2019 CITROEN C3 AIRCROSS ECU

3
.
.
bit.ly/helpPSA
Recomandări de conducere 118
Pornirea/oprirea motorului cu cheia 1 20
Pornirea/Oprirea motorului folosind
Acces şi Pornire Mâini Libere

1
21
Frâna de staționare

1
24
Cutie manuală cu 5 trepte

1
24
Cutie manuală cu 6 trepte

1
24
Cutie de viteze automată (EAT6)

1
25
Indicator de schimbare treaptă

1
28
Asistență la pornirea în rampă

1
29
Stop & Start

1
29
Afișaj frontal

1
32
Memorarea vitezelor

1
33
Recunoașterea limitei de viteză și
a
indicatoarelor rutiere
1
34
Limitator de viteză

1
37
Regulator de viteză

1
39
Collision Risk Alert și Active Safety Brake

1
42
Detectare neatenție

1
46
Avertizare de părăsire involuntară a căii
de rulare

1
48
Supravegherea unghiurilor moarte
1

49
Asistare la parcare

1
51
Cameră video spate superioară

1
52
Park Assist

1
55
Detectare pneu dezumflat

1
61Compatibilitatea de carburanți 1
65
Rezer vor de carburant 1 66
Selector de carburant (diesel)

1
67
Lanțuri pentru zăpadă

1
67
Dispozitiv de remorcare cu
sferă demontabilă
1

68
Dispozitiv de remorcare

1
71
Mod economie de energie

1
72
Înlocuirea unei lamele de ștergător

1
73
Bare suport pe acoperiș

1
73
Capotă motor

1
74
Motorizări
1

75
Verificare niveluri

1
76
Verificări
1

78
AdBlue
® (Motoare BlueHDi) 1 80
Pană de carburant (Diesel)
1
84
Kit de depanare provizorie pneu

1
84
Roată de rezer vă

1
88
Înlocuirea unui bec

1
93
Înlocuirea unei siguranțe

1
97
Baterie de 12
V
2
02
Remorcare
2

05Caracteristici motorizări și sarcini
remorcabile
2

07
Dimensiuni
2
10
Marcaje de identificare
2
11
Conducere
Informaţii practice
În caz de pană Caracteristici tehnice
Index alfabetic
Acces la înregistrările video
suplimentare
Audio şi telematică
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
Sistem audio Bluetooth
.
Cuprins

10
Martori luminoși
Indicatoare vizuale care informează șoferul
de punerea în funcțiune, de oprirea (lampă
indicatoare de pornire/oprire) sau de defectarea
(martor de avertizare) unui sistem.
La cuplarea contactului
Unii martori de avertizare se aprind timp
de câteva secunde la cuplarea contactului
vehiculului.
Imediat după pornirea motorului, acești martori
trebuie să se stingă.
Dacă un martor rămâne aprins, înainte de a
porni vehiculul, consultați informațiile despre
martorul de avertizare în cauză.
Tablou de bord LCD text
Afișaje pe tabloul de bord
1.Temperatura exterioară.
2. Valori de referință ale regulatorului sau
limitatorului de viteză.
Viteza propusă de sistemul de
recunoaștere a limitei de viteză.
3. Vitezometru digital (km/h sau mile/oră).
4. Indicator de schimbare a treptei și/sau de
poziție a selectorului, schimbarea treptei
și modurile sport și zăpadă în cazul cutiilor
automate.
5. Calculator de bord și contor de timp al
sistemului Stop & Start.
6. Zonă afișaj: contor de kilometri (km
sau mile), indicator de întreținere sau
autonomie asociată cu AdBlue
® și cu
sistemul SCR (km sau mile), totalizator de
kilometri, mesaje de avertizare sau stare
de funcționare. Dacă vehiculul nu este prevăzut cu sistem
audio sau cu ecran tactil, puteți configura
unele dintre echipamente prin utilizarea acestui
afișaj.
Pentru mai multe informații despre
Configurarea echipamentelor din
vehiculele fără afișaj
, consultați secțiunea
corespunzătoare.
Tablou de bord matriceal
1. Valori de referință ale regulatorului sau
limitatorului de viteză.
Viteza propusă de sistemul de
recunoaștere a limitei de viteză.
2. Indicator de schimbare a treptei și/sau de
poziție a selectorului, schimbarea treptei
și modurile sport și zăpadă în cazul cutiilor
automate. 3.
Zona de afișare: mesaje de avertizare
sau de stare a funcțiilor, calculator de
bord, vitezometru digital (km/h sau mph),
autonomia rămasă cu AdBlue
® și cu
sistemul SCR (km/h sau mph) etc.
4 Indicator de ser vice, apoi totalizator de
kilometri (km sau mile).
Aceste funcții sunt afișate succesiv după
cuplarea contactului.
5 Contor de kilometri zilnic (km sau mile).
Instrumente de bord

