
3
.
.
bit.ly/helpPSA
Savjeti za vožnju 118
Pokretanje/gašenje motora ključem  1 20
Pokretanje/gašenje motora uz Pristup i 
pokretanje bez ključa
 
1
 21
Parkirna kočnica
 
1
 24
Ručni mjenjač s 5 brzina
 
1
 24
Ručni mjenjač sa 6 brzina
 
1
 24
Automatski mjenjač (EAT6)
 
1
 25
Pokazivač promjene stupnja prijenosa.
 1
28
Pokretanje na kosini
 
1
 29
Stop & Start
 
1
 29
Virtualni ekran
 1
32
Memoriranje brzina
 1
33
Prepoznavanje ograničenja brzine 
i preporučivanje
 
1
 34
Limitator brzine
 
1
 37
Tempomat
 1
39
Upozorenje na opasnost od sudara  
i Active Safety Brake
 
1
 42
Upozorenje na nepažnju vozača
 
1
 46
Upozorenje na nenamjerno prelaženje crte
 
1
 48
Nadzor mrtvih kutova
 
1
 49
Pomoć pri parkiranju
 
1
 51
Kamera za pogled unatrag odozgo
 
1
 52
Park Assist
 
1
 55
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama
 
1
 61Kompatibilnost goriva
 1 65
Spremnik goriva  1 66
Zaštitni profil za gorivo (dizel)
 
1
 67
Lanci za snijeg
 
1
 67
Kuka za vuču s kuglom koja se skida  
bez alata
 
1
 68
Kuka za vuču
 
1
 71
Štedljivi način rada
 
1
 72
Zamjena metlice brisača
 1
73
Krovni nosači
 
1
 73
Poklopac motora
 1
74
M o t o r i
 17
5
Provjera razine tekućina
 
1
 76
Provjere
 
1
 78
AdBlue
® (motori BlueHDi) 1 80
Prazan spremnik goriva (dizel)  
1
 84
Pribor za privremeni popravak gume
 
1
 84
Rezer vni kotač
 
1
 88
Zamjena žarulje
 
1
 93
Zamjena osigurača
 
1
 97
Akumulator od 12
  V  
2
 02
Vuča
 2
05Karakteristike motora i vučnih opterećenja 
 
2
 07
Dimenzije
 2
 10
Identifikacijske oznake  
2
 11
Vožnja
Praktične informacije
U slučaju kvara Tehnički podaci
Abecedno kazalo
Pristup dodatnim videozapisima
Audio i telematika
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Autoradio Bluetooth
. 
Sadržaj  

4
Vozačko mjesto
Sklopke na obruču upravljača
1
Otvaranje poklopca motora
2
Osigurači u armaturnoj ploči
3
Stropno svjetlo
Ekran žaruljica sigurnosnih 
pojasa i prednjeg zračnog 
jastuka suvozača
Sklopka panoramskog krovnog prozora
Unutarnji retrovizor
Tipke za poziv u pomoć i poziv asistenciji
4
Monokromatski ekran uz autoradio
Taktilni ekran s CITROËN 
Connect Radio ili CITROËN Connect Nav
5
Ventilacija
Grijanje
Ručni klima uređaj
Automatski klima uređaj
Odmagljivanje/odleđivanje sprijeda
Odmagljivanje/odleđivanje stražnjeg stakla
6
Tipka Stop & Start
Sklopke mjenjača
7
Parkirna kočnica
8
USB utičnica
Utičnica 12  V
9
Zvučna signalizacija
10
Ploča s instrumentima
1
Sklopke vanjske rasvjete/pokazivača smjera
2
Sklopke brisača/perača/putnog računala
3
Tipke za podešavanje audiosustava
4
Tipka za tempomat /limitator brzine 
Pregled  

5
OFF 
Bočni blok tipki
Reinicijalizacija otkrivanja 
preniskog tlaka u gumama
Isključivanje sustava Stop & 
Start
Uključivanje grijača vjetrobrana
Upozorenje na nenamjerno 
prelaženje crte
Električna sigurnosna brava za 
djecuČetiri žmigavca
Zaključavanje/otključavanje 
iznutra
Grip control
Uključivanje/isključivanje 
sustava Hill Assist Descent
Središnji blok tipki
Isključivanje volumetrijske 
zaštite, perimetrijske zaštite i 
zaštite od podizanja
Pomoć pri parkiranju
Virtualni ekran
Ručno namještanje visine snopa 
prednjih svjetala
. 
P  

