2019 CITROEN BERLINGO VAN stop start

215
Punjenje akumulatora
pomoću punjača
Da biste obezbedili optimalno trajanje
akumulatora, neophodno je da on bude
napunjen do odgovarajućeg nivoa.
U određenim slučajevima može biti neophodno
da napunite akumulator:
-
a
ko uglavnom prelazite kraće relacije,
-

a
ko vozilo neće učestvovati u saobraćaju
nekoliko sedmica.
Obratite se ser visnoj mreži CITROËN ili stručni
servis.
Ako nameravate da sami punite
akumulator vozila, koristite samo
punjač koji je kompatibilan sa olovnim
akumulatorima nominalnog napona od
12
V.
Pridržavajte se uputstava o korišćenju
koja ste dobili od proizvođača punjača.
Nikada ne menjajte polaritete.
Nije potrebno isključivati akumulator.
F

P
rekinite kontakt.
F

I
sključite sve električne potrošače (audio-
sistem, svetla, brisači itd.). F

I
sključite punjač B pre spajanja kablova
na akumulator da biste izbegli sve opasne
varnice.
F

P
roverite stanje kablova punjača.
F

P
odignite plastični poklopac elektrode (+),
ako je vaše vozilo njime opremljeno.
F

P
riključite kablove punjača B na sledeći
način:
-

c
r veni pozitivni kabl (+) na elektrodu (+)
akumulatora A,
-

c
rni negativni kabl (-) na masu C vozila.
F

P
o završetku punjenja, isključite punjač B
pre iskopčavanja kablova iz akumulatora A .
Nikada ne pokušavajte da napunite zamrznuti
akumulator – postoji opasnost od eksplozije!
Ako se akumulator zamrzne, prekontrolišite
ga u ovlašćenom ser visu CITROËN ili u
stručnom ser visu, koji će proveriti da li su
unutrašnje komponente oštećene i da li je
rezer voar napukao, što bi moglo da dovede
do opasnosti od curenja toksičnih i korozivnih
kiselina.
Isključivanje akumulatora
Kako bi se održao nivo punjenja dovoljan za
pokretanje motora, preporučuje se da isključite
akumulator ako se vozilo neće voziti u dužem
periodu.
Pre isključivanja akumulatora:
F

z
atvorite prozore i vrata pre isključivanja
akumulatora, Ako postoji ova nalepnica, neophodno
je koristiti isključivo punjač od 12
V
zbog rizika od nepopravljivog oštećenja
električnih komponenti povezanih sa
sistemom Stop & Start.
8
U slučaju kvara

216
Stezaljka za brzo otpuštanje elektrode
Odvajanje elektrode (+)Ponovno povezivanje elektrode (+)
F
P
otpuno podignite polugu A da biste
oslobodili stezaljku B .
F

O
dvojte stezaljku B tako što ćete je podići. F

P
otpuno podignite polugu A.
F

Z
amenite otvorenu stezaljku B na elektrodi
(+) .
F

G
urnite stezaljku B nadole do kraja.
F

S
pustite polugu A da zaključate stezaljku B.
F

i
sključite sve električne potrošače (audio
sistem, brisače, osvetljenje itd).
F
i
sključite kontakt i sačekajte četiri minuta.
Na akumulatoru, odvojite sam (+) terminal.
Nemojte na silu gurati polugu jer
zaključavanje nije moguće ako stezaljka
nije pravilno postavljena; ponovo
započnite postupak.
Nakon ponovnog spajanja akumulatora
Nakon ponovnog spajanja akumulatora, dajte
kontakt i sačekajte 1 minut pre startovanja
motora da biste omogućili inicijalizaciju
elektronskih sistema.
Ipak, ako nakon ove radnje nastave da se
javljaju manji problemi, obratite se ovlašćenom
ser visu CITROËN ili stručnom ser visu. Tokom vožnje, nakon pr vog pokretanja
motora, može se desiti da sistem Stop &
Start ne radi.
U tom slučaju, sistem će ponovo biti
dostupan samo posle neprekidnog
perioda mirovanja vozila, a trajanje tog
perioda zavisi od spoljašnje temperature
i stepena napunjenosti akumulatora (do
oko 8 sati).
Vuč a
Postupak za vuču vašeg ili drugog vozila
pomoću demontažne kuke za vuču. Pogledajte odgovarajući odeljak, neke sisteme
morate sami da resetujete, kao što su:
-
d
aljinska kontrola ili elektronski ključ (u
zavisnosti od verzije),
-
e
lektrični prozori,
-
e
lektrična vrata,
-
d
atum i vreme,
-
p
rethodno podešene radio-stanice.
Pristup prstenu
Za više informacija o Kompletu alata

