16
Controllo
dinamico di
stabilità
(CDS/ASR)Lampeggiante.
La regolazione del CDS/ASR è
attiva. Il sistema ottimizza la trazione e migliora la stabilità
direzionale del veicolo, in caso di perdita di aderenza
o di traiettoria.
Fissa. Il sistema CDS/ASR presenta
un’anomalia. Far verificare il sistema dalla rete CITROËN o da un
riparatore qualificato.
Indicatore/spia di
allarme
Stato
Causa Azione/osservazioni
Airbag Accesa
temporaneamente. Si accende per alcuni secondi,
quindi si spegne all'inserimento del
contatto. La spia deve spegnersi all'avviamento del motore.
In caso di anomalie, rivolgersi alla rete CITROËN o
ad un riparatore qualificato.
Fissa. Anomalia di un airbag o di uno
dei pretensionatori delle cinture di
sicurezza. Far verificare il sistema dalla rete CITROËN o da un
riparatore qualificato.
Sistema airbag
lato passeggero Fissa.
Il comando, situato sul lato destro del
cruscotto, è sulla posizione " OFF".
Il comando, situato nel cassettino
portaoggetti, è regolato sulla
posizione " OFF".
L'airbag frontale lato passeggero è
disattivato.
È possibile collocare un seggiolino
per bambini rivolto all’indietro, a
meno che non vi sia un’anomalia
di funzionamento degli airbag (spia
d'allarme airbag accesa). Portare il comando su "
ON" per attivare l'airbag
frontale lato passeggero.
In questo caso, non collocare un seggiolino per
bambini con "schienale verso la strada" sul sedile del
passeggero anteriore.
Strumentazione di bordo
107
Disattivazione dell'airbag
frontale passeggero
Solo l'airbag frontale lato passeggero può
essere disattivato.
F
A
contatto interrotto , inserire la chiave nel
comando di disattivazione dell'airbag del
passeggero.
F
R
uotarla sulla posizione OFF.
F
E
strarla mantenendo l’interruttore in questa
posizione.
All'inserimento del contatto, questa
spia si accende sul display delle
spie delle cinture di sicurezza o sul
quadro strumenti e resta accesa per
tutta la durata della disattivazione. Per garantire la sicurezza dei bambini,
quando un seggiolino per bambini "con
schienale verso la strada" viene montato
sul sedile del passeggero anteriore,
l'airbag frontale passeggero deve
assolutamente essere disattivato.
Altrimenti, il bambino rischia lesioni gravi
o addirittura letali in caso di attivazione
dell'airbag.
Riattivazione airbag frontale
passeggero
Quando si rimuove il seggiolino per bambini
"
schienale rivolto verso la strada ", a
contatto interrotto , portare il comando sulla
posizione ON per attivare nuovamente l'airbag
e garantire la sicurezza del passeggero
anteriore in caso di urto.
All'inserimento del contatto, questa
spia si accende sul display delle
spie delle cinture di sicurezza o sul
quadro strumenti, per un minuto
circa, per segnalare l'attivazione
dell'airbag frontale.
5
Sicurezza
111
Ubicazione dei seggiolini per bambini fissati con la cintura di sicurezza
Conformemente alla legislazione europea, questa tabella indica le possibilità di montaggio dei seggiolini per bambini da fissare con una cintura di
sicurezza ed omologati nella categoria universale (a) in funzione del peso del bambino e della posizione nel veicolo:
Peso del bambino/età indicativa
Seggiolino Airbag
frontale lato passeggero Inferiore a 13
kg
(gruppi 0 (b) e 0 +)
Fino a circa 1
annoDa 9 a 18
kg
(g r u p p o 1)
Da 1 a circa 3
anniDa 15 a 25
kg
(gr uppo 2)
Da 3 a circa 6
anniDa 22 a 36
kg
(gr uppo 3)
Da 6 a circa 10
anni
Fila 1 (c) Sedile
passeggero Disattivato
"OFF" U
U XX
Attivato, "ON" XXU U
Fila 2 (d) (e) Sedili
posteriori laterali U
UUU
Sedile
posteriore centrale X
XXX
U:
sedile adatto alla collocazione di un
seggiolino per bambini da fissare con una
cintura di sicurezza ed omologato nella
categoria "universale", "con schienale rivolto
alla strada" e/o "nel senso di marcia".
X: sedile non adatto alla collocazione di un
seggiolino per bambini del gruppo di peso
indicato. (b)
Gruppo 0: dalla nascita fino a 10 kg.
Le navicelle o le culle portatili per auto
non possono essere installate sul sedile
passeggero anteriore.
