2019 CITROEN C3 AIRCROSS ECU

25
Indicatoare
Indicator de temperatură a
lichidului de răcire
Cu motorul pornit:
- în z ona A, temperatura este corectă,
-

în z
ona B, temperatura este prea ridicată;
acest martor și indicatorul STOP central
se aprind în tabloul de bord, însoțite de
afișarea unui mesaj și de un semnal sonor.
Trebuie să vă opriți imediat ce puteți face
acest lucru în siguranță.
Așteptați câteva minute înainte de a opri
motorul. După ce ați decuplat contactul, deschideți
capota cu prudență și verificați nivelul
lichidului de răcire. Pentru mai multe informații despre
Verificarea nivelurilor
, consultați
secțiunea corespunzătoare.
1
Instrumente de bord

26
MartoriStareCauză Acțiuni/Comentarii
Cheie de
întreținere Continuu, temporar la
cuplarea contactului. Dacă distanța până la următoarea
revizie este cuprinsă între 1.000
km
și 3.000
km.Indicatorul de întreținere se afișează timp de câteva
secunde pe tabloul de bord, apoi dispare. În funcție
de versiune:
-

a
fișajul kilometrajului total indică numărul rămas
de kilometri sau mile până la următoarea revizie,
-

u
n mesaj de avertizare indică distanța (în
kilometri sau în mile) și perioada rămase până la
următoarea revizie,
Cheia de întreținere se stinge după câteva secunde.
În preajma termenului se poate declanșa o avertizare.
Continuu, la cuplarea
contactului. Distanța până la următoarea revizie
este mai mică de 1.000
km.Indicatorul de întreținere se afișează timp de câteva
secunde pe tabloul de bord, apoi dispare. În funcție
de versiune:
-

A
fișajul kilometrajului total indică numărul rămas
de kilometri până la următoarea revizie.
-

U
n mesaj de avertizare indică distanța și perioada
rămase până la următoarea revizie.
Cheia de ser vice rămâne afișată pentru a indica
faptul că revizia trebuie efectuată în curând.
În preajma termenului se poate declanșa o avertizare.
Indicator de întreținere
Instrumente de bord

27
Distanța indicată (în kilometri sau în mile)
se calculează în funcție de kilometraj și de
timpul trecut de la ultima revizie.
Martori
StareCauză Acțiuni/Comentarii
Cheie de
întreținere Intermitent, apoi
continuu, la cuplarea
contactului. Termenul limită al reviziei a fost
depășit.
Indicatorul de întreținere se afișează timp de câteva
secunde pe tabloul de bord, apoi dispare. În funcție
de versiune:
-
A
fișajul kilometrajului total indică numărul de
kilometri parcurși de când a trecut termenul de
revizie. Valoarea este precedată de semnul „-ˮ.
-
U
n mesaj de avertizare indică faptul că termenul
de revizie a fost depășit.
Cheia de ser vice rămâne afișată pentru până când se
face revizia.
La depășirea termenului se declanșează o avertizare.
+ Intermitent, apoi
continuu, la cuplarea
contactului, asociat
cu indicatorul de
întreținere.Termenul reviziei a fost depășit
pentru versiunile Diesel BlueHDi.
Indicatorul de întreținere se afișează timp de câteva
secunde pe tabloul de bord, apoi dispare. În funcție
de versiune:
-
A
fișajul kilometrajului total indică numărul de
kilometri parcurși de când a trecut termenul de
revizie. Valoarea este precedată de semnul „-ˮ.
-
U
n mesaj de avertizare indică faptul că termenul
de revizie a fost depășit.
Cheia de ser vice rămâne afișată pentru până când se
face revizia.
La depășirea termenului se declanșează o avertizare.
1
Instrumente de bord

28
CHECK
Resetarea indicatorului de
întreținere
După fiecare revizie, indicatorul de întreținere
trebuie resetat.
Dacă ați făcut personal revizia vehiculului,
decuplați contactul:
F
A
păsați și țineți apăsat acest buton.
F

