114
Tabella riassuntiva per la collocazione dei seggiolini ISOFIX per bambini
In conformità con la regolamentazione europea, questa tabella indica le possibili collocazioni dei seggiolini ISOFIX per bambini sui sedili equipaggiati
di ancoraggi ISOFIX.
Per i seggiolini ISOFIX, universali e semiuniversali, la classe di misura ISOFIX, definita da una lettera compresa tra A e G, è riportata sul seggiolino
accanto al logo ISOFIX.
Peso del bambino/età indicativa
Inferiore a 10
kg
(gruppo 0)
Fino a 6
mesi
circa Inferiore a 10
kg
(gruppo 0)
Inferiore a 13
kg
(gruppo 0+)
Fino a 1
anno circaDa 9 a 18
kg
(g r u p p o 1)
Da 1 a 3
anni circa
Tipo di seggiolino ISOFIX Culla da auto
Schienale rivolto verso la stradaSchienale rivolto verso la stradaNel senso di marcia
Classe di dimensione ISOFIX F G C D E C D A B B1
Seggiolino Airbag frontale
lato passeggero
Fila 1 (a) Sedile
passeggero Disattivato "OFF"
Non ISOFIX
Attivato, "ON" Non ISOFIX
Fila 2 (b) Sedili
posteriori laterali X
IL ILIUF/IL
Sedile
posteriore centrale Non ISOFIX
Sicurezza
115
Tabella riassuntiva delle posizioni dei seggiolini I-Size
per bambini
I seggiolini i-Size sono dotati di due sistemi di bloccaggio che si agganciano ai due anelli A.
Questi seggiolini i-Size dispongono anche:
-
d
i una cinghia alta che si aggancia all'anello B
-
o d
i un'asta di sostegno che si appoggia al pianale del veicolo, compatibile con il sedile
omologato i-Size,
che impedisce al seggiolino di spostarsi in avanti in caso di urto.
Per ulteriori informazioni sui fissaggi ISOFIX , fare riferimento alla sezione associata.
Posizione sedile Airbag frontale lato
passeggero Dispositivo di ritenuta
i-Size
Fila 1 (a) Sedile
passeggero Disattivato "OFF"
Non i- Size
Attivato, "ON" Non i- Size
Fila 2 (b)
Sedili posteriori lateralii-U
Sedile posteriore centraleNon i- Size
i- U: adatto per i sistemi di ritenuta i-Size
della categoria "universale", di tipo con
"schienale rivolto verso la strada" e "nel
senso di marcia".
(a) Fare riferimento alla legislazione in
vigore nel proprio Paese prima di
collocare un bambino su questo sedile.
(a)
Consultare la legislazione in vigore nel
proprio Paese prima di collocare un
bambino su questo sedile.
(b) Per collocare un seggiolino sul sedile
posteriore, "spalle verso la strada" o
"nel senso di marcia", regolare il sedile
posteriore sulla posizione longitudinale
posteriore massima, con lo schienale
diritto.
I UF: sedile adatto alla collocazione di un
seggiolino I sofix Universale, "nel senso
di marcia", che si aggancia con la
cinghia alta.
IL: sedile adatto alla collocazione di un
seggiolino I sofix Semi-Universale, di
tipo:
-
"
schienale rivolto verso la strada"
dotato di cinghia alta o di asta di
sostegno,
-
"
nel senso di marcia" dotato di asta
di sostegno,
-
u
n sedile con navicella dotata di
cinghia alta o di asta di sostegno,
Per agganciare la cinghia alta
utilizzando i fissaggi ISOFIX , fare
riferimento alla rubrica corrispondente.
X: sedile non adatto per il montaggio di
un seggiolino o di una culla ISOFIX del
gruppo di peso indicato. In conformità con la regolamentazione europea, questa tabella indica le possibili collocazioni
dei seggiolini i-Size sui sedili equipaggiati di ancoraggi ISOFIX e omologati i-Size all'interno del
veicolo.
(b)Per collocare un seggiolino sul sedile
posteriore, "spalle verso la strada" o
"nel senso di marcia", regolare il sedile
posteriore sulla posizione longitudinale
posteriore massima, con lo schienale
diritto.
5
Sicurezza
116
Istruzioni
Un'errata installazione del seggiolino per
bambini nel veicolo compromette la sicurezza
del bambino in caso di impatto.
Verificare che la cintura di sicurezza o il
dispositivo d'aggancio non siano sotto al
seggiolino, ciò rischierebbe di renderlo meno
stabile.