10
Kontrolne žaruljice
Uz pomoć vizualnih pokazatelja vozača 
se obavještava o radu nekog sustava, je li 
isključen (kontrolne žaruljice uključenosti 
ili isključenosti) ili o pojavljivanju neke 
neispravnosti (žaruljice upozorenja).
Nakon uključivanja kontakta
Nakon uključivanja kontakta, neke žaruljice 
upozorenja pale se na nekoliko sekundi.
Te iste žaruljice upozorenja moraju se ugasiti 
odmah nakon pokretanja motora.
Ako neka žaruljica ostane upaljena, prije 
polaska provjerite o čemu se radi s pomoću 
informacija o odgovarajućoj žaruljici 
upozorenja.
LCD tekstualna ploča s instrumentima
Prikazi na ploči s instrumentima
1.Pokazivač vanjske temperature.
2. Postavke limitatora brzine ili tempomata.
Brzina koju predlaže funkcija 
prepoznavanja ograničenja brzine.
3. Digitalni brzinomjer (km/h).
4. Pokazivač promjene stupnja prijenosa 
i/ili pokazivač položaja ručice, stupanj 
prijenosa i programi sport i snijeg 
automatskog mjenjača.
5. Putno računalo i brojač vremena za Stop 
& Start.
6. Područje prikaza: dnevni putomjer (km), 
ser visni brojač ili autonomija povezana sa 
sustavom AdBlue
® i SCR (km), putomjer, 
poruke upozorenja ili status funkcija. Ako vaše vozilo nema autoradio ili taktilni 
ekran, opremu možete konfigurirati i uz pomoć 
ovog ekrana.
Više podataka o konfiguriranju opreme 
za vozila bez ekrana možete pronaći u 
odgovarajućem odjeljku.
Ploča s instrumentima s 
matričnim ekranom
1.
Postavke limitatora brzine ili tempomata.
Brzina koju predlaže funkcija 
prepoznavanja ograničenja brzine.
2. Pokazivač promjene stupnja prijenosa 
i/ili pokazivač položaja ručice, stupanj 
prijenosa i programi sport i snijeg 
automatskog mjenjača. 3.
Područje prikaza: poruke upozorenja ili 
status funkcija, putno računalo, digitalni 
brzinomjer (km/h), autonomija povezana 
sa sustavom AdBlue
® i SCR (km) itd.
4. Ser visni brojač, zatim ukupni putomjer 
(k m).
Ove funkcije prikazuju se jedna za drugom 
nakon uključivanja kontakta.
5. Dnevni putomjer (km). 
Ploča s instrumentima  

21
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Predgrijanje 
dizelskog 
motora Stalno upaljeno.
Kada se kontakt uključi pomoću 
ključa u kontakt bravi ili pomoću 
tipke "START/STOP ", potrebno 
je predgrijanje motora zbog 
temperature motora. Trajanje paljenja žaruljice ovisi o klimatskim uvjetima 
(do oko trideset sekundi po vrlo hladnom vremenu).
Uz kontakt i ključ u bravi, pričekajte da se žaruljica 
ugasi prije pokretanja motora.
Uz sustav Pristup i pokretanje bez ključa, nakon 
gašenja žaruljice motor se odmah pokreće, pod 
uvjetom da je pritisnuta papučica kočnice (uz 
automatski mjenjač).
Uz sustav Pristup i pokretanje bez ključa, nakon 
gašenja žaruljice motor se odmah pokreće, pod 
uvjetom da je pritisnuta papučica kočnice (uz ručni 
mjenjač).
Ako se motor ne pokrene, ponovno uključite kontakt i 
pričekajte gašenje žaruljice, zatim pokrenite motor.
Stražnje svjetlo 
za maglu Stalno upaljeno.
Upaljeno je stražnje svjetlo za maglu 
prstenom na sklopki svjetala. Stražnje svjetlo za maglu gasi se okretanjem prstena 
prema natrag.
Zelene kontrolne žaruljice Nadzor mr tvih 
kutova Stalno upaljeno.
Funkcija je uključena. Više podataka o Sustavu nadzora mr tvih kutova 
možete naći u odgovarajućoj točki.
1 
Ploča s instrumentima  

22
Hill Assist 
DescentStalno upaljeno.
Funkcija je uključena, ali nisu 
zadovoljeni uvjeti za regulaciju 
(nagib, prevelika brzina, stupanj 
prijenosa). Između 35 i 50
  km/h funkcija je odabrana, ali nije 
uključena.
Smanjite brzinu vozila.
Bljeska. Funkcija regulira brzinu vozila. Kočenje vozila je u tijeku; stop svjetla pale se na 
nizbrdici.
Više podataka o funkciji Hill Assist Descent možete 
pronaći u odgovarajućem odjeljku.
Stop & Star t Stalno upaljeno. Nakon zaustavljanja vozila (semafor, 
znak obaveznog zaustavljanja, 
zastoj...), sustav Stop & Start stavio 
je motor u način rada STOP. Čim želite ponovo krenuti, žaruljica se isključuje, a 
motor se automatski pokreće u načinu rada START.
Bljeska nekoliko 
sekundi, zatim se 
isključuje. Način rada STOP trenutačno nije 
dostupan.
ili
Automatski je uključen način rada 
S TA R T. Više podataka o sustavu Stop & Star t možete naći u 
odgovarajućem odjeljku.
Žaruljica
StanjeUzrok Rješenje/napomene
Lijevi pokazivač 
smjera Treperi uz zvučni 
signal. Kontrolna sklopka svjetala 
pomaknuta je prema dolje.
Desni pokazivač 
smjera Treperi uz zvučni 
signal. Kontrolna sklopka svjetala 
pomaknuta je prema gore.
Pozicijska 
svjetla Stalno upaljeno.
Sklopka svjetala u položaju je 
"pozicijskih svjetala". 
Ploča s instrumentima  