12
MartorStareCauză Acţiuni/Observaţii
Martori de culoare roșie STOP Continuu, asociat
cu un alt martor de
alertă, însoțit de un
semnal sonor și de un
mesaj. Aprinderea martorului indică o
defecțiune gravă la motor, la sistemul
de frânare, cel de asistare a direcției
etc., ori o defecțiune electrică
majoră. Trebuie să opriți imediat ce puteți face acest lucru în
condiții de siguranță.
Opriți, decuplați contactul și apelați un reparator
agreat CITROËN sau la un Ser vice autorizat.
Frâna de
parcare Continuu.
Frâna de parcare este acționată sau
eliberată incomplet. Eliberați frâna de parcare pentru a stinge martorul,
ținând piciorul pe pedala de frână.
Respectați recomandările de siguranță.
Pentru mai multe informații despre Frâna de parcare
,
consultați secțiunea corespunzătoare.
Frâne Continuu. Nivelul de lichid de frână a scăzut
semnificativ.
Completați nivelul cu lichid de frână recomandat de CITROËN.
Dacă problema persistă, apelați la un reparator agreat CITROËN
sau la un Ser vice autorizat pentru verificarea sistemului.
Sistemul de frânare este defect. Vehiculul trebuie oprit cât mai curând, în condiții de
siguranță.
Parcați, decuplați contactul și contactați un reparator
agreat CITROËN sau un Ser vice autorizat.
+ Frâne
Continuu, asociat cu
martorul de avertizare
ABS (portocaliu). Repartitorul electronic de frânare
(REF) este defect.
Oprirea în cele mai bune condiții de siguranță este
imperativă.
Apelați la un reparator agreat CITROËN sau la un
Ser vice autorizat pentru a efectua o verificare.
Instrumente de bord

13
Uși deschiseContinuu, asociat
cu un mesaj de
identificare a ușii. Viteza este sub 10
km/h, o
deschidere (ușă sau portbagaj) nu
este închisă corect. Închideți corect ușa sau hayonul.
Continuu, asociat cu un
mesaj ce localizează
deschiderea și completat
de un semnal sonor.Viteza depășește 10 km/h, o
d eschidere (ușă sau portbagaj) nu
este închisă corect.
Centuri de
siguranță
necuplate/cuplateContinuu sau
intermitent însoțit de
un semnal sonor. O centură nu a fost cuplată sau a
fost decuplată.
Trageți cureaua și apoi introduceți catarama in
dispozitivul de cuplare.
Încărcare
baterie Continuu.
Circuitul de încărcare a bateriei este
defect (borne murdare sau slăbite,
cureaua alternatorului slăbită sau
ruptă etc.). Martorul trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, contactați un reparator agreat
CITROËN sau un Ser vice autorizat.
Presiunea
uleiului de
motor Continuu.
Sistemul de ungere a motorului este
defect. Opriți vehiculul imediat ce puteți face acest lucru în
siguranță.
Parcați, decuplați contactul și apelați la un reparator
agreat CITROËN sau la un Ser vice autorizat.
Temperatura
maximă a
lichidului de
răcire Continuu.
Temperatura din circuitul de răcire
este prea ridicată. Opriți vehiculul imediat ce puteți face acest lucru în
siguranță.
Așteptați răcirea motorului pentru a completa nivelul,
dacă este necesar.
Dacă problema persistă, apelați la un reparator
agreat CITROËN sau la un Ser vice autorizat.
Martor
StareCauză Acţiuni/Observaţii
1
Instrumente de bord

14
Mar tor StareCauză Acţiuni/Observaţii
+
Sistemul de
autodiagnosticare
a motoruluiContinuu, asociat cu
martorul STOP. S-a detectat o defecțiune majoră la
motor. Vehiculul trebuie oprit cât mai repede, în condiții de
siguranță.
Parcați, decuplați contactul și apelați la un reparator
agreat CITROËN sau la un Ser vice autorizat.
Martori de culoare portocalie
+
Sistemul de
autodiagnosticare
a motoruluiContinuu, asociat
cu martorul de
întreținere. S-a detectat o defecțiune minoră la
motor.
Apelați la un reparator agreat CITROËN sau la un
Ser vice autorizat pentru a efectua o verificare.
Sistem de
autodiagnosticare
motorContinuu.
Sistemul antipoluare este defect.Martorul trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, consultați un reparator agreat
CITROËN saun Ser vice autorizat în cel mai scurt timp.
Intermitent.Sistemul de control al motorului este
defect. Există riscul de distrugere a catalizatorului.
Pentru verificare, apelați la un reparator agreat
CITROËN sau la un Ser vice autorizat.
Collision Risk
Alert/Active
Safety Brake Intermitent.
Sistemul se activează. Sistemul frânează scurt, pentru a reduce viteza de
coliziune frontală cu vehiculul din față.
Continuu, cu mesaj și
cu avertizare sonoră. Sistemul este defect.
Solicitați verificarea sistemului la un reparator agreat
CITROËN sau la un Ser vice autorizat.
Continuu, însoțit de
un mesaj. Sistemul a fost dezactivat prin
meniul de configurare a vehiculului. Pentru mai multe informații despre sistemul Collision
Risk Alert
/Active Safety Brake , consultați secțiunea
corespunzătoare.
Instrumente de bord