Non dimenticare di allacciare le cinture di
sicurezza o le cinghie dei seggiolini per
bambini limitando al massimo il gioco rispetto
al corpo del bambino, anche per percorsi di
breve durata.
Per l'installazione del seggiolino per bambini
con la cintura di sicurezza, verificare che
questa sia ben tesa sul seggiolino e che lo
trattenga saldamente al sedile del veicolo.
Se il sedile del passeggero è regolabile,
spostarlo in avanti, se necessario.
Ai sedili posteriori, lasciare sempre uno
spazio sufficiente tra il sedile anteriore e:
-
u
n seggiolino con schienale "rivolto verso
la strada",
-
i p
iedi del bambino seduto su un
seggiolino rivolto "nel senso di marcia".
Per fare ciò, spostare in avanti il sedile
anteriore e, se necessario, raddrizzare anche
lo schienale.
Per un'installazione ottimale del seggiolino
"nel senso di marcia", verificare che il relativo
schienale sia quanto più vicino allo schienale
del sedile, possibilmente a contatto con lo
stesso. Rimuovere l'appoggiatesta prima di
installare il seggiolino con schienale su
un sedile passeggero.
Accertarsi che l'appoggiatesta sia rimosso
o correttamente immobilizzato, onde evitare
che diventi pericoloso in caso di brusca
frenata. Rimontare l'appoggiatesta una volta
rimosso il seggiolino per bambini.
Cinture di sicurezza anteriori
La regolamentazione sul trasporto di bambini
sul sedile del passeggero anteriore è
specifica per ogni Paese. Attenersi quindi alla
legislazione in vigore nel proprio Paese.
Quando si colloca un seggiolino per bambini
"con schienale rivolto alla strada" sul sedile
anteriore è necessario disattivare l'airbag
frontale del passeggero.
In caso contrario, il bambino rischia
ferite gravi o addirittura mortali in caso di
attivazione dell'airbag.
Utilizzo di un rialzo
La parte toracica della cintura di sicurezza
deve essere posizionata sulla spalla del
bambino senza toccare il collo.
Verificare che la parte addominale della
cintura di sicurezza passi sopra alle cosce del
bambino.
Si raccomanda di utilizzare un rialzo con
schienale, dotato di una guida per cintura di
sicurezza a livello della spalla.Per una maggiore sicurezza, non lasciare:
-
u no o più bambini soli e senza
sorveglianza nel veicolo,
-
u
n bambino o un animale in un veicolo
esposto al sole, con i vetri chiusi,
-
l
e chiavi a portata di mano dei bambini
all'interno del veicolo.
Per impedire l'apertura accidentale delle
porte e dei vetri posteriori, utilizzare il
dispositivo "Sicurezza bambini".
Non aprire i vetri posteriori per più di un terzo.
Per proteggere i bambini più piccoli dai raggi
del sole, fissare tendine parasole ai vetri
posteriori.
Sicurezza
213
AABS .................................................................93
Accensione automatica dei fari ................8
2- 83
Accensione automatica del segnale di emergenza
..................................91
Accensione temporizzata dei fari
...................83
Accessori
..............................
..................90, 123
Active Safety Brake.......................... 14, 142-145
AdBlue
® ................................ 18, 28-29, 18 0 -182
Aeratori ................ ...................................... 64-65
Aerazione
.................................................. 64- 67
AFU
................................................................. 93
Aggiornamento della data
...................40, 31 , 18
Aggiornamento dell'ora
.......................40, 31 , 17
Airbag
................
.............................. 16, 102 , 10 6
Airbag a tendina
.................................... 103 -104
Airbag frontali
................................. 102-104, 107
Airbag laterali
........................................ 103 -104
Allarme
....................................................... 51- 5 2
Allarme livello attenzione guidatore
......14 6 -147
Allarme rischio urto
................................ 14 4 -145
Allarme superamento involontario di linea (AFIL/ASL)
.................148
Alleggerimento elettrico
................................ 172
Alleggerimento elettrico (modalità)
..............172
Allestimenti del bagagliaio
.............................. 76
Allestimenti interni
.................................... 71, 75
Allestimenti posteriori
..................................... 75
Alzacristalli
................................................ 55-56
Ambiente
......................................................... 45
Anelli d'ancoraggio
......................................... 75
Anomalia motore
............................................. 14
Antiavviamento elettronico
.....................45, 11 9
Antibloccaggio delle ruote (ABS)
...................93
Antinquinamento
............................................. 14
Antislittamento delle ruote (ASR)
.. 1
5 -16, 93-95
Apertura del bagagliaio
................42- 43, 48-49
Apertura del cofano motore
...................174 -175
Apertura delle porte
............................ 42- 43, 48
Apertura e Avviamento senza chiave
................
