2019 CITROEN C3 AIRCROSS park assist

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Recomandări de conducere 118
Pornirea/oprirea motorului cu cheia 1 20
Pornirea/Oprirea motorului folosind
Acces şi Pornire Mâini Libere

1
21
Frâna de staționare

1
24
Cutie manuală cu 5 trepte

1
24
Cutie manuală cu 6 trepte

1
24
Cutie de viteze automată (EAT6)

1
25
Indicator de schimbare treaptă

1
28
Asistență la pornirea în rampă

1
29
Stop & Start

1
29
Afișaj frontal

1
32
Memorarea vitezelor

1
33
Recunoașterea limitei de viteză și
a
indicatoarelor rutiere
1
34
Limitator de viteză

1
37
Regulator de viteză

1
39
Collision Risk Alert și Active Safety Brake

1
42
Detectare neatenție

1
46
Avertizare de părăsire involuntară a căii
de rulare

1
48
Supravegherea unghiurilor moarte
1

49
Asistare la parcare

1
51
Cameră video spate superioară

1
52
Park Assist

1
55
Detectare pneu dezumflat

1
61Compatibilitatea de carburanți 1
65
Rezer vor de carburant 1 66
Selector de carburant (diesel)

1
67
Lanțuri pentru zăpadă

1
67
Dispozitiv de remorcare cu
sferă demontabilă
1

68
Dispozitiv de remorcare

1
71
Mod economie de energie

1
72
Înlocuirea unei lamele de ștergător

1
73
Bare suport pe acoperiș

1
73
Capotă motor

1
74
Motorizări
1

75
Verificare niveluri

1
76
Verificări
1

78
AdBlue
® (Motoare BlueHDi) 1 80
Pană de carburant (Diesel)
1
84
Kit de depanare provizorie pneu

1
84
Roată de rezer vă

1
88
Înlocuirea unui bec

1
93
Înlocuirea unei siguranțe

1
97
Baterie de 12
V
2
02
Remorcare
2

05Caracteristici motorizări și sarcini
remorcabile
2

07
Dimensiuni
2
10
Marcaje de identificare
2
11
Conducere
Informaţii practice
În caz de pană Caracteristici tehnice
Index alfabetic
Acces la înregistrările video
suplimentare
Audio şi telematică
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Sistem audio Bluetooth
.
Cuprins

36
Configurare
Funcțiile disponibile prin acest
meniu sunt detaliate în tabelul de
mai jos. Unele setări sunt în pagina
secundară.
Buton Comentarii
Te m ă .
Setări audio.
Stingerea ecranului.
Administrarea sistemului.
Limbi.
Setarea datei și a orei.
Reglarea parametrilor
(derularea textului, animații etc.)
și a luminozității ecranului.
CITROËN Connect Nav
Fila Acces rapid
Funcție
Comentariu
Park Assist Activarea funcției.
Comutare automată a luminilor de drum Activarea/dezactivarea funcției.
Asistare vizuală panoramică Activarea/dezactivarea funcției.
Stop & Star t Activarea/dezactivarea funcției.
Asistare la parcare Activarea/dezactivarea funcției.
Antipatinare Activarea/dezactivarea funcției.
Supravegherea unghiurilor moar te Activarea/dezactivarea funcției.
Resetarea detectării de pneuri
dezumflate Resetarea sistemului de detectare a pneurilor
dezumflate.
Setări de memorare a vitezelor Setări de memorare a reglajelor de viteză pentru
limitatorul de viteză sau regulatorul de viteză.
Diagnosticare Rezumatul avertizărilor în curs.
Pentru mai multe informații despre oricare
dintre aceste funcții, consultați secțiunea
corespunzătoare.
Instrumente de bord

155
Vedere mărită
Obstacolele pot părea mai îndepărtate
decât în realitate.
În timpul manevrei este important să
verificați poziția vehiculului cu ajutorul
retrovizoarelor.
Asistența la parcare cu spatele permite
și completarea informațiilor referitoare la
zona din jurul vehiculului.
Camera video înregistrează zona din jurul
vehiculului pe durata manevrei, pentru
a crea o imagine de sus spate, ceea ce
permite manevrarea vehiculului în funcție de
obstacolele din apropiere.
Această vedere este disponibilă în modul
AUTO sau prin selectare din meniul de
schimbare a vederii.
Vedere la 180°
Mod de pornire rapidă
Park Assist
Acest sistem oferă asistență activă la
manevrele de parcare. Detectează un loc
de parcare, apoi acționează mecanismul de
direcție, pentru a parca în acel loc.
În cazul cutiei de viteze manuale , șoferul
gestionează accelerația, frâna, treptele de
viteză și ambreiajul.
În cazul cutiei de viteze automate , șoferul
gestionează accelerația, frâna și treptele de
viteză.
Vederea la 180° permite ieșirea în marșarier
dintr-o parcare, anticipând trecerea vehiculelor,
pietonilor sau a bicicliștilor.
Aceasta vedere nu este recomandată pentru
efectuarea unei manevre complete.
Vederea este compusă din 3 zone: stânga A
,
centru B și dreapta C .
Această vedere este disponibilă numai prin
selectare din meniul de schimbare a vederii. Acest mod permite afișarea în cel mai scurt
timp a imaginii contextuale (partea stângă) și a
vederii de sus a vehiculului.
Se afișează un mesaj care vă indică să
verificați zona înconjurătoare înainte de a
începe o manevră.
6
Conducere