C
uplați contactul; afișajul kilometrilor începe
să scadă.
F

C
ând afișajul indică =0, eliberați butonul;
simbolul cheie dispare.
Dacă trebuie să debranșați bateria după
această operațiune, blocați deschiderile
vehiculului și așteptați cel puțin cinci
minute, pentru ca resetarea să fie
înregistrată.
Rapel al informaţiei de întreţinere
În orice moment puteţi accesa informaţia
despre întreţinere. F

A
păsați acest buton.
Informaţia de întreţinere se afişează timp de
câteva secunde, apoi dispare.
Indicator de nivel ulei de
motor
(în funcție de versiune)
La versiunile echipate cu indicator electric de
nivel ulei motor, starea nivelului de ulei motor
se afişează pe tabloul de bord timp de câteva
secunde, după informaţia de întreţinere.
Nicio verificare a nivelului nu este valabilă,
decât dacă vehiculul este pe teren
orizontal, cu motorul oprit de mai mult de
30
minute.
Nivel de ulei corect
Nivel de ulei insuficient
Dacă lipsa uleiului este confirmată prin
verificarea cu joja manuală, completați în mod
obligatoriu nivelul pentru a evita deteriorarea
motorului.
Pentru mai multe informații despre
Verificarea nivelurilor , consultați secțiunea
corespunzătoare.
Defecțiune a indicatorului nivelului de ulei
Dacă indicatorul electric de nivel de ulei
este defect, nivelul de ulei nu mai este
monitorizat.
Dacă sistemul este defect, trebuie
să controlați nivelul de ulei din motor
utilizând joja manuală din compartimentul
motorului.
Pentru mai multe informații despre
Verificarea nivelurilor , consultați
secțiunea corespunzătoare.
Indicatoare de autonomie
lichid AdBlue®
Dacă se ajunge la rezer va din rezer vorul de
AdBlue® sau se detectează o defecţiune a
sistemului de depoluare SCR, un indicator
afişează, la cuplarea contactului, numărul de
kilometri rămaşi până când motorul nu va mai
putea fi pornit.
În cazul detectării simultane a unei defecţiuni
şi a unui nivel redus de AdBlue
®, este afişată
autonomia cea mai mică.
Este indicat prin afișarea pe tabloul de bord a
mesajului „
Nivel de ulei corect ”.Este indicat prin afișarea pe tabloul de bord a
mesajului „
Măsurare nivel ulei nevalidă ”.
Contactați un reparator agreat CITROËN sau
un Ser vice autorizat.
Instrumente de bord

29
CHECK
F Puteți accesa informațiile prin intermediul meniului Iluminat
de conducere/Vehicul ,
selectând „ Acces rapid ” apoi
„ Diagnosticare ”. În timpul rulării, mesajul este afișat la fiecare
300 de kilometri, până când se completează
nivelul de lichid.
S-a atins nivelul de rezer vă; se recomandă
completarea, imediat ce este posibil.
Se recomandă să nu completați cu mai mult de
10
litri de AdBlue.
Pentru mai multe informații despre
AdBlue
® și sistemul SCR , în special
despre completarea cu AdBlue®,
consultați secțiunea corespunzătoare. Autonomie mai mică de 600
km
În timpul rulării, mesajul se afișează la fiecare
30 de secunde, până când se completează
nivelul de AdBlue.
Este imperativ să completați cât mai curand,
înainte de golirea completă a rezer vorului. În
caz contrar, motorul nu va mai putea fi pornit.
În cazul în care motorul nu mai
porneşte din cauza lipsei de
AdBlue
®
Sistemul de imobilizare impus de lege se
activează automat, imediat după golirea
rezer vorului de AdBlue
®.
Autonomie de peste 2.400
km
La cuplarea contactului, pe tabloul de bord nu
se afișează automat nicio informație despre
autonomie.
Apăsarea acestui buton permite afișarea
temporară a autonomiei.
Cu ecran tactil Autonomie cuprinsă între 2.400 și 600
km
Imediat după cuplarea contactului, se aprinde
aceste martor de avertizare, însoțit de emiterea
unui semnal sonor și de afișarea unui mesaj
(de exemplu: „NO START IN 1500 km” sau
„ Adăugați AdBlue: Pornire imposibilă după
1.500
km”), indicând autonomia de rulare
exprimată în kilometri sau mile. Imediat după cuplarea contactului, martorul
de avertizare clipește, însoțit de un semnal
sonor și de afișarea unui mesaj (de exemplu:
„NO START IN 300
km” sau „Completați
AdBlue: Pornire imposibilă după 300
kilometri”)
indicând autonomia de rulare exprimată în
kilometri.
Pentru mai multe informații privind
AdBlue
® (motorizări BlueHDI) și în mod
deosebit privind completarea, consultați
rubrica corespunzătoare.
Pană cauzată de lipsa de AdBlue
®
La cuplarea contactului, martorul clipește, se
emite un semnal sonor și se afișează mesajul
„NO START IN 0 km” sau „Completați AdBlue:
Pornire imposibilă”.
1
Instrumente de bord

