovač brzdného účinku
(EBFD),
-

n
ouzový brzdový asistent (EBA),
-

s
ystém regulace prokluzu kol (ASR) nebo
řízení přenosu hnací síly,
-

d
ynamické řízení stability (DSC).
Definice
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) a elektronický rozdělovač
brzdného účinku (EBFD)
Tento systém zlepšuje stabilitu a ovladatelnost
vozidla při brzdění a přispívá k lepšímu
ovládání v zatáčkách, zejména na špatném
nebo kluzkém povrchu vozovky.
Systém ABS brání zablokování kol v
případě
prudkého brzdění.
Elektronický rozdělovač brzdného účinku
(EBDF) řídí brzdový tlak pro jednotlivá kola.
Asistent pro nouzové brzdění
(EBA)
Tento systém umožňuje v kritické situaci
r ychleji dosáhnout optimálního brzdného tlaku
a
tím zkrátit celkovou brzdnou dráhu.
Aktivuje se v
závislosti na rychlosti sešlápnutí
brzdového pedálu. Činnost systému se
projeví zmenšením odporu pedálu a
zvýšením
účinnosti brždění.
Systém proti prokluzu kol (ASR)
Systém ASR optimalizuje přenos hnací síly pro
omezení prokluzování kol. Rovněž zlepšuje
směrovou stabilitu vozidla při zrychlování.
Dynamické řízení stability (DSC)
V případě odchylky mezi skutečnou dráhou
vozidla a dráhou požadovanou řidičem
vyhodnotí systém DSC stav otáčení
jednotlivých kol a automaticky působí na brzdu
jednoho či několika kol a na motor pro vrácení
vozidla na požadovanou trajektorii, v mezích
fyzikálních zákonů.
Pokud využíváte nabídky Citroën Connect
Box s paketem SOS včetně asistence,
máte k dispozici doplňkové služby ve
vašem osobním prostoru na internetových
stránkách určených pro vaši zemi.
Protiblokovací systém
kol (ABS) a

e
lektronický
rozdělovač brzdného
účinku (EBD)
Nepřerušované svícení této
kontrolky informuje o poruše funkce
systému ABS.
Rozsvícení této výstražné kontrolky
spolu s
výstražnými kontrolkami
STOP a ABS, doprovázené
zvukovým signálem a
hlášením na
displeji, signalizuje poruchu funkce
elektronického rozdělovače brzdné
síly (EBD).
Musíte zastavit, jakmile to bude
bezpečné.
V obou případech nechte systém
urychleně zkontrolovat v ser visu sítě
CITROËN nebo v
jiném odborném
servisu.
V

případě výměny kol (pneumatik a disků)
ověř te, že nová kola jsou schválena pro
vaše vozidlo.
Normální funkce systému ABS se může
za určitých podmínek projevovat slabými
vibracemi brzdového pedálu.
Potřebujete-li náhle zabrzdit v
nouzové
situaci, co nejsilněji sešlápněte
brzdový pedál a
neuvolňujte jej.
Bezpečnost

126
Doplňuje zvukovou signalizaci. Bez ohledu
na dráhu jízdy vozidla zobrazuje segmenty
na displeji, které představují vzdálenost
mezi překážkou a vozidlem (bílé: vzdálenější
překážky, oranžové: blízké překážky, čer vené:
velmi blízké překážky).
Když se vozidlo nachází velmi blízko překážky,
zobrazí se na displeji symbol nebezpečí.
Přední parkovací
asistent
Přední parkovací asistent doplňuje funkci
zadního parkovacího asistenta. Aktivuje se,
když je zaznamenána překážka před vozidlem
a
rychlost vozidla je nižší než 10 km/h.
Činnost předního parkovacího asistenta
se přeruší, pokud vozidlo se zařazeným
rychlostním stupněm pro jízdu vpřed zastaví na
více než tři sekundy, pokud nejsou rozpoznány
žádné další překážky nebo pokud rychlost
vozidla překročí 10
km/h.
Zvuk vydávaný reproduktorem (předním
nebo zadním) udává, na které straně se
překážka od vozidla nachází (vpředu nebo
v z a d u).
Aktivace/deaktivace
Aktivace nebo deaktivace systému se provádí
v nabídce pro nastavení vozidla. F