156
Șoferul poate prelua în orice moment controlul
volanului.Acest sistem de asistență la manevrare nu
poate, în niciun caz, să înlocuiască atenția
șoferului.
Șoferul trebuie să rămână stăpân pe
vehicul și să se asigure că spațiul este
suficient pe durata tuturor manevrelor.
În unele cazuri, senzorii nu pot detecta
obstacolele mici aflate în unghiul mort.
Sistemul Park Assist nu se poate activa
dacă motorul este oprit. C.
Parcare perpendiculară.
În timpul manevrelor volanul se mișcă
rapid: nu-l țineți și nu vă puneți mâinile
între barele acestuia.
Atenție la obiectele care pot bloca
manevra (haine, eșar fe, cravate etc.) –
Pericol de rănire!
Când funcția Park Assist este activă,
aceasta împiedică trecerea sistemului Stop
& Start în modul STOP. În modul STOP,
activarea Park Assist repornește motorul.
Sistemul Park Assist comandă asistența
pentru cel mult 4 cicluri de manevre,
după care se dezactivează. În cazul în
care considerați că vehiculul nu a fost
parcat corect, trebuie să preluați controlul
volanului pentru a face manevra.
În timpul intrării în și al ieșirii din parcare
sistemul comunică informații vizuale și sonore,
astfel încât șoferul să facă manevrele în
siguranță. Pot fi necesare mai multe manevre
de mers înainte sau înapoi.
Sistemul Park Assist oferă asistență la
următoarele manevre:
B.Ieșirea dintr-un spațiu de parcare paralel. Ordinea manevrelor și instrucțiunile de
conducere sunt afișate pe ecranul tactil.
Asistența este activată:
afișarea acestui simbol și a
unei limite de viteză indică
faptul sistemul manevrează
volanul. Nu atingeți volanul.
Asistența este dezactivată:
afișarea acestui simbol indică
faptul că sistemul nu mai
manevrează volanul. Trebuie
să preluați controlul volanului.
Înainte de începerea unei manevre,
verificați întotdeauna zona din jurul
vehiculului.
A.
Intrarea într-un spațiu de parcare paralel.
Conducere

157
Funcția de asistență la parcare este
indisponibilă în faza de măsurare a
spațiului disponibil. Aceasta inter vine
ulterior, în timpul manevrelor, pentru a vă
avertiza că vehiculul dvs. se apropie de un
obstacol: semnalul sonor devine continuu
din momentul în care distanța până la
obstacol scade sub treizeci de centimetri.
Dacă ați dezactivat anterior funcția de
asistență la parcare, ea va fi reactivată
automat în cursul manevrelor asistate.
Activarea Park Assist inhibă funcția de
supraveghere a unghiurilor moarte.
Funcţionare
Asistență la manevrele de
parcare laterală
F Dacă doriți să parcați, selectați „Park
Assist ” din fila „ Acces rapid ” a meniului
Iluminat de conducere/Vehicul de pe
ecranul tactil pentru a activa funcția. F

L
imitați viteza vehiculului la
maximum 20 km/h și selectați
„ Intrare în parcare laterală ” de
pe ecranul tactil.
Pentru parcarea laterală, sistemul nu
indică locuri care sunt în mod clar mai
mici sau mai mari decât dimensiunea
vehiculului. F
R
ulați lent, urmând instrucțiunile, până când
sistemul găsește un loc disponibil.
F
A
cționați luminile semnalizatoare de direcție
de pe partea pe care doriți să activați
funcția de măsurare. Trebuie să conduceți
la o distanță de 0,5 -1,5 m față de rândul de
vehicule parcate.
F
A
vansați lent, până la afișarea mesajului,
însoțit de un semnal sonor, care vă solicită
să cuplați treapta de marșarier.
6
Conducere

158
F Cuplați treapta de marșarier, eliberați volanul și porniți, fără a depăși viteza de
7
km/h.
F

M
anevra de parcare asistată este în curs.
Fără a depăși viteza de 7
km/h, efectuați
manevre de deplasare cu fața și cu spatele,
ajutându-vă de avertizările emise de funcția
„ Asistare la parcare”, până când este indicat
finalul manevrei. Finalizarea manevrei este confirmată de un
mesaj și de un semnal sonor.
Asistarea este dezactivată: puteți relua
efectuarea manuală a manevrelor.
Asistență la manevrele de ieșire
din parcarea paralelă
F Când doriți să plecați dintr-un loc în care ați
parcat paralel, porniți întâi motorul.
F

