2019 CITROEN C4 CACTUS ad blue

12
Connessione smartphone
CarPlay®
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere effettuate
a veicolo fermo.
La sincronizzazione di uno smartphone
permette agli utenti di visualizzare le
applicazioni adattate alla tecnologia
CarPlay
® dello smartphone sul display del
veicolo, avendo in precedenza attivato la
funzione CarPlay
® dello smartphone.
Poiché i principi e le norme sono
costantemente in evoluzione, si consiglia
di mantenere sempre aggiornato il
sistema operativo dello smartphone .
Per conoscere i modelli di smartphone
predisposti, collegarsi all'indirizzo Internet
della marca del proprio Paese.
Collegare un cavo USB. Lo smartphone
è in modalità carica quando è collegato
mediante il cavo USB.
Dal sistema, premere Telefono per
visualizzare l'interfaccia CarPlay®. Oppure
Se lo smartphone è già collegato
mediante Bluetooth
®
Collegare un cavo USB. Lo smartphone
è in modalità carica quando è collegato
mediante il cavo USB.
Nel sistema, premere " Telefono"
per visualizzare la prima schermata.
Premere il tasto " TEL" per accedere alla
seconda schermata.
Premere " CarPlay" per visualizzare
l'interfaccia CarPlay
®.
Al collegamento del cavo USB, la funzione
CarPlay
® disattiva la modalità Bluetooth ®
del sistema.
È possibile tornare alla navigazione
CarPlay
® in qualsiasi momento
premendo il tasto Navigazione del
sistema.
Connessione smartphone
Android Auto
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere effettuate
a veicolo fermo .
Sullo smartphone, scaricare
l'applicazione Android Auto.
La sincronizzazione dello smartphone
permette agli utenti di visualizzare le
applicazioni adattate alla tecnologia
Android Auto dello smartphone sul
display del veicolo.
I principi e le norme sono costantemente
in evoluzione; per garantire il corretto
funzionamento del processo di
comunicazione tra smartphone
e sistema, lo smartphone deve
obbligatoriamente essere sbloccato;
aggiornare il sistema operativo dello
smar tphone e la data e l'ora dello
smar tphone e del sistema .
Per conoscere i modelli di smartphone
predisposti, collegarsi all'indirizzo
Internet della marca del proprio Paese.
CITROËN Connect Radio

13
Per ragioni di sicurezza, le applicazioni
sono consultabili solo a veicolo fermo, alla
ripresa della guida la loro visualizzazione
s'interrompe.
La funzione "Android Auto" necessita
di uno smartphone e di applicazioni
compatibili.
Telefono non collegato in
Bluetooth®
Collegare un cavo USB. Lo smartphone
è in modalità carica quando è collegato
mediante il cavo USB.
Nel sistema, premere "Telefono"
per visualizzare la prima schermata.
Premere " Android Auto" per
lanciare l'applicazione dal sistema.
In funzione del modello di smartphone, potrebbe essere
necessario attivare la funzione " Android Auto" .
Durante la procedura, appaiono
più schermate associate ad alcune
funzioni.
Accettare per lanciare e terminare la
connessione. Durante il collegamento dello
smartphone al sistema, si
raccomanda di attivare il Bluetooth
®
sullo smartphone
Telefono collegato in Bluetooth®
Nel sistema, premere " Telefono"
per visualizzare la prima schermata.
Premere il tasto " TEL" per visualizzare la
seconda schermata.
Premere "Android Auto" per
lanciare l'applicazione dal sistema.
Diverse modalità audio rimangono accessibili
sul margine del display Android Auto,
utilizzando i pulsanti touch nella barra
superiore.
L'accesso ai menu del sistema può avvenire in
qualsiasi momento mediante dei tasti dedicati.
In funzione della qualità della rete internet,
potrebbe essere necessario un tempo d'attesa
prima che le applicazioni siano disponibili.
Abbinamento di un telefono
Bluetooth®
Per ragioni di sicurezza e poiché
richiedono una particolare attenzione
da parte del guidatore, le operazioni
di abbinamento tra il telefono cellulare
Bluetooth e il sistema viva voce Bluetooth
del sistema audio, devono essere
effettuate a veicolo fermo .
Attivare la funzione Bluetooth del telefono
e accertarsi che sia "visibile da tutti"
(configurazione del telefono).
Procedura dal telefono
Selezionare il nome del sistema
nella lista degli apparecchi rilevati.
Nel sistema, accettare la richiesta di
connessione del telefono. Per finalizzare l'abbinamento,
indipendentemente dalla procedura, dal
telefono o dal sistema, confermare e
validare il codice visualizzato come sul
sistema e sul telefono.
.
CITROËN Connect Radio