V n
abídce Světla pro řízení/
Voz idlo na dotykové obrazovce
vyberte záložku „ Rychlé
přístupy “, poté aktivujte/
deaktivujte „ Parkovacího
asistenta “.
Funkce se automaticky deaktivuje při
připojení přívěsu nebo po montáži nosiče
jízdních kol na tažné zařízení (pokud
je vozidlo vybavené tažným zařízením
namontovaným v souladu s doporučeními
výrobce vozu).
Parkovací snímače jsou deaktivovány po
dobu měření parkovacího místa funkcí
parkovacího asistenta.
Více informací o funkci parkovacího
asistenta naleznete v příslušné kapitole.
Provozní omezení
- Některé překážky ve slepém úhlu senzorů
nemusí být během manévrování detekovány
nebo se může jejich detekce ztratit.
-

Z
vuky, které vydávají hlučná vozidla a stroje
(např. nákladní auta, pneumatické vrtačky
atd.) mohou senzory vozidla rušit. -

N
ěkteré materiály (látka) absorbují zvukové
vlny: chodci nemusí být detekováni.
-
N
ahromaděný sníh nebo spadané listí na
silnici mohou rušit senzory vozidla.
-
N
áraz do vozidla zepředu nebo zezadu
může narušit nastavení senzorů, které
systém nemusí vždy zjistit: potom může být
měření vzdálenosti nesprávné.
-
N
áklon vozidla s přetíženým zavazadlovým
prostorem dokáže měření vzdálenosti
zkreslit.
-
S
enzory může ovlivnit nepříznivé počasí
(silný déšť, hustá mlha, sněžení apod.).
Doporučení ohledně
údržby
Při nepříznivém nebo zimním počasí
se ujistěte, že snímače nejsou pokryty
blátem, námrazou nebo sněhem.
Jestliže se po zařazení zpětného chodu
ozve zvukový signál (dlouhé pípnutí),
je to upozornění na možné znečištění
detektorů.
Řízení

131
Symbol manévrování je zobrazen čer veně,
doprovázen hlášením „Manévr byl zrušen“ na
dotykové obrazovce.
Hlášení vyzívá řidiče, aby převzal kontrolu nad
vozidlem.
Funkce se deaktivuje po několika sekundách,
poté se obnoví původní zobrazení.
Ukončete zajíždění do
parkovacího místa nebo
ukončete manévr
Vozidlo se zastaví ihned po dokončení vozidla.
Symbol manévrování se zobrazuje čer veně a je
doprovázen hlášením na dotykové obrazovce
„ Manévr byl zrušen “.
Po deaktivaci zhasne kontrolka v tlačítku a tuto
změnu doprovází zvukový signál.
Jestliže je systém deaktivován během zajíždění
na parkovací místo, musí řidič manévr případně
dokončit.
Provozní omezení
- Systém může navrhnout zaparkování na nevhodné parkovací místo (zákaz
parkování, práce na silnici, blízkost příkopu
apod.).
-