...............43, 45 , 11 9 , 121-12 2
Apparecchio di ricarica a induzione .......... 7 2-73
Apparecchio di ricarica senza filo .............72-73
Appendi abiti
................................................... 74
Appoggiagomito posteriore
............................75
Appoggiatesta anteriore
.....................59, 71 , 74
Appoggiatesta posteriori ...........................60-62
Arresto del motore
........................................ 120
Arresto del veicolo
..........11 8, 120 -12 2 , 125 -128
ASR
........
......................................................... 93
Assistenza alla frenata d'emergenza
..... 93,
14 4
Assistenza al parcheggio ..............15 5, 157 , 159
Assistenza al parcheggio anteriore
..............151
Assistenza al parcheggio posteriore
............ 1
51
Asta di sostegno del cofano motore
......174 -175
Astina di livello olio
..........................28, 176 -17 7
Attrezzatura di bordo
..............................77, 185
Attrezzi
.................................................. 18 8 -19 0
Autodiagnosi motore
....................................... 14
Autonomia AdBlue
.................................... 28-29
Avviamento del motore
.................................120
Avviamento del veicolo
...11 8 , 120 -12 2 , 125 -128
Avviamento d'emergenza
..................... 12
3, 202
Avviamento di un motore Diesel
...................165
Avviare
...............................
...........................202
Avvisatore acustico
......................................... 91
Avvisatore tempo di guida
............................14
6
Azzeramento del contachilometri parziale .......3 0 - 31
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione ......28
BBagagliaio ........................................... 48-49, 70
Bambini ................................................... 111 -115
Bambini (sicurezza)
...................................... 117
Barre del tetto
........................................ 173 -174
Batteria
.................................. 172, 178 , 202 , 204
Bloccaggio
................................................ 42, 45
Bloccaggio ad effetto globale
...................42, 44
Bloccaggio centralizzato
....................43-44, 49
Bloccaggio delle porte dall'interno .................49
BlueHDi ..................................... 28-29, 18 0, 18 4
Bluetooth (kit vivavoce)
.......25 -26 , 13 -14 , 1 0 -11
Bluetooth (telefono)
.........................25 -27, 13 -15
CCambio automatico ........................125 -131, 18 0
Cambio manuale ....... 71,
124 -125, 12 9 -131 , 179
Capacità serbatoio carburante
..............166 -167
Carburante
.................................................... 165
Carburante (serbatoio)
..................................167
Carica della batteria
..............................203-204
Carichi trainabili
............................................ 207
Cassettino portaoggetti
..................................71
Catene da neve
.............................. 16
2, 167-168
Cavo audio
.................................................. 23, 9
Cavo Jack .................................................... 23, 9
CD
..................................................... 23 -24, 9, 9
CD MP3
............................................. 23 -24, 9, 9
CDS
................................................................. 93
Chiamata d'assistenza
..............................91-92
Chiamata d'emergenza
.............................91-92
Chiave
................................................. 41, 43-46
Chiave con telecomando
..............................11 9
Chiave elettronica
..................................... 43-44
Chiave non riconosciuta
...............................123
Chiusura del bagagliaio
......................42, 48-49
Chiusura delle porte ............................42- 44, 48
Cinture di sicurezza
.........................9 8 -101, 11 0
CITROËN Connect Nav
....................................1
CITROËN Connect Radio
................................. 1
C
lacson
........................................................... 91
Climatizzatore
........................................... 6
7- 6 9
Climatizzazione automatica ................65, 67- 6 9
Climatizzazione manuale
.........................65 - 67
Cofano motore
............................... 174 -175, 175
Comandi dell'autoradio al volante
............3, 3 , 3
Comandi vocali
............................................ 5 -10
.