(c) Consultare la legislazione in vigore
nel proprio Paese prima di collocare il
seggiolino su questo sedile. (d)
Per installare un seggiolino su un sedile
posteriore, rivolto nel senso di marcia o
con lo schienale verso la strada, spostare
il sedile anteriore in avanti e raddrizzare
lo schienale, per lasciare spazio a
sufficienza per il seggiolino e per le
gambe del bambino.
(e)
Per collocare un seggiolino sul sedile
posteriore, "spalle verso la strada" o
"nel senso di marcia", regolare il sedile
posteriore sulla posizione longitudinale
posteriore massima, con lo schienale diritto.
(a) Seggiolino universale per bambini:
seggiolino per bambini che può essere
montato su tutti i veicoli con la cintura di
sicurezza.
5
Sicurezza
114
Tabella riassuntiva per la collocazione dei seggiolini ISOFIX per bambini
In conformità con la regolamentazione europea, questa tabella indica le possibili collocazioni dei seggiolini ISOFIX per bambini sui sedili equipaggiati
di ancoraggi ISOFIX.
Per i seggiolini ISOFIX, universali e semiuniversali, la classe di misura ISOFIX, definita da una lettera compresa tra A e G, è riportata sul seggiolino
accanto al logo ISOFIX.
Peso del bambino/età indicativa
Inferiore a 10
kg
(gruppo 0)
Fino a 6
mesi
circa Inferiore a 10
kg
(gruppo 0)
Inferiore a 13
kg
(gruppo 0+)
Fino a 1
anno circaDa 9 a 18
kg
(g r u p p o 1)
Da 1 a 3
anni circa
Tipo di seggiolino ISOFIX Culla da auto
Schienale rivolto verso la stradaSchienale rivolto verso la stradaNel senso di marcia
Classe di dimensione ISOFIX F G C D E C D A B B1
Seggiolino Airbag frontale
lato passeggero
Fila 1 (a) Sedile
passeggero Disattivato "OFF"
Non ISOFIX
Attivato, "ON" Non ISOFIX
Fila 2 (b) Sedili
posteriori laterali X
IL ILIUF/IL
Sedile
posteriore centrale Non ISOFIX
Sicurezza
115
Tabella riassuntiva delle posizioni dei seggiolini I-Size
per bambini
I seggiolini i-Size sono dotati di due sistemi di bloccaggio che si agganciano ai due anelli A.
Questi seggiolini i-Size dispongono anche:
-
d
i una cinghia alta che si aggancia all'anello B
-
o d
i un'asta di sostegno che si appoggia al pianale del veicolo, compatibile con il sedile
omologato i-Size,
che impedisce al seggiolino di spostarsi in avanti in caso di urto.
Per ulteriori informazioni sui fissaggi ISOFIX , fare riferimento alla sezione associata.
Posizione sedile Airbag frontale lato
passeggero Dispositivo di ritenuta
i-Size
Fila 1 (a) Sedile
passeggero Disattivato "OFF"
Non i- Size
Attivato, "ON" Non i- Size
Fila 2 (b)
Sedili posteriori lateralii-U
Sedile posteriore centraleNon i- Size
i- U: adatto per i sistemi di ritenuta i-Size
della categoria "universale", di tipo con
"schienale rivolto verso la strada" e "nel
senso di marcia".
(a) Fare riferimento alla legislazione in
vigore nel proprio Paese prima di
collocare un bambino su questo sedile.
(a)
Consultare la legislazione in vigore nel
proprio Paese prima di collocare un
bambino su questo sedile.
(b) Per collocare un seggiolino sul sedile
posteriore, "spalle verso la strada" o
"nel senso di marcia", regolare il sedile
posteriore sulla posizione longitudinale
posteriore massima, con lo schienale
diritto.
I UF: sedile adatto alla collocazione di un
seggiolino I sofix Universale, "nel senso
di marcia", che si aggancia con la
cinghia alta.
IL: sedile adatto alla collocazione di un
seggiolino I sofix Semi-Universale, di
tipo:
-
"
schienale rivolto verso la strada"
dotato di cinghia alta o di asta di
sostegno,
-
"
nel senso di marcia" dotato di asta
di sostegno,
-
u
n sedile con navicella dotata di
cinghia alta o di asta di sostegno,
Per agganciare la cinghia alta
utilizzando i fissaggi ISOFIX , fare
riferimento alla rubrica corrispondente.
X: sedile non adatto per il montaggio di
un seggiolino o di una culla ISOFIX del
gruppo di peso indicato. In conformità con la regolamentazione europea, questa tabella indica le possibili collocazioni
dei seggiolini i-Size sui sedili equipaggiati di ancoraggi ISOFIX e omologati i-Size all'interno del
veicolo.
(b)Per collocare un seggiolino sul sedile
posteriore, "spalle verso la strada" o
"nel senso di marcia", regolare il sedile
posteriore sulla posizione longitudinale
posteriore massima, con lo schienale
diritto.
5
Sicurezza