S
ystém není konstruován k provádění
parkovacích manévrů v
prudkých
zatáčkách. Funkčnost senzorů a
kamer na vozidle může
narušit:
-
n
ahromaděný sníh nebo spadané listí na
silnici,
-
e
xtrémní povětrnostní podmínky (silný déšť,
hustá mlha, sněhová vánice),
-
r
ušení od velmi hlučných vozidel a strojů
(nákladní vozidla, pneumatická kladiva
apod.). Nepoužívejte funkci, pokud:
-
j
edete podél nezpevněné krajnice
(např. příkopu), podél nábřeží nebo
hrany srázu,
-
p
řevážíte předmět, který při vykládání
výrazně přesahuje rozměry vozidla
(žebřík na střešním nosiči, držák
jízdních kol na zadních výklopných
dveřích apod.),
-
m
áte namontovanou neschválenou
kouli tažného zařízení,
-
m
áte nasazené sněhové řetězy,
-
p
ři podhuštěných pneumatikách,
-
p
ři jízdě s nouzovým rezer vním kolem,
-
p
okud na vozidle nejsou namontována
originální kola,
-
p
okud je některý z nárazníků
poškozený,
-
p
okud byl některý z nárazníků upraven
(přidána ochrana apod.),
-
p
okud kamera vykazuje poruchu,
-
p
okud byly snímače přestříkány mimo
CITROËN ser visní síť,
-
p
okud snímače nebyly pro vozidlo
s c hvá l e ny,
-
p
okud je povrch vozovky kluzký
(ledovka apod.).
-
S
ystém neregistruje parkovací místa, která
výrazně přesahují velikost vozidla, která
jsou vymezena příliš nízkými překážkami
(obrubníkem, sloupky) nebo málo hmotnými
překážkami (stromy, sloupy, drátěné ploty
apod.).
-
N
ěkteré překážky ve slepém úhlu senzorů
nemusí být během manévrování detekovány
nebo se může jejich detekce ztratit.
-
N
ěkteré materiály (látka) absorbují zvukové
vlny: chodci nemusí být detekováni.
-
P
řední nebo zadní náraz do vozidla mohou
narušit nastavení senzorů, které systém
nemusí vždy zjistit: měření vzdálenosti
může být mylné.
-
P
okud je zavazadlový prostor plně naložen,
může naklonění karoserie vzad bránit
měření vzdáleností.
6
Řízení

6
Informace – používání systému
Stiskněte tlačítko hlasového
ovládání a po zaznění tónu
vyslovte hlasový pokyn.
Nápovědu můžete kdykoliv
přerušit stisknutím tlačítka.
Opakované stisknutí tlačítka
nápovědu ukončí. Pokud
chcete začít znovu, řekněte
„zrušit“. Pokud chcete něco
vrátit zpět, řekněte „zpět“. Pro
informace a
různé tipy můžete
kdykoliv říct „nápověda“.
Pokud budu pro nějaký pokyn
potřebovat více informací,
řeknu vám příklady hlasových
příkazů nebo vás systémem
provedu krok za krokem.
Více informací je dostupných
v
režimu „začátečník“. Pokud
se ale cítíte jistě, můžete zvolit
režim „expert“. Když jsou hlasové povely
aktivovány, při krátkém stisku
tlačítka se na dotykové obrazovce
zobrazí nápověda, která obsahuje
různé nabídky a
umožňuje hlasovou
interakci se systémem.
Po zvolení položky nabídky jsou k
dispozici
p ove l y.
Pro hlasové povely lze zvolit jeden ze 17
jazyků (angličtina, arabština, brazilská
portugalština, čeština, dánština, italština,
němčina, norština, perština, polština,
portugalština, ruština, španělština,
švédština a

turečtina). Hlasové povely
jsou prováděny v

jazyce zvoleném
a

nastaveném v

systému.
Pro některé hlasové povely existují
alternativní synonyma.
Příklad. Navést do/Navigovat do/Přejít
do/...
Hlasové povely v arabštině pro: „Navigate
to address“ (Navigovat na adresu) a
„Display POI in the city“ (Zobrazit POI ve
městě) nejsou k dispozici.
CIT

181
AABS .................................................................72
Active Safety Brake........................... 15, 117-11 9
AdBlue
® ............................... 14, 21-22 , 14 9 -15 0
Aditivum do nafty ............................... .............12
AFU
.......

.......................................................... 72
Airbagy
...............

................................. 16, 78 , 82
Airbagy boční

............................................ 79

-80
Airbagy čelní

....................................... 78

- 80, 83
Airbagy hlavové

........................................ 79

-80
Alarm
...............................

..........................4 0 - 41
Asistent pro rozjezd do svahu

.......................10

7
ASR
........

......................................................... 72
Automatické rozsvěcování světel

.............61,

63
Automatické zapnutí výstražných světel

........70
A

utomatický brzdový asistent
...........15,

117-11 9
Automatický chod stěračů oken

...............66,

68
Automatizovaná převodovka

.... 6,

103 -10 6, 148
BBaterie ................ ....................140, 147 , 171 , 173
Bederní opěra ............................... ..................44
Benzinový motor

...........................13

6, 14 4 , 17 7
Bezpečnost dětí

......7

8 -79, 81- 83 , 87- 9 0, 87- 91
Bezpečnostní pásy

........................10,

76 -77, 86
Běžná údržba

.................................................... 6
B

ěžné kontroly
....................................... 14

7-148
Blikače
................