pogledajte odgovarajući odeljak.
U slučaju kvara

8
Glasovne komandePoruke za pomoć
Navigate home To plan a route, say "navigate to" followed by the address, the contact name or an intersection. For
example, "navigate to address 11 Regent Street, London", "navigate to contact, John Miller", or
"navigate to intersection of Regent Street, London". You can specify if it's a preferred address, or a
Point of Interest. For example, say "navigate to preferred address, Tennis club", or "navigate to POI
Heathrow Airport in London". Or, you can just say, "navigate home". To see Points of Interest on
a map, you can say things like "show POI hotels in Banbury". For more information say "help with
points of interest" or "help with route guidance".
To choose a destination, say something like "navigate to line three" or "select line two". If you can't
find the destination but the street's right, say for example "select the street in line three". To move
around a displayed list, you can say "next page" or "previous page". You can undo your last action
and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action.
Navigate to work
Navigate to preferred address, Tennis club
Navigate to contact, John Miller
Navigate to address 11 regent street,
London
Tell me the remaining distance
You can say "stop" or "resume route guidance". To get information about your current route,
you can say "tell me the remaining time", "remaining distance" or "arrival time". To learn more
commands, try saying "help with navigation".
Tell me the remaining time
Tell me the arrival time
Stop route guidance
Glasovne komande
"Navigation" (Navigacija)
Ove komande mogu da se izvrše sa bilo koje stranice ekrana pritiskom na taster " Voice commands" na volanu, pod uslovom da ne postoji
telefonski poziv u toku.
CIT

230
Pristup i star tovanje uz slobodne ruke ................................... 37
-4 0,
42,
45-4 6,
123,
125
Pristup mestima u trećem redu.................................. 61
Pristup rezer vnom točku

......................................... 2

01
Pritisak u gumama

...........................19

1,
200,
204,
226
Pritisak u pneumaticima

........................................... 19

1
Privremeno naduvavanje gume (pribor)

..........19

7-19 9
Probušena guma

.............................................. 1

97-2 0 0
Profili
...............................................................

.....16,
31
Programabilno grejanje
.................................. 49,

76
-
78
Provera nivoa

.................................................... 18

7-189
Provera nivoa motornog ulja

.....................................30
P

rskalica napred
........................................................ 88
P

rskalice za zadnje staklo
........................................88
P

rstenovi za pričvršćivanje
....................................... 70
P

unjenje akumulatora
.............................................. 2

15
Punjenje rezer voara za goriva

.........................17

9 -181
Putne informacije (TMC)

............................................ 15
P

utne informacije,TMC
............................................... 15
RRadio ................................................. 4 -5, 6- 7, 9, 23, 25
Radio stanica ............................................. 4,
6- 7,
23-24
R
DS
...............................................................
....7,
23
-24
R

edovne provere
.............................................. 19

0 -192
Redovni servisi
.......................................................... 28
R

EF
...............................................................
.............94
Referenca boje