14
Procedura dal sistema
Premere Telefono per visualizzare
la prima schermata.
Premere " Ricerca Bluetooth ".
Appare la lista dei telefoni rilevati.
Selezionare il nome del telefono
scelto nella lista.
Se la procedura di abbinamento non
riesce, si consiglia di disattivare e quindi
riattivare la funzione Bluetooth del telefono.
In funzione del tipo di telefono, vi
verrà chiesto di accettare o meno il
trasferimento della rubrica e dei messaggi.
Riconnessione automatica
Al ritorno nel veicolo, l'ultimo telefono
collegato, se ancora presente, viene
riconosciuto automaticamente ed
entro circa 30 secondi dall'inserimento
del contatto l'abbinamento avviene
automaticamente (Bluetooth attivato). Per modificare il profilo di connessione:
Premere Telefono per visualizzare
la prima schermata.
Premere il tasto " TEL" per accedere alla
seconda schermata.
Premere " Connessione Bluetooth "
per visualizzare la lista delle
periferiche abbinate.
Premere il tasto "dettagli" di una
periferica abbinata
Il sistema propone di collegare il telefono con
3 profili:
- "
Telefono " (kit viva voce, solo telefono),
- "
Streaming " (streaming: riproduzione
senza fili dei file audio del telefono),
- "
Dati Internet".
Selezionare uno o più profili.
Premere " OK" per confermare.
La capacità del sistema di collegare un
solo profilo dipende dal telefono.
I tre profili possono collegarsi per default. I ser vizi disponibili dipendono dalla rete,
dalla scheda SIM e dalla compatibilità
Bluetooth dei dispositivi. Verificare sul
manuale del telefono e con il proprio
operatore telefonico, quali sono i ser vizi ai
quali si può accedere.
I profili compatibili con il sistema sono:
HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP e
PA N .
Collegarsi al sito della marca per
ulteriori informazioni (compatibilità, aiuto
complementare, ecc.).
Gestione dei telefoni abbinati
Questa funzione consente di collegare o
di scollegare una periferica e di cancellare
un abbinamento.
Premere Telefono per visualizzare
la prima schermata.
Premere il tasto " TEL" per accedere alla
seconda schermata.
Premere " Connessione Bluetooth "
per visualizzare la lista delle
periferiche abbinate.
CITROËN Connect Radio

20
Sistemi Multimediali
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
La lettura della chiavetta USB inizia dopo un
tempo eccessivamente lungo (circa 2-3 minuti). Alcuni file forniti con la chiavetta possono
rallentare di molto l'accesso alla lettura della
chiavetta (moltiplicazione per 10 del tempo di
catalogazione).Cancellare i file forniti con la chiavetta e
limitare il numero di sottocartelle nella struttura
della chiavetta.
Alcuni caratteri delle informazioni del sistema
multimediale in corso di lettura non vengono
visualizzati correttamente. Il sistema audio non riesce a visualizzare
alcuni tipi di caratteri.
Utilizzare dei caratteri standard per nominare i
brani e le cartelle.
La lettura dei file in streaming si avvia. La periferica collegata non lancia
automaticamente la lettura.Lanciare la lettura dalla periferica.
I nomi dei brani e la durata di lettura non
appaiono sul display dello streaming audio. Il profilo Bluetooth non permette di trasferire
queste informazioni.
CITROËN Connect Radio