............................... 62, 64, 163
BlueHDi
...............

............................... 21-22, 149
Bluetooth (sada hands free)............ 27-2 8, 13 -14
Bluetooth (telefon)

...........................2

7-2 8, 13 -15
Brzda parkovací

...............................
.....10 0 , 148
Brzdové destičky

...............................
............148
Brzdové kotouče

........................................... 14

8
Brzdový asistent

..............................
.......72, 11 8
Brzdy
...............

.......................................... 9 , 148
CCD ............................................................... 25, 9
CD MP3 ................ ....................................... 25, 9
CITROËN Connect Nav

.................................... 1
C

ITROËN Connect Radio
................................. 1
ČČerpání paliva do nádrže ......................13 6 -13 8
Čištění (doporučení) ..................................... 15
2
DDAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální
rozhlasové vysílání

................................... 24,

8
Datum (nastavení)

............................... 29,

32, 17
Dálkový ovladač

......................................... 31

- 3 6
Defekt pneumatiky
................. 15

3 -15 4, 15 6 -157
Demontáž koberečku
...................................... 58
D

emontáž kola
...............................
........15 9 -161
Denní počitadlo ujetých km

......................2

8-29
Denní světla s LED

....................................... 16

2
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách
........................ 16,

132-13 3, 157
Detekce překážek
......................................... 12

5
Dezaktivace ASR /DSC (ESC)

........................73
D

ěti
...............
.............................................. 87- 91
Děti (bezpečnost)
............................................ 93
D

ětské sedačky.................. 77, 81- 82 , 86 - 87 , 92
Dětské sedačky i-Size

....................................91
D

ětské sedačky ISOFIX
...........................8

8 -91
Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting)

............24,

8
Displej na přístrojové desce

.........................10

6
Distance Alert ~ Výstraha na riziko srážky .....11 7Dobití baterie ..........................................172-173
Dobíjení baterie ............................... .......172-173
Doplňky
...............................

......................69, 99
Dopravní informace (TMC) ............................. 15
D oprovodné osvětlení ..................................... 64
D
otyková obrazovka
..........................24

-27, 1, 1
Držák na pohárky

........................................... 5

6
DSC
................

................................................. 72
Dveře
..............................................................

.39
Dynamická kontrola stability (DSC)

.....15,

72-75
EEkologický a úsporný způsob jízdy (rady) ........ 6
E l. článek dálkového ovladače .................35
-38
Elektrické odlehčení (režim)

.........................14

0
Elektrické ovládání oken

.................................41
E

lektroluminiscenční diody - LED ..63 , 162 , 165
Elektronický klíč
...............................

.........33-34
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)

................................72
E

lektronický stabilizační program (ESC)
........72
FFiltr olejový .................................................... 14 7
Filtr pevných částic ................................ 14
6 -147
Filtr v kabině

...............................
...................147
Filtr vzduchový

.............................................. 14

7
Frekvence (radiová)

.................................. 2

3 -24
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

............................63
GGPS ................................................................. 14
.
Abecední rejstřík

183
Odmlžování .....................................................54
Odmlžování čelního skla................................. 54
Odmrazování
................................................... 54
O

dmrazování čelního skla
..............................54
O

dtažení vozidla
...............................
.....174 -175
Odvzdušňovací čerpadlo

..............................15

3
Ochrana dětí
....................... 7

8 -79, 81- 83 , 87- 91
Okna u zadních sloupků

...............................15

2
Okna zadních dveří

................................. 42,

152
Okno zadní (odmrazování)

.............................54
O

lej motorový
...............................
..........14 4 -145
Omezovač rychlosti

...............................11

2 -114
Opěrky hlavy vpředu

....................................... 44
O

pěrky hlavy vzadu
........................................ 46
O

pětná aktivace dálkového ovladače
............38
O

střikovač čelního skla
...................................67
O

střikovač okna vzadu
...................................66
O

světlení interiéru
...............................
......54-55
Osvětlení zavazadlového prostoru

.........55,

166
Otevření dveří

........................................... 33,

39
Otevření kapoty motoru

................................14

3
Otevření zavazadlového prostoru

......33,

39-40
Ověřování hladiny náplní

......................14

4, 14 6
Ovladač autorádia u volantu

.........................3,

3
Ovládání oken

...............................
..................41
Ovládání stěrače okna

........................65

-66, 68
Ovládání světel
..............................