........................................................ 2

26
Regeneracija filtera za čestice

................................19

1
Regulacija pomoću prepoznavanja ograničenja brzine
................................................. 14

2
Regulator brzine

........................14

2,
14 5 -151,
15 4 -15 6
Regulator položaja farova

.........................................87
R

einicijalizacija daljinskog upravljača
...................... 44
R

einicijalizacija detekcije nedovoljnog pritiska u gumama

................................................. 17

7
Rezer vni točak

..................19

1,
19 6 -197,
200-201,
204
Rezer voar tečnosti za pranje stakala

.....................18

9
Rezer voar za gorivo

......................................... 18

0 -181
SSat (podešavanja) .........................................36, 17, 33
Saveti za vožnju ............................................... 1
20 -121
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

...................19

2
Serijski broj vozila

.................................................... 2

26
Ser vo - upravljač

........................................................ 15
S

ignal upozorenja
................................................ 70 ,

93
Signal upozorenja vozača

.......................................16

5
Sigurnosni pojasevi
............................ 15,

10 0 -103,
111
Sijalice
...............................................................

.......205
Sijalice (zamena)

.............................................. 20

4-206
Sijalice (zamena, referenca)

...................................20

5
Sinhronizacija daljinskog upravljača
........................ 44
S

irena
...............................................................
..........93
Sistem ABS

...............................................................
.94
Sistem protiv zagađenja SCR

.................................19

2
Sistem provetravanja........................... 70
-71,

73,
75
-
79
Sistem za kontrolu putanje........................................ 94
Sistem za nadzor mr tvog ugla

........................16

2,
16 4
Sistem za pomoć pri kočenju

....................................9

4
Skidanje podne obloge

............................................. 63
S

kidanje točka
.................................................. 20

2-204
Spoljni retrovizori
........................... 53-5

4,
75,
162,
16 4
Spuštanje zadnjih sedišta

....................................58-6

0
Stakla zadnjih vrata

................................................... 52
S

tar tovanje dizel motora
.......................................... 1

79
Startovanje motora
........................................... 1

21-12 2
Star tovanje vozila

........................................
16 ,

20,
24
-2
5,
120,
123,
125 -126,
131-13 5
Statičko osvetljenje raskrsnica

............................8

6
-87
S

TOP (lampica)
.......................................................... 17
S

top svetla
............................................................... 20

9
Stop & Star t

.................................................
26 ,

35,
74,
79,
13 5 -137,
18 0,
18 6,
19 0,
213,
216
Streaming audio Bluetooth

..........................9,

9,
25
-
26
Super zaključavanje
................................................... 41
S

užena nalivna lula
.................................................. 18

1
Svetla pozadi

........................................................... 20

9
Svetla registarske tablice

.........................................2

10
Svetla upozorenja

................................................ 70 ,

93
Svetla za kretanje unazad

......................................20

9Svetla za maglu pozadi ..............................................81
S vetla za parkiranje ................................................... 83
S
vetlo iznad vozača na krovu automobila
................80
S

vetlosni pokazivači
................................................... 13
TTabele osigurača ...............................................21 1-213
Tekstura boje ........................................................... 19
5
Te l e f o n
............................... 66,

1 0
-11,

13,
13
-
15,
27 -
3
0
Temperatura rashladne tečnosti
.................... 15,

28
-3
0
Tempomat sa limitatorom brzine

.....14

2,
14 8 -151,
15 4
Tipovi lampi
.............................................................. 20

5
Tovarenje
...............................................................

..185
Trougao za signalizaciju

............................................ 70
UUključivanje .............................................................. 12 5
Ulaz vazduha ........................................................ 71-7
3
Unutrašnji retrovizor
.................................................. 54Upozorenje o neželjenom prekoračenju linije (AFIL)... 21Uređaj za vuču.........................................................183
Uređenje unutrašnjeg prostora ...........................63,
67
USB
...............................................................

......7,
9,
25
USB čitač

............................................................ 7,

9,
25
Ušteda energije (modus)

......................................... 18

5
Utičnica 220 V

........................................................... 65
U

tičnica UBS
............................................... 65,

7,
9,
25
Utičnica za dodatnu opremu 12 V

.......................63-6

4
Abecedni sadržaj