2019 CITROEN C4 CACTUS radio bluetooth

1
CITROËN Connect Nav
Navigační systém GPS –
aplikace – multimediální
autorádio – telefon
Bluetooth
®
Obsah
Pr vní kroky
2
O

vládací pr vky na volantu
3
N

abídky
4
H

lasové povely
5
N

avigac e
13
P

řipojená navigace
1
5
Aplikace
1

8
Rádio

2
3
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
4
Média
25
T

elefon
2
7
Nastavení
31
Č

asté otázky
3
3Popsané funkce a
nastavení závisí na
verzi a konfiguraci vozidla.
Z bezpečnostních důvodů a proto, že
vyžadují zvýšenou pozornost ze strany
řidiče, smějí být operace párování
mobilního telefonu s Bluetooth se
systémem handsfree Bluetooth vašeho
autorádia prováděny pouze u stojícího
vozidla se zapnutým zapalováním.
Tento systém je chráněn tak, aby mohl
fungovat pouze ve vašem vozidle.
Zobrazené hlášení o režimu úspor y
energie signalizuje okamžitý přechod do
pohotovostního stavu.
Zde je uveden odkaz pro přístup ke
zdrojovým kódům OSS (Open Source
Software) systému.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITRO

4
FM 87.5 MHz
Multimediální rádio
Podle výbavy vozidla / podle verze.
V olba zdroje zvuku a rozhlasové
stanice, prohlížení fotografií.
Telefon
Podle výbavy vozidla / podle verze.
P řipojení telefonu přes Bluetooth
®,
čtení zpráv a

e-mailů a

odesílání
rychlých zpráv.
Nastavení
Podle výbavy vozidla / podle verze.
K onfigurace osobního profilu a/
nebo konfigurace zvuku (vyvážení,
ekvalizér, ...) a zobrazování ( jazyk,
měrné jednotky, datum, čas, ...).Aplikace
Podle výbavy vozidla / podle verze.
O vládání některých aplikací
v
chytrém telefonu připojeném
pomocí funkcí CarPlay
®,
MirrorLinkTM (dostupné pouze
v

některých zemích) nebo Android
Auto.
Zobrazení stavu připojení Bluetooth
®
a

Wi-Fi.
Nabídky
Navigace on-line
Podle výbavy vozidla / podle verze.
N astavení parametrů navigace
a
volba cílového místa.
Používání služeb dostupných
v
reálném čase, podle výbavy
vozidla.
CITRO

10
Hlasové povelyZprávy nápovědy
Zapnout zdroj rádio – streaming
Bluetooth – … Audio zdroj můžete zvolit pomocí příkazu „zapnout zdroj“ a názvu zařízení, například „zapnout
zdroj streaming bluetooth“ nebo „zapnout zdroj rádio“. Pomocí příkazu „přehrát“ můžete určit
hudbu, kterou chcete poslouchat. Na výběr máte příkazy „titul“, „interpret“ nebo „album“.
Řekněte například „přehrát interpreta Kryštof “, „přehrát titul Láska je láska“ nebo „přehrát album
Slunečnice“.
Naladit rozhlasovou stanici Český rozhlas 2Rozhlasovou stanici můžete zvolit pomocí příkazu „naladit“ a názvem stanice nebo frekvencí,
například „naladit rozhlasovou stanici Bonton“ nebo „naladit 98,5 FM“. Pro poslech předvolené
rozhlasové stanice řekněte například „naladit předvolbu pět“.
Naladit 98,5 FM
Naladit předvolbu pět
Co hraje?
Pro výběr hudby řekněte „přehrát“ a potom položku, například „přehrát titul Láska je láska“,
„přehrát řádek 3“ nebo „zvolit řádek 2“. Pokud chcete vrátit svou poslední akci a začít znovu,
řekněte „zpět“. Pokud chcete svou aktuální akci zrušit, řekněte „zrušit“.
Přehrát titul Láska je láska Nevím jistě, co chcete přehrát. Řekněte „přehrát“ a potom název titulu, název alba nebo jméno
interpreta, například „přehrát titul Láska je láska“, „přehrát interpreta Kryštof “ nebo „přehrát album
Slunečnice“. Pro výběr řádku z obrazovky řekněte „zvolit řádek dva“. Pro listování zobrazeným
seznamem můžete říct „další strana“ nebo „předchozí strana“. Pokud chcete vrátit svou poslední
akci a začít znovu, řekněte „zpět“. Pokud chcete svou aktuální akci zrušit, řekněte „zrušit“.
Přehrát interpreta Kr yštof
Přehrát album Slunečnice
Hlasové povely „Rádio
média“
Tyto povely lze vydávat na kterékoli stránce obrazovky po stisknutí tlačítka „Hlasové povely“ na volantu, za podmínky, že právě neprobíhá žádný
telefonický hovor.
Hlasové povely médií jsou k
dispozici pouze pro připojení USB.
CIT