16
Control dinamic
al stabilităţii
(CDS/ASR)Intermitent.
Reglarea CDS/ASR funcționează. Sistemul optimizează tracțiunea și ameliorează
stabilitatea direcțională a vehiculului, în cazul
pierderii aderenței sau a traiectoriei.
Continuu. Sistemul CDS/ASR este defect. Apelați la un reparator agreat CITROËN sau la un
Ser vice autorizat pentru verificarea sistemului.
Martor
StareCauză Acţiuni/Observaţii
Airbaguri Temporar aprins. Acest martor se aprinde timp
de câteva secunde la cuplarea
contactului, apoi se stinge. Martorul trebuie să se stingă la pornirea motorului.
Dacă nu se stinge, apelați la un reparator agreat
CITROËN sau la un Ser vice autorizat.
Continuu. Unul dintre sistemele de airbaguri
sau de pretensionare pirotehnică a
centurilor de siguranță este defect. Apelați la un reparator agreat CITROËN sau la un
Ser vice autorizat pentru verificarea sistemului.
Sistem de
airbag pasager Continuu.
Comanda amplasată în partea
dreaptă a planșei de bord este în
poziția „OFF” (Oprit).
Comanda situată în torpedo a fost
plasat în poziția „ OFF” (Oprit).
Airbagul frontal al pasagerului este
neutralizat.
Puteți monta un scaun pentru copii
„cu spatele în direcția de mers”,
dacă nu există nicio defecțiune
la airbaguri (martor de avertizare
airbaguri aprins). Treceți comanda în poziția „
ON” (Pornit), pentru a
activa airbagul frontal al pasagerului.
În acest caz, nu instalați un scaun pentru copii „cu
spatele în direcția de mers” pe acest loc.
Instrumente de bord

21
Mar tor StareCauză Acţiuni/Observaţii
Preîncălzirea
motorului diesel Continuu.
La cuplarea contactului cu cheia
în contactor sau la solicitarea de
pornire a motorului prin apăsarea
butonului „START/STOP ”,
temperatura motorului impune
preîncălzirea acestuia. Durata de aprindere a martorului este determinată de
condițiile climatice (până la aproximativ treizeci de
secunde în condiții extreme de iarnă).
În cazul unui contact cu cheie, așteptați stingerea
indicatorului înainte de pornire.
La Acces şi Pornire Mâini Libere, după stingerea
martorului motorul pornește imediat, cu condiția ca
pedala de frână să rămână apăsată (cutie de viteze
automată).
La Acces şi Pornire Mâini Libere, după stingerea
martorului motorul pornește imediat, cu condiția ca
pedala de ambreiaj să rămână apăsată (cutie de
viteze manuală).
Dacă motorul nu pornește, decuplați și recuplați
contactul și așteptați din nou stingerea indicatorului,
apoi porniți motorul.
Lumini de ceață
spate Continuu.
Luminile de ceață spate se aprind
cu ajutorul inelului de pe maneta de
comandă pentru lumini. Rotiți înapoi inelul comenzii pentru a stinge luminile
de ceață spate.
Martori de culoare verde Supravegherea
unghiurilor
moarte Continuu.
Sistemul a fost activat. Pentru mai multe informații privind Sistemul de
supraveghere a unghiurilor moar te, consultați
rubrica asociată.
1
Instrumente de bord

22
Hill Assist
DescentContinuu.
Sistemul a fost activat, dar condițiile
de reglare nu sunt îndeplinite (pantă,
viteză prea ridicată, treaptă de viteză
cuplat ă). Între 35 și 50
km/h, sistemul este selectat, dar nu
este activ.
Reduceți viteza vehiculului.
Intermitent. Sistemul reglează viteza vehiculului. Vehiculul este frânat; luminile de stop se aprind pe
parcursul coborârii.
Pentru mai multe informații despre funcția Hill Assist
Descent, consultați secțiunea corespunzătoare.
Stop & Star t Continuu.
La oprirea vehiculului (semafor roșu,
ambuteiaje etc.), sistemul Stop & Start
a trecut motorul în modul STOP.Imediat ce doriți să porniți din nou, martorul de
avertizare se stinge și motorul repornește automat în
modul START.
Intermitent câteva
secunde, apoi se
stinge. Modul STOP nu este momentan
disponibil.
sau
Modul START s-a declanșat
automat. Pentru mai multe informații despre Stop & Star t
,
consultați secțiunea corespunzătoare.
Martor
StareCauză Acţiuni/Observaţii
Semnalizatoare
de direcție
stânga Intermitent, însoțit de
un semnal sonor.
Maneta de comandă a luminilor a
fost deplasată în jos.
Semnalizator de
direcție dreapta Intermitent, însoțit de
un semnal sonor. Maneta de comandă a luminilor a
fost deplasată în sus.
Lumini de
poziție Continuu.
Maneta luminilor este pe poziția
„Lumini de poziție”.
Instrumente de bord