Indice alfabetico
214
Comando alzacristalli ...............................55-56
Comando del tergicristallo ........................86-89
Comando di emergenza bagagliaio ................49
Comando di emergenza porte
..................45-46
Comando d'illuminazione
............. 2
2-23, 80, 82
Comando riscaldamento sedili
................. 59
-60
Commutazione automatica dei fari abbaglianti
.................................. 23, 83-85
Computer di bordo
..................................... 37- 3 9
Configurazione del veicolo
....................... 3
2-36
Connessione Apple CarPlay
....................16, 12
Connessione Bluetooth
......19, 25 -27 , 13 -15, 11
Connessione MirrorLink
....................... 17,
11 -12
Connessione rete Wi-Fi
.................................. 20
C
onsigli di guida ..................................... 11 8 -11 9
Consumo d'olio
...................................... 176 -17 7
Contachilometri parziale
...........................3 0 - 31
Contachilometri totalizzatore
....................3 0 - 31
Contatto ..................................... 69, 121 , 123 , 28
Contenitore
..................................................... 77
Contenitori
....................................................... 77
Controlli
.......................................... 175, 178 -18 0
Controllo dinamico di stabilità (CDS)
........................................... 15 -16, 93-96
Controllo livello olio motore
............................28
Controllo pressione (con kit)
.........18 4 -185 , 187
Cric
........................................................ 18 8 -19 0
DDAB (Digital Audio
Broadcasting) – Radio digitale .........22, 8, 6 -7
Data (regolazione)
..................32-33, 40, 31, 18
Dimensioni
.................................................... 210
Dimenticanza chiave inserita
........................121
Dimenticanza fari accesi
................................81
Diodi elettroluminescenti – LED
.....82, 193 , 197
Disappannamento anteriore
........................... 69
D
isappannamento posteriore
.........................63
Disattivazione ASR /CDS (ESC) .....................94
D isattivazione dell'airbag
passeggero
.......................... 10
2-103, 10 6 -107
Discesa assistita
........................................ 97- 9 8
Dischi dei freni
.............................................. 18 0
Display del quadro strumenti
..................38, 128
Display monocromatico
............................32-33
Display multifunzione (con autoradio)
..............4
Display touch screen
................................33-36
Distance Alert ~ Allarme Rischio Collisione ......14 3
EElementi d'identificazione .............................2 11
Entrata d'aria ............................................. 66-69
ESC (programma di stabilità elettronica)
.......15
Etichette d'identificazione
............................. 2
11
FFanali fendinebbia posteriori ..............21, 80 , 81
Fanali posteriori .............................. ..............195
Faretti di lettura carte
...................................... 78
Fari abbaglianti
......................... 23,
80, 193 -19 4
Fari anabbaglianti
.....................23, 80 , 193 -19 4
Fari direzionali
................................................. 85
Fari diurni
...............................
...80 , 82 , 193 -19 4
Fari diurni a LED
........................................... 19 4
Fari fendinebbia anteriori
................
.23 , 80 - 81 , 85-86 , 193, 195
Filtro abitacolo
.............................................. 17
9
Filtro antiparticolato
............................... 17
8 -179
Filtro del gasolio
............................................ 176
Filtro dell'aria
................................................. 179
Filtro dell'olio
...............................
..................179
Fissaggi ISOFIX
............................................ 112
Foratura pneumatici
......................18 4 -185, 187
Frenata d'emergenza automatica
.... 14,
142-145
Freni ........................................................ 12, 18 0
Freno di stazionamento ........................124, 18 0
Frequenza (radio)
...............................
........21-22
Funzionamento automatico dei tergicristalli
............................................. 87- 8 9
Funzione autostrada (lampeggianti)
...............82
Fusibili
.................................................... 197-2 01
GGanci ............................................................... 77
Gancio appendiabiti ........................................ 75
Gancio traino
......................................... 11
9, 171
Gancio traino con rotula smontabile ......16 8 -171
Gonfiaggio occasionale (con kit) ....... 18 4 -185, 187G . P. S . .............................................................. 12
Grip control ............................................... 95-96
HHill Assist Descent Control
(discesa assistita) .............................22, 97- 9 8
IIlluminazione ambiente ...................................79
Illuminazione bagagliaio .........................70, 197
Illuminazione d'accoglienza
............................83
Illuminazione interna
................................. 7
8 -79
Illuminazione statica in curva
.........................86
Impostazione della data
..........32-33, 40, 31, 18
Impostazione dell'ora
...............32-33, 40, 31, 17
Indicatore d'autonomia AdBlue
® ............... 2 8-29
Indicatore di cambio marcia
......................... 128
Indicatore di direzione laterale
..................... 195
Indicatore di livello carburante ...............166 -167
Indicatore di manutenzione
...................... 26, 28
Indice alfabetico