21
Telefono
DOMANDARESPONSOSOLUZIONE
Impossibile collegare il telefono Bluetooth. È possibile che la funzione Bluetooth del
telefono sia disattivata o che l'apparecchio non
sia visibile.Verificare che il Bluetooth del telefono sia
attivato.
Verificare nei parametri del telefono che sia
"Visibile da tutti".
Il telefono Bluetooth non è compatibile con il
sistema. È possibile verificare la compatibilità del
telefono sul sito della marca (ser vizi).
Android Auto e CarPlay non funzionano. Android Auto e CarPlay potrebbero non attivarsi se i cavi USB sono di cattiva qualità.Utilizzare cavi USB originali per garantire la
compatibilità.
Il volume del telefono in collegamento
Bluetooth non è udibile. La suoneria dipende sia dal sistema che dal
telefono.Alzare il volume del sistema audio,
eventualmente al massimo, e alzare il volume
del telefono, se necessario.
La rumorosità dell'ambiente influisce sulla
qualità della chiamata. Diminuire la rumorosità dell'ambiente (chiudere
i vetri, abbassare la ventilazione, rallentare,
e c c .) .
I contatti sono elencati in ordine alfabetico. Alcuni telefoni offrono più opzioni di visualizzazione. In funzione dei parametri
scelti, i contatti possono essere trasferiti in un
ordine specifico.Modificare le impostazioni di visualizzazione
della rubrica del telefono.
.
CITROËN Connect Radio

181
ABS .................................................................72
Accensione automatica dei fari ................61,
63
Accensione automatica del segnale di emergenza


..................................70
Accensione temporizzata dei fari


...................64
Accessori
..............................

....................69, 99
Active Safety Brake........................... 15, 117-11 9
AdBlue
® ................................ 14, 21-22, 14 9 -15 0
Additivo gasolio ............................................... 12
Aeratori
................

............................................ 48
Aerazione


........................................ 6, 48-49 , 51
AFU


................................................................. 72
Aggiornamento della data


...................29, 32 , 17
Aggiornamento dell'ora


.......................29, 33 , 17
Airbag
................

.................................. 16, 78 , 82
Airbag a tendina


........................................ 79-80
Airbag frontali


...................................... 78- 80, 83
Airbag laterali


............................................ 79-80
Allarme


...................................................... 4 0 - 41
Allarme livello attenzione guidatore


.............121
Allarme superamento involontario linea di carreggiata (AFIL/ASL)


...12 2
Alleggerimento elettrico

............................... 14

0
Alleggerimento elettrico (modalità)


..............140
Allestimenti del bagagliaio


........................59-60
Allestimenti interni


.......................................... 56
Alzacristalli


...................................................... 41
Ambiente


..................................................... 6, 38
Anello di traino
................................................ 59
A

ntiavviamento elettronico

.................35-36, 95
Antibloccaggio delle ruote (ABS)


...................72
Antislittamento delle ruote (ASR)
........ 15,

7 2 -74
Apertura del bagagliaio


......................33, 39-40
Apertura del cofano motore
..........................143
Apertura delle porte


.................................. 33, 39
Apertura e Avviamento senza chiave
................

..................... 33-36, 95, 97- 9 8
Appendi abiti


................................................... 58
Appoggiatesta anteriore


....................44, 56 , 58
Appoggiatesta posteriori .................................46Arresto del motore


..........................................
96
Arresto del veicolo ...............
94, 96-98 , 101-10 6
ASR
........
.........................................................
72
Assistenza alla frenata d'emergenza
..... 72,
11 8
Assistenza al parcheggio ..............................127
Assistenza al parcheggio anteriore

..............
126
Assistenza al parcheggio posteriore ............ 12 5
Assistenza grafica e sonora al parcheggio ..125
Asta di sostegno del cofano motore
.............14
3
Astina di livello olio
..........................21, 14 4 -145
Attrezzatura di bordo
....................................15 4
Attrezzi


...................................................157-15 8
Autonomia AdBlue


.....................................21-23
Avviamento del motore


...................................96
Avviamento del veicolo


........94, 96-98 , 101-10 6
Avviamento d'emergenza
....................... 99,

171
Avviamento di un motore Diesel
...................13 6
Avviare
...............................

...........................171
Avvisatore acustico


.........................................70
Avvisatore tempo di guida

............................12

0
Azzeramento del contachilometri parziale
... 2

8-29
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione


.........................................20 -21Cambio automatico


.....
6, 101-103 , 107-109, 148
Cambio manuale
... 6,
56
, 58 , 10 0 , 107-109 , 148
Cambio pilotato