30
Rezer vorul de AdBlue® este gol: sistemul de
imobilizare împiedică pornirea motorului.
Pentru a putea porni motorul, trebuie
să turnati cel puțin 4
litri de AdBlue
® în
rezer vorul dedicat.
Pentru mai multe informații privind AdBlue
®
(motorizări BlueHDi) și în mod deosebit
privind completarea, consultați rubrica
corespunzătoare.
În cazul detectării unei defecţiuni
a sistemului de antipoluare SCR
După parcurgerea a încă 1.100 de km
de la confirmarea defecțiunii sistemului
antipoluare SCR, se activează automat
dispozitivul de imobilizare a motorului.
Imediat ce este posibil, apelaţi la un
reparator agreat CITROËN sau la un
Ser vice autorizat pentru verificarea
sistemului.
În cazul detectării unei defecțiuni Dacă este o defecțiune temporară,
avertizarea dispare în cursul deplasării
următoare, după verificările de
autodiagnosticare a sistemului antipoluare
SCR.
În timpul fazei de rulare permise (între
1.100 km și 0 km)
În timpul deplasării, mesajul este afișat la
inter vale de 30 de secunde, cât timp există
defecțiunea sistemului antipoluare SCR.
Avertizarea este reînnoită imediat după
cuplarea contactului.
Acești martori luminoși se aprind, însoțiți de
un semnal sonor și de afișarea mesajului
„Emissions fault”. Dacă este confirmată o defecțiune la sistemul
SCR (după parcurgerea a 50 de km cu martorul
de defectiune aprins), se aprind acești martori,
iar martorul de avertizare AdBlue se aprinde
intermitent, însoțit de un semnal sonor și de
mesajul (de exemplu, „NO START IN 300
km” sau „Emissions fault: Starting prevented
in 300
km”), indicând autonomia de rulare
exprimată în kilometri sau în mile.
Pornire interzisă
La fiecare cuplare a contactului se aprind acești
martori, iar martorul de avertizare AdBlue se
aprinde intermitent, se emite un semnal sonor și
se afișează mesajul „NO START IN 0
km” sau
„Emissions fault: Starting prevented”.
Ați depășit limita de rulare autorizată:
dispozitivul de imobilizare a motorului
împiedică pornirea acestuia.
Pentru a putea porni motorul, trebuie să apelați
la un reparator agreat CITROËN sau la un
Ser vice autorizat.
Contoare de kilometri
Kilometrajele total și zilnic sunt afișate timp
de treizeci de secunde după decuplarea
contactului, la deschiderea ușii conducătorului,
cât și la blocarea și la deblocarea deschiderilor
vehiculului.
Avertizarea se declanșează în timpul rulării,
de îndată ce se detectează defecțiunea, apoi
la cuplarea contactului pentru deplasările
următoare, cât timp persistă defecțiunea.
Trebuie să apelați cât mai curand la un reparator
agreat CITROËN sau la un Ser vice autorizat.
În caz contrar, nu veți mai putea porni vehiculul.
Instrumente de bord