...........61, 64
Ovládání vyhřívání sedadel

......................4

4-45
Označení barevného odstínu laku

................17

9
PPalivo .........................................................6, 13 6
Palivo (nádrž) ............................... .................13 8
Palivoměr
...............................

................137-13 8
Palubní počítač

...............................
...........27-2 8
Parametry systému

................................... 3

2, 16
Parkovací asistent

...............................
..........127
Parkovací asistent vpředu

............................12

6
Parkovací asistent vzadu ..............................12 5
Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací

..................12

5
Páka automatizované převodovky

................14

8
Plnění aditiva AdBlue
® .................................. 15 0
Pneumatiky ...............................................6 ,
18 0
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

....17

0
Pojistky
...............................

.....166 -167 , 16 9 -170
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

........13

2
Pokyny pro údržbu

.................................. 55,

152
Port USB

...............................
...................... 25, 9
Profily
...............................

......................... 31, 16
Programy údržby

...............................
..........6, 20
Protiblokovací systém kol (ABS)

..................... 72
P

rotiprokluzový systém kol (ASR)
.......15,

7 2 -74
Přehrávač Apple
® ........................................ 26, 9
Přehrávač CD MP3 ......................................... 25
P
řevodovka automatická
.........
6 ,

101-103 , 107-109 , 148
Převodovka mechanická.......... 6, 56 , 58 , 10 0 , 107-109 , 148
Připojení Apple CarPlay

........................... 18,

12
Připojení Bluetooth

............. 21

-22, 27-2 8 , 13 -15
Připojení k síti Wi-Fi

........................................ 22
P

řipojení MirrorLink
............................. 19,

11 -12
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

.............................. 15

3 -15 4, 15 6
Přístrojová deska

...............................
............... 8
Přívěs
...............

....................................... 95, 140
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)

..................................... 77
RRádio ............................... ...............23, 25 , 6 -7 , 9
RDS ................ ....................................... 23 -24, 7
REF
...............

.................................................. 72
Regenerace filtru pevných částic

.................14

7
Regulace podle rozpoznaného omezení rychlosti .............................. .........112
Regulace prokluzu

..................................... 74

-75
Regulátor rychlosti (tempomat)

......11

2, 114 -11 6
Reostat osvětlení

............................................ 3

0
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách

....................13

3
Rezer vní kolo

......................... 15

4, 157-15 8 , 18 0
Režim odlehčení

........................................... 14

0
Režim úspory energie

...................................14

0
Rozhlasová stanice

............................2

3 -24, 6 -7
Rozměry
................

........................................ 179
Rozpoznávání omezené rychlosti

.........11

0 -111
Rychlé zprávy

................................................. 3

0
Řadicí páka
....................................................... 6
Ř

adicí páka mechanické převodovky
...........10

0
SSada hands free ..............................2 7-2 8, 13 -14
Sada pro nouzovou opravu proražené pneumatiky
................................ 15

4
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
........................... 59,

15 3 -15 4, 15 6
SCR (selektivní katalytická redukce)

............14

9
Sedačky dětské klasické

................................86
S

edadla s vyhříváním
...............................4

4-45
Sedadla vpředu
...............................

................43
Sedadla vzadu
.......................................... 45

-46
Seřízení času

...............................
.......29, 33 , 17
Seřízení data

...............................
........29, 32 , 17
Seřízení opěrek hlavy

..................................... 44
S

eřízení rozdělení proudu vzduchu
..........50

-53
Seřízení rychlosti ventilátoru

....................50

-53
Seřízení sedadel
............................................. 43
Se

řízení sklonu světlometů
............................ 64
S

eřízení teploty
......................................... 50

-53
Sériové výrobní číslo vozidla

........................17

9
Schéma zobrazování

...................................... 12
.
Abecední rejstřík