Sel
ectați „ Park Assist ” din fila „Acces
rapid ” a meniului Iluminat de conducere/
Vehicul de pe ecranul tactil pentru a activa
funcția.
F

A
păsați „Ieșire din parcare
laterală ” de pe ecranul tactil. F

M
anevra de parcare asistată este în curs
de desfășurare. Fără a depăși viteza de
5
km/h, efectuați manevrele de mers înainte
sau mers înapoi, ajutându-vă cu avertizările
emise de sistemul „ Asistență la parcare”,
până când este indicat finalul manevrei.
F

A
cționați luminile semnalizatoare de direcție
de pe partea pe care doriți să ieșiți.
F
C
uplați treapta de mers înapoi sau de mers
înainte și eliberați volanul.
Conducere

159
Asistență la manevrele de
parcare perpendiculară
F Selectați „Park Assist” din fila „Acces
rapid ” a meniului Iluminat de conducere/
Vehicul de pe ecranul tactil pentru a activa
funcția.
F

L
imitați viteza vehiculului
la maximum 20
km/h și
selectați „ Intrare în parcare
perpendiculară ” de pe ecranul
tactil. F

R
ulați lent, urmând instrucțiunile, până când
sistemul găsește un loc disponibil.
Dacă sunt detectate mai multe locuri
succesive, vehiculul va fi direcționat către
ultimul dintre acestea.
Manevra este încheiată din momentul în care
axul roților față ale vehiculului a ieșit din locul
de parcare.
Finalizarea manevrei este confirmată de un
mesaj și de un semnal sonor.
Asistarea este dezactivată: puteți relua
efectuarea manuală a manevrelor.
F
A
cționați luminile semnalizatoare de direcție
de pe partea pe care doriți să activați
funcția de măsurare. Trebuie să conduceți
la o distanță de 0,5 -1,5 m față de rândul de
vehicule parcate. F
A
vansați lent, până la afișarea mesajului,
însoțit de un semnal sonor, care vă solicită
să cuplați treapta de marșarier.
F
C
uplați treapta de marșarier, eliberați
volanul și porniți, fără a depăși viteza de
7
km/h.
6
Conducere

160
F Manevra de parcare asistată este în curs.Fără a depăși viteza de 7 km/h, urmați
instrucțiunile afișate pe tabloul de bord,
ajutându-vă de avertizările emise de funcția
„ Asistență la parcare”, până când este
indicat finalul manevrei. În cursul manevrei de parcare
perpendiculară, sistemul Park Assist este
dezactivat automat din momentul în care
partea din spate a vehiculului se apropie
la mai puțin de 50
cm de un obstacol.
Finalizarea manevrei este confirmată de un
mesaj și de un semnal sonor.
Asistarea este dezactivată: puteți relua
efectuarea manuală a manevrelor. În timpul manevrelor de parcare sau
de ieșire din parcare, este posibil ca
funcția Cameră principală video spate
să intre în funcțiune. Aceasta asigură o
supraveghere mai bună a zonei din jurul
vehiculului, afișând pe tabloul de bord
informații suplimentare.
Pentru mai multe informații privind
Camera principală video spate
,
consultați rubrica corespunzătoare.
Dezactivare
Sistemul se dezactivează printr-o apăsare pe
comandă.
Sistemul se dezactivează automat:
-

l
a decuplarea contactului,
-

d
acă motorul se oprește,
-

d
acă nu se efectuează nicio manevră timp
de 5
minute după selectarea tipului de
manevră -

d
upă o staționare prelungită a vehiculului pe
durata manevrei,
-
s
e activează antideraparea roților (ASR),
-
v
iteza vehiculului depășește limita
autorizată,
-
c
ând șoferul întrerupe rotirea volanului,
-
d
upă 4 cicluri de manevre,
-
l
a deschiderea ușii șoferului,
-
d
acă una dintre roțile din față întâlnește un
obstacol.
Dezactivarea este confirmată de un mesaj și de
un semnal sonor.
Șoferul trebuie să preia controlul volanului.
Dacă sistemul este dezactivat pe durata
unei manevre, șoferul trebuie să reactiveze
funcția pentru reluarea manevrei în curs.
Dezactivare
Sistemul se dezactivează automat:
- în c azul atașării unei remorci, branșată
electric,
-

d
acă ușa conducătorului este deschisă,
-

v
iteza vehiculului este mai mare de 70 km/h.
Pentru a dezactiva sistemul pe o perioadă mai
lungă de timp, contactați rețeaua CITROËN
sau un Ser vice autorizat.
Conducere