37
TipkaKomentari
Gašenje ekrana.
Namještanje svjetline.
Izbor i određivanje parametara 
triju profila korisnika.
Odabir jedinica:
-
 
t
 emperatura (°C ili   F)
-
 
u
 daljenost i potrošnja goriva 
(l/100
  km, mpg ili km/l).
Tema.
Jezici.
Podešavanje parametara 
prikaza (nizanje tekstova, 
animacije itd.) i svjetline. Izbor i određivanje parametara 
triju profila korisnika. Namještanje datuma i sata.
CITROËN Connect Radio
Putno računalo
Sustav daje podatke o trenutačnom putu 
(autonomija, potrošnja goriva, prosječna 
brzina…).
Prikazi podataka
Prikazuju se jedan za drugim.
-
 
T
 renutačni podaci obuhvaćaju sljedeće:
•
 d
nevnu kilometražu,
•
 au
tonomiju,
•
 t
renutnu potrošnju,
•
 
b
 rojač vremena za Stop & Start.
•
 
P
 odaci o sustavu prepoznavanja 
ograničenja brzine (ovisno o verziji koju 
imate).
-
  Put  1 sa sljedećim podacima:
•
 pro
sječnom brzinom,
•
 pro
sječnom potrošnjom,
•
 
p
 rijeđenom udaljenosti za pr vi put
Ako oprema vozila ima tu funkciju, dostupan je 
i put 2.
-
  Put  2 sa sljedećim podacima:
•
 pro
sječnom brzinom,
•
 pro
sječnom potrošnjom,
•
 
p
 rijeđenom udaljenosti za drugi put. Putovi 1 i 2
  međusobno su neovisni, a koriste 
se na isti način.
Na primjer, put 1   može se koristiti za praćenje 
dnevnih podataka, a put 2 za praćenje 
mjesečnih podataka.
F
 P ritisnite tipku koja se nalazi na vrhu 
sklopke brisača .
F
 
I
 li, ovisno o opremi, pritisnite kotačić na 
obruču upravljača .
1 
Ploča s instrumentima  

53
Panoramski krovni prozor
Krovni prozor i sjenilo otvaraju se i zatvaraju 
prekidačima na stropnoj konzoli.
A.Prekidač sjenila.
B. Prekidač krovnog prozora.
Provjerite ometaju li prtljaga i oprema koje 
prevozite na krovnim nosačima pomicanje 
krovnog prozora.
Ne postavljajte teške predmete na fiksno i 
pomično staklo krovnog prozora.
Načela
Prilikom potpunog otvaranja krovnog prozora 
pr vo se malo otvara pomično staklo, zatim se 
ono klizanjem pomiče iznad fiksnog stakla.
Dopušteni su svi međupoložaji. Prekidači krovnog prozora i sjenila mogu se 
upotrebljavati:
-
 
o
 dmah nakon uključivanja kontakta ako je 
akumulator dovoljno napunjen,
-  
u
 z pokrenut motor,
-  
u n
 ačinu rada STOP uz Stop & Start,
-  
t
 ijekom 45   sekundi nakon prekida kontakta,
-  
t
 ijekom 45   sekundi nakon zaključavanja 
vozila.
Prije uključivanja prekidača krovnog 
prozora ili sjenila, provjerite da nikakav 
predmet ni osoba ne ometaju njihovo 
pomicanje.
Pomicanja krovnog prozora
Otvaranje
Kad je krovni prozor otvoren preko podignutog 
položaja:
F  
p
 ritiskom na stražnji dio tipke B bez 
prelaska preko točke otpora otvara se 
krovni prozor.
Kad je krovni prozor djelomično ili potpuno 
zatvoren:
F
 
p
 ritiskom na stražnji dio tipke B preko 
točke otpora pokreće se potpuno otvaranje 
krovnog prozora.
Svakim novim pritiskom na tu tipku pomicanje 
se prekida.
F
 
P
 ritisnite i držite stražnji dio tipke B bez 
prelaska preko točke otpora; krovni prozor 
otvorit će se i zaustaviti čim otpustite tipku.
Ako je krovni prozor mokar nakon kiše ili 
pranja vozila, pričekajte da se potpuno 
osuši prije pomicanja.
Ne rukujte krovnim prozorom ako je 
prekriven snijegom ili ledom – opasnost 
od oštećenja!
Za uklanjanje snijega ili leda s krovnog 
prozora upotrebljavajte samo plastične 
alate.
Ne provlačite glavu ni ruke kroz otvoreni 
krovni prozor tijekom vožnje – opasnost 
od teških ozljeda!
Otvaranje krova uključuje otvaranje sjenila. 
Sjenilo može ostati otvoreno kad je krovni 
prozor zatvoren.
Kad je krovni prozor potpuno 
zatvoren ili djelomično 
odškrinut:
F
 
p
ritiskom na stražnji dio 
tipke  B bez prelaska 
preko točke otpora krovni 
prozor u potpunosti se 
podiže.
2 
Otvaranje