Page 201 of 312

199
Bogsering
Tillvägagångssätt för att bogsera din bil eller en
annan bil med en bogseringsögla.
Ta fram verktygen
Allmänna föreskrifter
Följ den gällande lagstiftningen i landet.
Kontrollera att dragfordonets vikt är högre
än det bogserade fordonets.
Föraren ska sitta kvar bakom ratten i bilen
som bogseras och måste ha ett giltigt
körkort med sig.
Vid bogsering med bilen stående på fyra
hjul måste alltid en godkänd dragstång
användas. Linor och remmar är förbjudna.
Den bogserande bilen måste starta
gradvis.
Vid bogsering med avstängd motor har
bilen inget bromsservo eller styrservo.
I följande fall måste du anlita en
professionell bärgare:
-
o
m bilen har fått motorstopp på
motorväg eller motortrafikled,
-
o
m du kör ett fyrhjulsdrivet fordon,
-
o
m det är omöjligt att ställa växellådan
i neutralläge, lossa rattlåset eller lossa
parkeringsbromsen,
-
v
id bogsering med bara två hjul på
marken,
-
o
m du inte har en godkänd dragstång,
o sv.Bogsering av bilen
Bogseringsöglan är placerad under golvet i
bagageutrymmet.
Så här kommer man åt den:
F
ö
ppna bagageluckan,
F
l
yft upp golvet och ta bort det,
F
t
a ut bogseringsöglan ur hållaren. F
P
å den främre stötfångaren trycker du på
den vänstra sidan av locket för att öppna
det.
F
S
kruva fast bogseringsöglan helt.
F
M
ontera bogseringsstången.
F F ör växelspaken till friläge (läge N för
automatlåda).
Underlåtenhet att följa denna regel kan
orsaka skador på vissa komponenter
(t.ex. bromssystem och växellåda) eller
att bromsser von inte fungerar när motorn
startas på nytt.
F
L
ossa rattlåset genom att vrida
tändningsnyckeln ett hack och lossa
parkeringsbromsen.
8
Om ett fel uppstår
Page 202 of 312
200
Bogsering av annat fordon
F Tänd varningsblinkersen på båda bilarna.
F S tarta försiktigt och kör långsamt en kort
sträcka.
F
T
ryck i nederkanten på locket på den bakre
stötfångaren för att öppna.
F
S
kruva fast bogseringsöglan helt.
F
M
ontera bogseringsstången.
F
T
änd varningsblinkers på båda bilarna.
F
S
tarta försiktigt och kör långsamt en kort
sträcka.
Om ett fel uppstår
Page 203 of 312