26
Zapojte paměťovou jednotku USB do portu USB.
Ovládací pr vky přehrávání videa jsou dostupné
pouze prostřednictvím dotykové obrazovky.
Stisknutím tlačítka Rádio média
zobrazte hlavní stránku.
Vyberte položku „ Zdroj“.
Spusťte přehrávání videa volbou
položky „ Video“.
Chcete-li odpojit paměťovou
jednotku USB, zastavte přehrávání
videa tlačítkem pozastavení a
poté
odpojte paměťovou jednotku.
Bluetooth® streamování zvuku
Streaming umožňuje poslech zvuku z chytrého
telefonu.
Profil Bluetooth musí být aktivní, seřiďte
nejpr ve hlasitost vašeho přenosného
přehrávače (na maximum).
Poté nastavte hlasitost audiosystému.
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání z telefonu.
Přehrávání je řízeno z připojeného zařízení
nebo pomocí dotykových tlačítek systému. Jakmile je telefon připojen v režimu
streaming, je považován za externí zdroj
zvuku.
Připojení přehrávačů Apple®
Připojte přehrávač Apple® k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávk y).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému.
Dostupné řazení odpovídá řazení podle
přenosného zařízení (interpret /album/
žánr/seznamy skladeb (playlisty)/zvukové
knihy/podcasty).
Ve výchozím nastavení jsou položky
seřazeny podle interpreta. Pro změnu
použitého řazení přejděte na pr vní úroveň
nabídky a

poté zvolte požadovaný způsob
řazení (například podle seznamu skladeb)
a

potvrďte, čímž dojde k přesunu na
požadovanou skladbu v
nab

ídce.
Verze softwaru audiosystému může být
nekompatibilní s

generací vašeho přehrávače
Apple
®.
Informace a doporučení
Systém podporuje přenosné přehrávače
USB Mass Storage, BlackBerry® nebo
přehrávače Apple®, připojené k zásuvkám
USB. Propojovací kabel není součástí
d o d áv k y.
Zařízení se ovládá pomocí ovládacích
pr vků palubního audiosystému.
Ostatní zařízení, která systém po
připojení nerozpozná, musí být připojena
prostřednictvím zásuvky Jack (kabel není
součástí dodávky) nebo přes streaming
Bluetooth, podle kompatibility.
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
USB rozbočovač (hub).
Zvukové zařízení přehrává pouze zvukové
soubory s

příponami.wma, .aac, .flac, .ogg
a

.mp3 a

datovým tokem mezi 32 a 320 kb/s.
Také podporuje režim VBR (Variable Bit Rate,
proměnný datový tok).
Nelze přehrávat žádné další typy souborů
(např..mp4).
Soubory typu.wma musejí odpovídat standardu
WMA 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 32, 44
a 48

kHz.
CITRO

1
CITROËN Connect Radio
Multimediální autorádio
– aplikace – telefon
Bluetooth
®
Obsah
Pr vní kroky
2
O

vládací pr vky na volantu
3
N

abídky
4
A

plikace
5
R

ádio
6
R

ádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
8
M

édia
9
T

elefon
1
1
Nastavení
16
Č

asté otázky
1
8Popsané funkce a
nastavení závisí na
verzi a konfiguraci vozidla.
Z bezpečnostních důvodů a proto, že
vyžadují zvýšenou pozornost ze strany
řidiče, smějí být operace párování
mobilního telefonu s Bluetooth se
systémem handsfree Bluetooth vašeho
autorádia prováděny pouze u stojícího
vozidla se zapnutým zapalováním.
Tento systém je chráněn tak, aby mohl
fungovat pouze ve vašem vozidle.
Zobrazené hlášení o režimu úspor y
energie signalizuje okamžitý přechod do
pohotovostního stavu.
Zde je uveden odkaz pro přístup ke
zdrojovým kódům OSS (Open Source
Software) systému.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITRO

2
První kroky
Při běžícím motoru umožňuje
stisknutí přerušit zvuk.
Při vypnutém zapalování se
stisknutím systém zapíná.
Zvýšení nebo snížení hlasitosti pomocí
otočného ovladače nebo tlačítek „plus“
a

„mínus“ (podle výbavy vozidla).
Pro přístup k
nabídkám používejte tlačítka
umístěná po obou stranách dotykové
obrazovky nebo pod ní, poté používejte tlačítka
zobrazovaná na dotykové obrazovce.
Podle modelu používejte pro přístup
k

nabídkám tlačítka „ Zdroj“ nebo „Nabídka“
umístěná na levé straně dotykové obrazovky,
poté používejte virtuální tlačítka zobrazovaná
na dotykové obrazovce.
Nabídku lze kdykoliv zobrazit krátkým
stisknutím obrazovky třemi prsty.
Všechna dotyková místa na displeji jsou bílé
b a r v y.
Na stránkách, které mají na spodní straně
obrazovky více záložek, lze mezi stránkami
přepínat buďto klepnutím na záložku
požadované stránky, nebo posunutím stránky
doleva nebo doprava prstem.
Chcete-li se vrátit o
úroveň zpět nebo potvrdit
akci, stiskněte šedou oblast. Dotyková obrazovka je „kapacitního“ typu.
K
čištění používejte měkkou neabrazivní
tkaninu (například na čištění brýlí) bez
jakýchkoli čisticích prostředků.
Nedotýkejte se
obrazovky ostrými
předměty.
Nedotýkejte se displeje vlhkýma rukama.
Některé informace jsou tr vale zobrazovány
v
horním pruhu dotykové obrazovky:
-

I
nformace o klimatizaci (podle verze)
a
přímý přístup do příslušné nabídky.
-

I
nformace o nabídkách Rádio média
a
Telefon.
-

I
nformace o ochraně osobních údajů.
-

P
řístup k nastavení dotykové obrazovky
a
digitální přístrojové desky.Volba zdroje zvuku (podle výbavy vozidla):
-

R
ozhlasové stanice v pásmech FM, DAB
a AM (podle výbavy vozidla).
- T elefon připojený prostřednictvím Bluetooth
a
multimediální vysílání Bluetooth
(streamování).
-

P
aměťová jednotka USB.
-

P
řehrávač zvukových nosičů připojený
k
zásuvce pro externí zdroj (podle výbavy
vozidla).
-

P
řehrávač CD (podle výbavy vozidla).
V
nabídce „Nastavení“ lze vytvořit profil
pro jednu osobu nebo skupinu osob se
sdílenými zájmy. Profil může obsahovat
řadu nastavení (předvolby rádia, nastavení
zvuku, grafické prostředí atd.), která jsou
automaticky použita.
Stiskněte šipku zpět, abyste se vrátili o úroveň
zpět nebo pro potvrzení.
CIT

4
Telefon (krátký stisk): spuštění
telefonického hovoru.
Právě probíhá konverzace (krátký
stisk): přechod k
nabídkám telefonu.
Telefon (dlouhý stisk): odmítnutí
příchozího hovoru, ukončení
probíhajícího hovoru; neprobíhá-li
hovor, přechod k nabídkám telefonu.
Rádio (otáčení): automatické
vyhledávání předchozí nebo
následující stanice.
Média (otáčení): předchozí/
následující skladba, pohyb
v
seznamech.
Krátký stisk : potvrzení; pokud není
nic vybráno, přechod do předvoleb.
Rádio : zobrazení přehledu stanic.
Média : zobrazení seznamu skladeb.
Rádio (stisknutí a
přidržení):
aktualizace seznamu přijímaných
stanic.Nabídky
Aplikace
Podle výbavy vozidla /podle verze.
P řístup do konfigurovatelné výbavy.
Multimediální rádio
Podle výbavy vozidla /podle verze.
V olba zdroje zvuku nebo rozhlasové
stanice.
Telefon
Podle výbavy vozidla /podle verze.
P řipojení telefonu pomocí
Bluetooth
®.
Spouštění některých aplikací
vašeho chytrého telefonu přes
MirrorLink
TM, CarPlay® nebo Android
Auto.
CITRO

181
AABS .................................................................72
Active Safety Brake........................... 15, 117-11 9
AdBlue
® ............................... 14, 21-22 , 14 9 -15 0
Aditivum do nafty ............................... .............12
AFU
.......

