2019 CITROEN C3 AIRCROSS brake

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Consigli di guida 118
Avviamento/Spegnimento del motore
con la chiave

1
20
Avviamento/Spegnimento del motore
con il sistema Apertura e Avviamento
a mani libere

1
21
Freno di stazionamento

1
24
Cambio manuale a 5
marce
1
24
Cambio manuale a 6
marce
1
24
Cambio automatico (EAT6)

1
25
Indicatore di cambio marcia
1

28
Partenza in salita
1

29
Stop & Start

1
29
Visualizzazione dei dati di guida

1
32
Memorizzazione delle velocità
1

33
Riconoscimento dei segnali di limite
di velocità e di avvertenza

1
34
Limitatore di velocità

1
37
Regolatore di velocità
1

39
Allarme Rischio Collisione e Active Safety
Brake
14

2
Allarme livello di attenzione guidatore

1
46
Allarme superamento involontario linea
di carreggiata

1
48
Sorveglianza angoli ciechi
1

49
Assistenza al parcheggio
1

51
Telecamera superiore di retrovisione

1
52
Park Assist

1
55
Segnalazione pneumatico sgonfio

1
61Compatibilità carburanti 1
65
Serbatoio del carburante 1 66
Posizionamento obbligato della pistola
nel bocchettone di rifornimento carburante
(Diesel)


167
Catene da neve

1
67
Gancio di traino a sgancio rapido

1
68
Dispositivo di traino

1
71
Modalità risparmio energetico
1

72
Sostituzione di una spazzola tergicristallo
1

73
Barre del tetto

1
73
Cofano motore

1
74
Motorizzazioni


175
Verifica dei livelli

1
76
C o nt r o l l i
17

8
AdBlue
® (motorizzazioni BlueHDi) 1 80
Mancanza di carburante (Diesel)
1
84
Kit di riparazione provvisoria pneumatici
1

84
Ruota di scorta

1
88
Sostituzione di una lampadina
1

93
Sostituzione di un fusibile
1

97
Batteria da 12
V
2
02
Traino
20

5Caratteristiche delle motorizzazioni
e dei carichi trainabili

2
07
Dimensioni

210
Elementi di identificazione
2
11
Guida
Informazioni pratiche
In caso di panne Caratteristiche tecniche
Indice alfabetico
Accesso ai video supplementari
Audio e telematica
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Sistema audio Bluetooth
.
Sommario

14
Indicatore/spia di
allarmeStato
Causa Azione/osservazioni
+ Sistema
diagnostico
motore
Fissa, abbinata alla
s p i a S T O P.
È stata rilevata una grave anomalia
del motore. Fermarsi non appena le condizioni del traffico lo
consentono.
Parcheggiare, disinserire il contatto e consultare la
rete CITROËN o un riparatore qualificato.
Spie arancioni
+ Sistema
diagnostico
motore Fissa, abbinata alla
spia SERVICE.
È stata rilevata una lieve anomalia
del motore. Far verificare il sistema dalla rete CITROËN o da un
riparatore qualificato.
Sistema di
autodiagnosi
motore Fissa.
Anomalia del sistema
antinquinamento. La spia deve spegnersi all'avviamento del motore.
Se non si spegne, rivolgersi al più presto alla rete
CITROËN o ad un riparatore qualificato.
Lampeggiante. Anomalia del sistema di controllo
motore. Rischio di distruzione del catalizzatore.
Far verificare il sistema presso la rete CITROËN o da
un riparatore qualificato.
Allarme Rischio
Collisione/
Active Safety
Brake Lampeggiante.
Il sistema è attivo. Il sistema frena leggermente al fine di diminuire
la velocità di collisione frontale con il veicolo che
precede.
Fissa, accompagnata
da un messaggio e da
un segnale sonoro. Anomalia del sistema.
Far verificare il sistema dalla rete CITROËN o da un
riparatore qualificato.
Fissa, accompagnata
da un messaggio. Il sistema è disattivato, tramite il
menu di configurazione del veicolo. Per ulteriori informazioni sul sistema Allarme
Rischio Collisione/Active Safety Brake
, fare
riferimento alla sezione corrispondente.
Strumentazione di bordo