.........................
6, 103 -10 6 , 148
Capacità serbatoio carburante

..............
137-13 8
Caratteristiche tecniche

.........................
17 7-178
Carburante

................................................
6, 13 6
Carburante (serbatoio) ..................................
13 8
Carica della batteria ...............................172-173
Carichi trainabili
............................................176
Carico


................................................................6
Cassettino portaoggetti


..................................56
Catene da neve

...............................
.......13 8 -13 9
Cavo audio


......................................................25
Cavo Jack ........................................................ 25
CD


...............................................................25, 9
CD MP3
.......................................................25, 9
CDS


.................................................................72
Chiamata d'assistenza


...............................70 -71
Chiamata d'emergenza


..............................70 -71
Chiave


.................................................31, 33 -37
Chiave con telecomando


..........................32, 95
Chiave elettronica


.....................................33-34
Chiave non riconosciuta


.................................99
Chiusura del bagagliaio


............................39-40
Chiusura delle porte ..................................34 , 39
Cinture di sicurezza


.............................76 -77, 86
CITROËN Connect Nav


....................................1
CITROËN Connect Radio
................................. 1
C

lacson

...........................................................70
Climatizzatore
............................................. 6,

50
Climatizzazione automatica ......................49-53
Climatizzazione manuale


.........................49, 51
Cofano motore


......................................143, 14 4
Comandi dell'autoradio al volante


................3, 3
Comandi vocali


..................................5-8, 10 -12
Comando alzacristalli


.....................................41
Comando del tergicristallo


..................65-66, 68
Comando di emergenza bagagliaio ................
40
C

omando di emergenza porte
.................. 36 -37
Comando d'illuminazione
......................... 61,

64
A
B
C
Bagagliaio ..................................... 39-40, 55, 59
Bambini ...................................................... 87- 91
Bambini (sicurezza)


........................................ 93
Barre del tetto
............................................... 142
Batteria


................................... 140, 147 , 171 , 173
Bloccaggio


................................................ 35-36
Bloccaggio ad effetto globale


...................33, 35
Bloccaggio centralizzato


..........................32, 34
Bloccaggio delle porte


....................................35
Bloccaggio delle porte dall'interno


.................35
BlueHDi


.............................................. 21-22, 149
Bluetooth (kit vivavoce)


...................27-2 8, 13 -14
Bluetooth (telefono)


.........................27-2 8, 13 -15
.
Indice alfabetico

182
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Radio digitale .................24, 8
Data (regolazione)


..............................29, 32 , 17
Dimensioni


.................................................... 179
Dimenticanza chiave inserita


..........................97
Dimenticanza fari accesi


................................62
Diodi elettroluminescenti – LED


.....63, 162 , 165
Disappannamento


........................................... 54
Disappannamento anteriore
........................... 54
D

isattivazione ASR /CDS (ESC) .....................73
Disattivazione dell'airbag passeggero
.................................. 7

8 -79, 82- 83
Dischi dei freni


.............................................. 148Eco-guida (consigli)


..........................................
6
Elementi d'identificazione
............................. 17
9
Entrata d'aria

.............................................
50-53
Etichette d'identificazione
............................. 17
9
E
F
G
I
Fanali fendinebbia posteriori
......17, 61 , 62, 16 4
Fanalino di retromarcia .................................16 4
Faretti di lettura carte
................................54-55
Fari abbaglianti
..............................

...18 , 61 , 162
Fari anabbaglianti


................................... 61, 162
Fari direzionali


................................................. 65
Fari diurni
...............................

...................61, 63
Fari diurni a LED
........................................... 162
Fari fendinebbia anteriori


.....61- 62 , 65, 162-163
Filtro abitacolo
.............................................. 14

7
Filtro antiparticolato
.............................. 14

6, 148
Filtro del gasolio
............................................ 14 4
Filtro dell'aria


................................................. 147
Filtro dell'olio
...............................