201
Beskrivning av motorer
och släpvagnsvikter
Motorer
De motordata (slagvolym, maximal effekt,
maximalt varvtal, energi, CO
2-utsläpp osv.) som
gäller din bil anges i registreringsbeviset och i
avtalshandlingarna.
Dessa motordata motsvarar godkända värden
vid provbänk, enligt villkor fastställda av de
europeiska bestämmelserna (direktiv
1999/99/EG).
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad för mer
information.
Vikter och släpvagnsvikter
Information om vikter och släpvagnsvikter
finns i bilens registreringsbevis och i
försäljningsdokumentationen.
Dessa värden står också på tillverkningsskylten
eller tillverkardekalen.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad för mer
information. De angivna tågvikterna och släpvagnsvikterna
gäller vid en höjd över havet på 1
000 meter.
Angiven släpvagnsvikt ska minskas i steg om
10 % för varje extra 1 000 meter över havet.
Det rekommenderade kultrycket motsvarar den
tillåtna vikten på dragkrokskulan (avtagbar med
eller utan verktyg).
GT W: Max. tågvikt (Gross Train Weight).
Höga yttertemperaturer kan medföra att
fordonets prestanda sänks för att skydda
motorn. Då yttertemperaturen överstiger
37
°C ska släpvagnsvikten begränsas.
Släpvagnskörning med ett mycket
lätt lastat dragfordon kan försämra
väghållningen.
Vid körning med släp blir bromssträckan
längre.
Vid körning med släp ska du inte
överskrida en hastighet på 100 km/h (följ
gällande lagstiftning i landet). När utomhustemperaturen är hög
rekommenderar vi att du låter motorn gå
på tomgång i 1
till 2 minuter efter det att
bilen stannat för att underlätta kylningen.
9
Tekniska data
Page 204 of 312
202
Motorer och släpvagnsvikter (bensinmotor)
MotorPureTech 68 BVM PureTech 82 BVMPureTech 110 S&SVTI 115 EAT6
Växellådor Manuell
5-växlad (BVM5) Manuell
5-växlad (BVM5) Manuell
5-växlad (BVM5) Automatisk
6-växlad( E AT 6 ) Automatisk
6-växlad( E AT 6 )
Kod EB2FB – MA EB2F – MAEB2DT – BE –
S T Td EB2DT – AT6III
– S T Td
EB2DTM – AT6III – S T Td EC5F – AT6III
Modellkoder
Hjul 640
= /A...
Hjul 620
= /B… SXHMP6/B0
–
SXHMP6/A0 SXHMZ6/…
B0
– B1 – A0 –
B0M – A0M
– A0G – A1G – B0G – B1G SXHNZ6/A0S
SXHNZT/A0S
SXHNV T/A0S SXNFPT/A0
Cylindervolym (m
3) 1 19 91 19 91 19 91 19 91 587
Max. effekt: EEG -norm (kW) 5060 818185
Bränsle BlyfrittBlyfrittBlyfrittBlyfrittBlyfritt
Bromsad släpvagnsvikt (inom ramen för GTW)
på en 10
eller 12
% sluttning (kg) 450
450600 450450
Obromsad släpvagnsvikt (kg) 450450450450450
Rekommenderat kultryck (kg) 4646464646
Tekniska data
Page 205 of 312
203
Motorer och släpvagnsvikter (dieselmotor)
MotorBlueHDi 75 S&S BVMHDI 90BlueHDi 100 S&S BVM
Växellådor Manuell 5-växlad
(BVM5) Manuell 5-växlad
(BVM5) Manuell 5-växlad
(BVM5)
Kod DV6FE – BE – STTdDV6DM – BEDV6FD – BE – STTd
Modellkoder
Hjul 640
= /A...
Hjul 620
= /B… SXBHW6/…
B0S – B1S – A0S SX9HJC/B0
– SX9HJC/A0SXBHY6/B0S – SXBHY6/A0S
Cylindervolym (m
3) 1 5601 5601 560
Max. effekt: EEG -norm (kW) 5566 73
Bränsle DieselDieselDiesel
Bromsad släpvagnsvikt (inom ramen för GTW)
på en 10
eller 12
% sluttning (kg) 600
600600
Obromsad släpvagnsvikt (kg) 450450450
Rekommenderat kultryck (kg) 464646
9
Tekniska data
Page 206 of 312
204
Bilens mått (i mm)
Dessa mått gäller en olastad bil.
* Infällda sidospeglar.
Tekniska data
Page 207 of 312

205
Bilens identifiering
Olika synliga markeringar för identifiering och
lokalisering av bilen.A. Chassinummer (VIN) under motorhuven.
Numret är stansat på chassit.
B. Chassinummer (VIN) på
instrumentbrädan.
Numret anges på en fastlimmad dekal som
syns genom vindrutan.
C. Tillverkardekal.
Denna manipuleringssäkra etikett är fäst på
den högra dörren.
Den innehåller följande uppgifter:
-
t
illverkarens namn,
-
E
G -typbesiktning av hela fordon,
-
c
hassinummer (VIN),
-
h
ögsta tillåtna totalvikt (GV W),
-
h
ögsta tillåtna totalvikt + släpvagnsvikt
(GT W),
-
m
ax framaxeltryck,
-
m
ax bakaxeltryck.
D. Dekal för däck- och lackinformation.
Denna dekal är fäst vid dörröppningen till
förardörren.
Den innehåller följande uppgifter om däcken:
-
d
äcktryck med och utan belastning,
-
d
äckens specifikation som består av
dimensioner, typ, belastnings- och
hastighetsindex,
-
r
eservhjulets lufttryck.Bilen kan från början vara utrustad med
däck som klarar högre belastning och
hastighet än vad som anges på dekalen,
men det påverkar inte däcktrycket.
Kontroll av däcktr yck
Däcktrycken ska kontrolleras med kalla däck
minst en gång i månaden.
De tryck som anges på dekalen gäller för
kalla däck. Om du har kört mer än 10
minuter
eller mer än 10
km i en hastighet på mer än
50
km/tim är däcken varma. Då måste 0,3 bar
(30
kPa) läggas till jämfört med de tryck som
anges på dekalen.
Släpp aldrig ut luften ur ett varmt däck.
Om däcktrycket är otillräckligt ökar
bränsleförbrukningen.
Den anger även lackens färgkod.
9
Tekniska data
Page 208 of 312