97
Hill Assist Descent
Sistema di aiuto in discesa su strade non
asfaltate (ghiaia, fango, ecc.) o con pendenza
ripida.
Questo sistema permette di ridurre il rischio di
slittamento o di perdere il controllo del veicolo
durante la sua progressione in discesa, in
marcia in avanti o in retromarcia.
In discesa, assiste il guidatore nella messa
in movimento del veicolo ad una velocità
costante, in funzione della marcia inserita,
rilasciando progressivamente il pedale del
freno.Perché il sistema si attivi, la pendenza
deve essere superiore al 5%.
Il sistema può essere utilizzato con il
cambio in folle.
In alternativa, inserire una marcia
corrispondente alla velocità per evitare
che il motore si spenga.
Con cambio automatico, il sistema può
essere utilizzato con il selettore in N , D
o R .
Quando questo sistema entra in modalità
di regolazione, l'Active Safety Brake si
disattiva automaticamente. Il sistema non è più disponibile quando la
velocità del veicolo supera 50
km/h.
Funzionamento
Funzionamento
Per default, il sistema non è selezionato.
Lo stato del sistema non viene memorizzato
all'interruzione del contatto.
Il guidatore può selezionare il sistema a motore
avviato, a veicolo fermo o in movimento fino a
circa 50
km/h.
F

A v
elocità inferiori a 50 km/h,
premere questo tasto fino
all'accensione della relativa
spia per selezionare il sistema;
questa spia appare in grigio sul
quadro strumenti.
Il sistema si attiva automaticamente a velocità
inferiori a 30
km/h. F

N
on appena il veicolo inizia a percorrere
la discesa, è possibile rilasciare i pedali
dell'acceleratore e del freno, il sistema
regola la velocità:
In discesa, a veicolo fermo, se si rilasciano
i pedali dell'acceleratore e del freno, il
sistema rilascerà i freni per un avanzamento
progressivo del veicolo.
I fanalini di stop si accendono automaticamente
quando il sistema è in regolazione.
Se la velocità supera i 30 km/h, la regolazione
si mette in stand-by automaticamente, la spia
sul quadro strumenti torna ad essere grigia, ma
la spia del pulsante rimane accesa.
La regolazione riprende automaticamente
non appena la velocità scende al di sotto di
30
km/h, se le condizioni della pendenza e del
rilascio dei pedali sono state rispettate.
È possibile in qualsiasi momento premere di
nuovo il pedale dell'acceleratore o del freno. -

s
e il cambio è in prima
o in seconda, la velocità
diminuisce e la spia lampeggia
velocemente,
- s e il cambio è in folle o se il
pedale della frizione è premuto,
la velocità diminuisce e la spia
lampeggia lentamente; in questo
caso, la velocità mantenuta in
discesa è più bassa.
5
Sicurezza

142
Spegnimento
F Ruotare la manopola 1 in posizione 0: la visualizzazione delle informazioni relative al
regolatore di velocità è annullata.
Anomalia di funzionamento
Il lampeggiamento dei trattini segnala un
malfunzionamento del regolatore di velocità.
Farli verificare dalla rete CITROËN o da un
riparatore qualificato. Attivare il regolatore di velocità
unicamente se le condizioni del traffico
permettono di guidare, per un certo
periodo di tempo, a velocità costante e
mantenendo una distanza di sicurezza
sufficiente.
Non utilizzare il regolatore di velocità
in città, con traffico intenso, su strade
tortuose o con discese ripide, su strade
scivolose o allagate, in condizioni di
scarsa visibilità (pioggia battente, nebbia,
nevicata, ecc.).
In alcuni casi, la velocità programmata
potrebbe non essere mantenuta né tanto
meno raggiunta: traino, veicolo carico,
salita ripida...
L'utilizzo di tappetini non omologati
da CITROËN potrebbe provocare il
funzionamento del regolatore di velocità.
Per evitare di intralciare i pedali:
-

v
erificare il corretto posizionamento
del tappetino,
-

n
on sovrapporre i tappetini.
Allarme Rischio Collisione
e Active Safety Brake
Condizioni di attivazione e
di funzionamento
Questo sistema è una soluzione di assistenza
alla guida che comprende tre funzioni.
Allarme Rischio Collisione: segnala al
guidatore che il veicolo rischia di urtare il
veicolo che precede o un pedone presente
nella stessa carreggiata.
Assistenza alla frenata d'emergenza
intelligente : completa l'azione di frenata del
conducente se questa è insufficiente.
Active Safety Brake : inter viene dopo
l'allarme, se il guidatore non reagisce in modo
tempestivo e non aziona i freni.
Contribuisce, senza azione del guidatore,
ad evitare una collisione o a limitarne
l'intensità riducendo la velocità del veicolo.
Il veicolo è dotato di una telecamera sulla parte
superiore del parabrezza.
Guida