..................147
Fissaggi ISOFIX


.............................................. 88
Foratura pneumatici


...............15 3 -15 4, 15 6 -157
Frenata d'emergenza automatica
..... 15,

117-11 9
Freni


.......................................................... 9, 148
Freno di stazionamento
........................10 0, 148
Frequenza (radio)
...............................

.......23 -24
Funzionamento automatico dei tergicristalli


............................................. 66, 68
Funzione autostrada (lampeggianti)


...............63
Fusibili


..................................... 166 -167, 16 9 -170 Identificazione veicolo


..................................
179
Illuminazione bagagliaio

.........................
55, 166
Illuminazione interna
................................. 5
4-55
Illuminazione statica in curva .........................
65
Impostazione della data ......................
29, 32 , 17
Impostazione dell'ora ..........................29, 33 , 17
Indicatore d'autonomia AdBlue
® ................ 21 -22
Indicatore di cambio marcia
......................... 10 6
Indicatore di direzione laterale


..................... 163
Indicatore di livello carburante ...............137-13 8
Indicatore di manutenzione


............................ 20
Indicatori di direzione


........ 62, 64 , 162-16 4 , 163
Informazioni sul traffico (TMC)

....................... 15
I

nserimento del contatto


................................. 99
ISOFIX


............................................................ 89
ISOFIX (fissaggi)


............................................ 88
Jack
...............................

.................................. 25
J
Comando riscaldamento sedili .................4 4-45
Computer di bordo ..................................... 27-2 8
Configurazione del veicolo
....................... 24

-27
Connessione Apple CarPlay


....................18, 12
Connessione Bluetooth


......21-22 , 27-2 8 , 13 -15
Connessione MirrorLink
...................... 19,

11 -12
Connessione rete Wi-Fi
.................................. 22
C

onsigli di guida ........................................ 94-95
Consigli per la manutenzione
.................55, 152
Consumo carburante


........................................ 6
Consumo d'olio


...................................... 14 4 -145
Contachilometri parziale


...........................28-29
Contachilometri totalizzatore


....................28-29
Contatto ......................................... 53, 97 , 99 , 29
Contenitore portaoggetti


.................................59
Controlli


.......................................... 14 4, 147-148
Controllo degli angoli ciechi ...................123 -124
Controllo dinamico di stabilità (CDS) ...15 , 72-75
Controllo livello olio motore


............................21
Controllo pressione (con kit)


.........15 3 -15 4 , 15 6
Copribagagli
.................................................... 60
Cr

ic

......................................................... 157-15 8Display del quadro strumenti
........................10 6
Display touch screen
................................24-27
Distance Alert ~ Allarme Rischio Collisione
..... 11

7Ganci
...............................................................59
Gancio traino
........................................... 95,

140
Gonfiaggio occasionale (con kit)
.. 15

3 -15 4, 15 6
GPS.
................

................................................14
Griglia di protezione amovibile


.....................13 9
Grip control
................................................74 -75
Guida economica
.............................................6
Indice alfabetico

184
Stanchezza rilevata ...............................120 -121
Stazione radio .................................... 23 -24, 6 -7
Stop & Start


.........................................................
18 , 28 , 49, 54 , 107-109 , 13 8, 143, 147, 174
Streaming audio Bluetooth


...................25 -26, 9
Strumenti


....................................................... 15 4
Struttura delle videate
..................................... 12
T

abelle dei fusibili

...................166 -167, 16 9 -170
Tabelle delle motorizzazioni


..................17 7-178
S
T
Sostituzione di una lampadina 161-162, 16 4 -165
Sostituzione di una ruota ...............15
4, 157-15 8
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo


............................. 67, 141-142
Sostituzione di un fusibile


.......166 -167 , 16 9 -170
R
Reinnesco circuito carburante ......................15 3
Reostato d'illuminazione .................................30
Retrovisore interno


......................................... 47
Retrovisori esterni


......................46 - 47, 123 -124
Ricarica della batteria
............................ 17

2-173
Ricircolo dell'aria ....................................... 50-53
Riconoscimento del limite di velocità