.......................................................... 72
Airbagy
...............

................................. 16, 78 , 82
Airbagy boční

............................................ 79

-80
Airbagy čelní

....................................... 78

- 80, 83
Airbagy hlavové

........................................ 79

-80
Alarm
...............................

..........................4 0 - 41
Asistent pro rozjezd do svahu

.......................10

7
ASR
........

......................................................... 72
Automatické rozsvěcování světel

.............61,

63
Automatické zapnutí výstražných světel

........70
A

utomatický brzdový asistent
...........15,

117-11 9
Automatický chod stěračů oken

...............66,

68
Automatizovaná převodovka

.... 6,

103 -10 6, 148
BBaterie ................ ....................140, 147 , 171 , 173
Bederní opěra ............................... ..................44
Benzinový motor

...........................13

6, 14 4 , 17 7
Bezpečnost dětí

......7

8 -79, 81- 83 , 87- 9 0, 87- 91
Bezpečnostní pásy

........................10,

76 -77, 86
Běžná údržba

.................................................... 6
B

ěžné kontroly
....................................... 14

7-148
Blikače
................

............................... 62, 64, 163
BlueHDi
...............

............................... 21-22, 149
Bluetooth (sada hands free)............ 27-2 8, 13 -14
Bluetooth (telefon)

...........................2

7-2 8, 13 -15
Brzda parkovací

...............................
.....10 0 , 148
Brzdové destičky

...............................
............148
Brzdové kotouče

........................................... 14

8
Brzdový asistent

..............................
.......72, 11 8
Brzdy
...............

.......................................... 9 , 148
CCD ............................................................... 25, 9
CD MP3 ................ ....................................... 25, 9
CITROËN Connect Nav

.................................... 1
C

ITROËN Connect Radio
................................. 1
ČČerpání paliva do nádrže ......................13 6 -13 8
Čištění (doporučení) ..................................... 15
2
DDAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální
rozhlasové vysílání

................................... 24,

8
Datum (nastavení)

............................... 29,

32, 17
Dálkový ovladač

......................................... 31

- 3 6
Defekt pneumatiky
................. 15

3 -15 4, 15 6 -157
Demontáž koberečku
...................................... 58
D

emontáž kola
...............................
........15 9 -161
Denní počitadlo ujetých km

......................2

8-29
Denní světla s LED

....................................... 16

2
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách
........................ 16,

132-13 3, 157
Detekce překážek
......................................... 12

5
Dezaktivace ASR /DSC (ESC)

........................73
D

ěti
...............
.............................................. 87- 91
Děti (bezpečnost)
............................................ 93
D

ětské sedačky.................. 77, 81- 82 , 86 - 87 , 92
Dětské sedačky i-Size

....................................91
D

ětské sedačky ISOFIX
...........................8

8 -91
Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting)

............24,

8
Displej na přístrojové desce

.........................10

6
Distance Alert ~ Výstraha na riziko srážky .....11 7Dobití baterie ..........................................172-173
Dobíjení baterie ............................... .......172-173
Doplňky
...............................

......................69, 99
Dopravní informace (TMC) ............................. 15
D oprovodné osvětlení ..................................... 64
D
otyková obrazovka
..........................24

-27, 1, 1
Držák na pohárky

........................................... 5

6
DSC
................

................................................. 72
Dveře
..............................................................

.39
Dynamická kontrola stability (DSC)

.....15,

72-75
EEkologický a úsporný způsob jízdy (rady) ........ 6
E l. článek dálkového ovladače .................35
-38
Elektrické odlehčení (režim)

.........................14

0
Elektrické ovládání oken

.................................41
E

lektroluminiscenční diody - LED ..63 , 162 , 165
Elektronický klíč
...............................

.........33-34
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)

................................72
E

lektronický stabilizační program (ESC)
........72
FFiltr olejový .................................................... 14 7
Filtr pevných částic ................................ 14
6 -147
Filtr v kabině

...............................
...................147
Filtr vzduchový

.............................................. 14

7
Frekvence (radiová)

.................................. 2

3 -24
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

............................63
GGPS ................................................................. 14
.
Abecední rejstřík