144
Se la velocità del veicolo è troppo elevata
all'avvicinamento di un altro veicolo, il
primo allarme potrebbe non visualizzarsi
e potrebbe apparire direttamente il livello
d'allarme 2.
Impor tante: l'allarme di livello 1 non viene
mai visualizzato quando si seleziona la
soglia di attivazione " Vicino".
Modifica della soglia di
attivazione dell'allarme
Questa soglia di attivazione determina il
modo in cui si desidera essere avvisati della
presenza di un altro veicolo in movimento o
fermo davanti al proprio o di un pedone nella
stessa carreggiata.
La soglia attuale può essere modificata dal
menu di configurazione del veicolo.
È possibile selezionare una delle tre soglie
predefinite:
-
"Lontano ",
-
"Normale ",
-
"Vicino ".
All'interruzione del contatto, resta memorizzata
l'ultima soglia utilizzata.
Senza sistema audio
Con sistema audioAssistenza in frenata
d'emergenza intelligente (AFUi)
Se la frenata del guidatore non è sufficiente a
evitare un impatto, questa funzione completa la
frenata nei limiti delle leggi della fisica.
Questo sistema di assistenza inter viene solo se
il guidatore preme il pedale del freno.
Active Safety Brake
Questa funzione, anche chiamata frenata
automatica d'emergenza, ha l'obiettivo di
ridurre la velocità d'impatto o di evitare
l'urto frontale del veicolo in caso di mancato
inter vento da parte del guidatore.
F

N

el menu "
AIUTI GUIDA " sul display quadro
strumenti, attivare/disattivare " ALL URTO".
(Frenata automatica d'emergenza).
F

M

odificare quindi la soglia di attivazione
dell’allarme.
F

N

el menu "
Personalizzazione-
configurazione ", at tivare/
disattivare " Frenata autom
d'emerg. ".
F

M

odificare quindi la soglia di attivazione
dell’allarme.
Con touch screen
F Nel menu Guida/Veicolo ,
selezionare la scheda
" Altre regolazioni", quindi
" Sicurezza " e attivare/
disattivare " Rischio ur to e
frenata autom. ".
F

M

odificare quindi la soglia di attivazione
dell’allarme.
F

P

remere " Conferma " per memorizzare la
modifica.
Guida

213
AABS .................................................................93
Accensione automatica dei fari ................8
2- 83
Accensione automatica del segnale di emergenza


..................................91
Accensione temporizzata dei fari


...................83
Accessori
..............................

..................90, 123
Active Safety Brake.......................... 14, 142-145
AdBlue
® ................................ 18, 28-29, 18 0 -182
Aeratori ................ ...................................... 64-65
Aerazione


.................................................. 64- 67
AFU


................................................................. 93
Aggiornamento della data


...................40, 31 , 18
Aggiornamento dell'ora


.......................40, 31 , 17
Airbag
................

.............................. 16, 102 , 10 6
Airbag a tendina


.................................... 103 -104
Airbag frontali


................................. 102-104, 107
Airbag laterali


........................................ 103 -104
Allarme


....................................................... 51- 5 2
Allarme livello attenzione guidatore


......14 6 -147
Allarme rischio urto


................................ 14 4 -145
Allarme superamento involontario di linea (AFIL/ASL)
.................148
Alleggerimento elettrico


................................ 172
Alleggerimento elettrico (modalità)


..............172
Allestimenti del bagagliaio


.............................. 76
Allestimenti interni


.................................... 71, 75
Allestimenti posteriori


..................................... 75
Alzacristalli


................................................ 55-56
Ambiente


......................................................... 45
Anelli d'ancoraggio


......................................... 75
Anomalia motore


............................................. 14
Antiavviamento elettronico


.....................45, 11 9
Antibloccaggio delle ruote (ABS)


...................93
Antinquinamento


............................................. 14
Antislittamento delle ruote (ASR)
.. 1

5 -16, 93-95
Apertura del bagagliaio


................42- 43, 48-49
Apertura del cofano motore
...................174 -175
Apertura delle porte


............................ 42- 43, 48
Apertura e Avviamento senza chiave
................