....11 0 -111
Riempimento AdBlue®


.................................15 0
Riferimento colore vernice


............................179
Rifornimento carburante


........................13 6 -13 8
Rigenerazione del filtro antiparticolato


........148
Rilevazione di ostacoli


..................................125
Rimontaggio di una ruota


......................15 9 -161
Rimozione del tappetino di rivestimento


........58
Ripartitore elettronico della frenata (REF)
..... 72
R

ipiano posteriore ..................................... 59-60
Riscaldamento
...................................... 6,

5 0 - 51
Risparmio energetico (modalità)


..................140
Ruota di scorta
.......................15 4, 157-15 8 , 18 0
Radio


..............................................
23, 25 , 6 -7 , 9
Radio digitale – DAB (Digital Audio Broadcasting)

.................................
24, 8
RDS
................
.......................................
23 -24, 7
REF
...............
..................................................
72
Regolatore di velocità

.....................
112, 114 -11 6
Regolazione degli appoggiatesta

...................
44
Regolazione dei fari

........................................
64
Regolazione dei sedili

.....................................
43
Regolazione del flusso d'aria

...................
50-53
Regolazione della distribuzione d'aria

.....
50-53
Regolazione dell'altezza del volante

..............
46
Regolazione della temperatura

................
50-53
Regolazione lombare
...................................... 44
R
egolazione mediante
riconoscimento del limite di
velocità

........................................................
112
Reinizializzazione della segnalazione pneumatici sgonfi

..
13 3
Reinizializzazione del telecomando ............... 38Sb loccaggio

..............................................
32-33
Sbloccaggio del bagagliaio

.............................
32
Sbloccaggio delle porte

............................
32, 35
Sbloccaggio delle porte dall'interno

...............
35
Sbrinamento

....................................................
54
Sbrinamento anteriore

....................................
54
Scatola dei fusibili nel vano motore

..............
170
Schermo protezione neve

.............................
13 9
Schermo tattile (Touch screen)

.........
24-27, 1, 1
SCR (Riduzione Catalitica Selettiva)

............
149
Sedili anteriori

.................................................
43
Sedili posteriori
...............................
..........
45-46
Sedili riscaldati

..........................................
44-45
Seggiolini classici per bambini

.......................
86
Seggiolini ISOFIX per bambini

.................
88 -91
Seggiolini per bambini

.......
77, 81- 82 , 86 - 87 , 92
Seggiolini per bambini i-Size

..........................
91
Segnalazione pneumatici sgonfi

.....................................
16, 132-13 3 , 157
Segnale d'emergenza .............................
70, 15 3
Serbatoio del carburante .......................
137-13 8
Serbatoio lavacristallo ..................................14 6
Sicurezza bambini


..........................................93
Sicurezza dei bambini


........78 -79 , 81- 83 , 87- 91
Sincronizzazione del telecomando


................38
Sistema antinquinamento SCR


....................149
Sistema di sorveglianza angoli ciechi


...123 -124
Smontaggio di una ruota
.......................15 9 -161
Sostituzione dei fusibili
.................. 16

6 -167, 169
Sostituzione delle lampadine


.........161-162 , 16 4 Sostituzione filtro abitacolo


..........................
147
Sostituzione filtro dell'aria

.............................
147
Sostituzione filtro dell'olio

.............................
147
Sostituzione olio

.....................................
14 4 -145
Sostituzione pila telecomando

.......................
37
Spazzole del tergicristallo (sostituzione)

.................................
67, 141-142
Spegnimento d'emergenza

.............................
99
Spia airbag
...................................................... 16
S
pia cintura di sicurezza del
guidatore non allacciata

...............................
76
Spia cinture
..................................................... 76
S
pia del sistema di frenata ...............................
9
Spia di preriscaldamento motore Diesel ........
16
Spia freno di stazionamento
.............................
9
S
pia livello minimo carburante
.......................
17
S
pia servizio
.................................................... 11
Spie
...............................
....................................
9
Spie di allarme

..................................................
8
Spie luminose ................................................... 8
S portellino serbatoio carburante ...........137-13 8
Indice alfabetico