31
În cazul în care călătoriți în străinătate,
se poate impune schimbarea unității
de măsură a distanțelor: viteza trebuie
afișată în unitatea de măsură oficială a
țării pe care o tranzitați (km sau mile).
Schimbarea unității de măsură se
realizează prin meniul de configurare a
ecranului, cu vehiculul oprit.
Kilometraj total
Măsoară distanța totală parcursă de vehicul de
la prima punere în circulație.
Contorul de kilometri zilnic
Măsoară distanța parcursă de la resetarea de
către șofer.
Resetarea contorului
F
C
u contactul cuplat, apăsați pe buton până
la apariția liniuțelor.
Configurarea
echipamentului în cazul
vehiculelor fără ecran
Dacă vehiculul nu este prevăzut cu sistem
audio sau cu ecran tactil, puteți configura unele
dintre echipamente folosind afisajul din tabloul
de bord LCD text .
Butoane de comandă
Cu o apăsare lungă a acestui buton
accesați meniul de configurare, cu o
apăsare scurtă confirmați. Cu o apăsare scurtă a acestor
butoane puteți parcurge un meniu
sau o listă, puteți schimba o valoare.
Cu o apăsare a acestui buton puteți
reveni la nivelul anterior sau puteți
anula operația actuală.
Meniuri pe afișaj
- LIGHTING:
• G UIDE LAMPS (Lumini de însoțire),
•

D
IR HEADLAMPS (Proiectoare
direcționale).
-

D
RIVE ASSIST:
•

C
OLLISION ALT (Frânare automată de
urgență),
•

V
IGILANCE ALT (Sistem de detectare a
oboselii),
•

A
DVISED SPEED (Recunoaștere limită
de viteză).
-

C
OMFORT:
•

R
EAR WIPE REV (Pornire automată
ștergător de luneta în marșarier).
Pentru mai multe informații despre una
dintre aceste funcții, consultați secțiunea
corespunzătoare.
1
Instrumente de bord

33
Meniul „Trip computer”
Warning log
Afișarea pe scurt a mesajelor de avertizare
privind funcțiile vehiculului.
Meniul „Connections”
Meniul „Personalisation-
configuration”
Definirea parametrilor vehicululuiAcest meniu permite consultarea informațiilor
referitoare la starea vehiculului.
Cu sistemul audio pornit, acest meniu
permite asocierea unui dispozitiv Bluetooth
(telefon, media player) și stabilirea modului
de conectare (kit mâini libere, redare fișiere
au di o).
Pentru mai multe detalii despre aplicația
„Connections”, consultați secțiunea „ Audio şi
telematică”.Acest meniu permite accesul la funcțiile
următoare:
-

„
Define the vehicle parameters”,
-
„
Display configuration”.
Prin acest meniu se pot activa/dezactiva
echipamentele de mai jos, în funcție de
versiune și/sau de țara de vânzare:
-

„L

ighting”:
•
„

Directional headlamps”,
•

„
Follow-me-home headlamps”,
•

„
Welcome lighting”.
-

„
Comfort”:
•

„
Rear wipe in reverse gear”.
-

„Dr

iving assistance”:
•

A
uto. emergency braking,
•

F
atigue Detection System,
•
Spe

ed recommendation.
Pentru mai multe informații despre
diferitele echipamente, consultați secțiunile
corespunzătoare.
Configurarea afișajului
Acest meniu permite alegerea limbii de afişare a
mesajelor de pe ecran dintr-o listă prestabilită.
Acest meniu permite accesul la setările
următoare:
-

„
Choice of units”,
-

„
Date and time adjustment”,
-
„

Display personalisation”,
-

„
Choice of language”,
Este imperativ ca, din motive de siguranţă,
conducătorul să realizeze operaţiile care
necesită o atenţie susţinută cu vehiculul
oprit.
Ecranul tactil
Acest sistem oferă acces la:
- c omenzile sistemului de încălzire/aer
condiționat,
-

m
eniurile de reglare a setărilor funcțiilor și
echipamentelor vehiculului,
-

c
omenzile sistemului audio și ale telefonului
și la afișarea informațiilor conexe,
și, în funcție de echipare, permite:
-

a
fișarea mesajelor de avertizare și a
asistenței grafice la parcare,
-

a
fișarea continuă a orei și a temperaturii
exterioare (dacă există risc de polei, se
aprinde un simbol albastru),
-

c
omenzile ser viciilor internet și ale
sistemului de navigație, precum și la
afișarea informațiilor conexe.
Din motive de siguranță, șoferul
trebuie să realizeze toate operațiile
care necesită o atenție crescută cu
vehiculul oprit.
Unele funcții nu sunt accesibile în timpul
mersului.
1
Instrumente de bord