...............43, 45 , 11 9 , 121-12 2
Apparecchio di ricarica a induzione .......... 7 2-73
Apparecchio di ricarica senza filo .............72-73
Appendi abiti


................................................... 74
Appoggiagomito posteriore


............................75
Appoggiatesta anteriore


.....................59, 71 , 74
Appoggiatesta posteriori ...........................60-62
Arresto del motore


........................................ 120
Arresto del veicolo
..........11 8, 120 -12 2 , 125 -128
ASR
........

......................................................... 93
Assistenza alla frenata d'emergenza
..... 93,

14 4
Assistenza al parcheggio ..............15 5, 157 , 159
Assistenza al parcheggio anteriore


..............151
Assistenza al parcheggio posteriore
............ 1

51
Asta di sostegno del cofano motore
......174 -175
Astina di livello olio
..........................28, 176 -17 7
Attrezzatura di bordo
..............................77, 185
Attrezzi


.................................................. 18 8 -19 0
Autodiagnosi motore


....................................... 14
Autonomia AdBlue


.................................... 28-29
Avviamento del motore


.................................120
Avviamento del veicolo


...11 8 , 120 -12 2 , 125 -128
Avviamento d'emergenza
..................... 12

3, 202
Avviamento di un motore Diesel
...................165
Avviare
...............................

...........................202
Avvisatore acustico


......................................... 91
Avvisatore tempo di guida

............................14

6
Azzeramento del contachilometri parziale .......3 0 - 31
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione ......28
BBagagliaio ........................................... 48-49, 70
Bambini ................................................... 111 -115
Bambini (sicurezza)


...................................... 117
Barre del tetto
........................................ 173 -174
Batteria


.................................. 172, 178 , 202 , 204
Bloccaggio


................................................ 42, 45
Bloccaggio ad effetto globale


...................42, 44
Bloccaggio centralizzato


....................43-44, 49
Bloccaggio delle porte dall'interno .................49
BlueHDi ..................................... 28-29, 18 0, 18 4
Bluetooth (kit vivavoce)


.......25 -26 , 13 -14 , 1 0 -11
Bluetooth (telefono)


.........................25 -27, 13 -15
CCambio automatico ........................125 -131, 18 0
Cambio manuale ....... 71,
124 -125, 12 9 -131 , 179
Capacità serbatoio carburante


..............166 -167
Carburante


.................................................... 165
Carburante (serbatoio)


..................................167
Carica della batteria


..............................203-204
Carichi trainabili


............................................ 207
Cassettino portaoggetti


..................................71
Catene da neve

.............................. 16

2, 167-168
Cavo audio


.................................................. 23, 9
Cavo Jack .................................................... 23, 9
CD


..................................................... 23 -24, 9, 9
CD MP3
............................................. 23 -24, 9, 9
CDS


................................................................. 93
Chiamata d'assistenza


..............................91-92
Chiamata d'emergenza


.............................91-92
Chiave


................................................. 41, 43-46
Chiave con telecomando


..............................11 9
Chiave elettronica


..................................... 43-44
Chiave non riconosciuta


...............................123
Chiusura del bagagliaio


......................42, 48-49
Chiusura delle porte ............................42- 44, 48
Cinture di sicurezza


.........................9 8 -101, 11 0
CITROËN Connect Nav


....................................1
CITROËN Connect Radio
................................. 1
C

lacson

........................................................... 91
Climatizzatore
........................................... 6

7- 6 9
Climatizzazione automatica ................65, 67- 6 9
Climatizzazione manuale


.........................65 - 67
Cofano motore


............................... 174 -175, 175
Comandi dell'autoradio al volante


............3, 3 , 3
Comandi vocali


............................................ 5 -10
.
Indice alfabetico