2019 BMW MOTORRAD K 1600 B Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

?(,  m
1 !    \f \f\b "
 


.
 \f \f  
%B7 qlu[% E \b( ,
 LSW\f\b \f
 \f \b, \f
 \f*\f!

.

$  
,  !   R8<7U%
? ,\b
 "
 LSW\b

/
 !   '\b% @\f   +/
\b(
  #
, \f
"\f'\f , 
 
  #  .+.% 6

,  
 \bm
&"\f($\b
 .+. \b


"

\f \b

#
\f,  !
 \b
 &'\b\f 5\f\f  %
?(,  m
1 "\f\b!"
\b 
\f
\b( ,
 LSW \f
\b+
.% ?(,  
 !
# \b +\b

\f, "\f\b+  \b 
\f,) \f \f\f
 \f

 "\f
#\f! .\b  \b!"
\b 
! \f+"
#\f
LSW  \b( ,%
? ,\b
 "
 LSW\b
"*\f
 
.+\f%@\f
+ +/

\b(
  #
, \f
"\f\f ,
) 
  # .+.% 6

,  
' \bm
&"\f($\b
 .+. \b


"

\f \b

#
\f,  !
 \b
 &'\b\f 5\f\f  %
T$\b  
0
\b
$ \f

 \f
.
.
@
\b!\b 
#\f

\b
\b $ RLSWUOT
1 #
, \f
"\f\f ,
 +.
 
 \f$%
>\f \b!.\f\f  LSW
*
%
'AB11A--
3
 \f ,
 \b*+ \f
*
 # #\f 
+ \f
#\f aH'LMH'W[Hcq%
?(,  m
1   \f
\b( , 
'\b
\b $ "
 
 \f ,    + % 1 
' \f
# \f
\b
\b , \f
#\f

\b
\b $ "\b*
\f #  
\f\b\f \f' "+\b %
3

(
(

\b


"

'\f \b

#
\f ,  !'
 \b
 &\b\f 5\f\f %
&
CC
@'\f (\f

\f.0

4U
. U 4U

.\bU

 ]\f
 

^ U

1 #
, \f
"\f\f ,
 +.
 
\f$%
&*
 \f \f.\f

  %
E * \b \f
"\f
"

' \f . \b \f) ($
*$\f  \b\f \f!  \b \f (
\f 
! 
\f*\f%
?(,  m
1 
!(
\b   "\b *$  "\b !\b R
\bU
 +#\b
)  !(\b "

 \f
* ,%
3

 \b\f +")  '

\f  

* , (\b
 \f +.\f
%
3\f \b ,\b
\f \b*+ \f \b
 \f
\f "
  \b


"

\f \b

#
\f ,
 !
 \b
 &'\b\f 5\f\f  %
\f\b\b
 
$\b
\b 


4U U 4U

.\bU

 ]\f
 

^
1 #
, \f
"\f\f ,
 .\f\b.,
 
' \f $%
&*
 \f \f.\f
"%
E * \b \f
"\f
"

\f . \b \f%
?(,  m
1 
!(
\b   "\b *$  "\b !\b R
\bU\f\f!  \f\b\f\b \f!\f 
\f\b%
&"\f($\b
 .+. \b


"

\f \b

#
\f,  !
 \b
 &'\b\f 5\f\f  %
7 \f0\b


$\b? 
@
\f\b\f 
\f *\b \f*,OT
&*
 \f \f.\f
 "
 \b
+F"
+%
1 \f\b\f#, \b \f*$ *$  "\b !\b R
\b\b+U
 

#\f\f%
?(,  m
1

(
#+\b \f.\f 
' .,(
\b
\b\b 
 ' +\b \b +"\f\b%
Y!(\b "
+ , \b
,
\f*\f R;AU%
V?
$
U 4U
1 #
, \f
"\f\f ,
 +.
 
 \f$%
>\f \b!.\f\f  ,
\f .\f \f  \b
*
%
&
C:
@'\f (\f

?(,  m
_+. \b *$ ) *$ * , * \b%
1 \f+" \b *$  eNS
    \b (
%
3

(
(

\b


"

'\f \b

#
\f ,  !'
 \b
 &\b\f 5\f\f %
V?
$\b
 4U
1 #
, \f
"\f\f ,
 +.
 
 \f$%
>\f \b!.\f\f  , 
\f .\f \f  \f\b +
*
%
?(,  m
_+. *$  "\b !\bR
\b \b+U) *$  \f
R
#+ \b+U) *$  (\b ,*
%
> *$  "\b !\b R
\b\b+U ,    * eNS
    \b (\f!%
3

(
(

\b


"

'\f \b

#
\f ,  !'
 \b
 &\b\f 5\f\f %
3  +\b \b * \b \f!\b\f
#  *$  \f
R
#+ \b+U R8=<U%
V?
4U
1 #
, \f
"\f\f ,
 +.
 
 \f$%
>\f \b!.\f\f  , 
 "!\f .
*
%
?(,  m
Q+
 \b
"
\b ..$ 
'\b\b
  ,%
3

(
(

\b


"

'\f \b

#
\f ,  !'
 \b
 &\b\f 5\f\f %
8


\f\b.
 


>\f \b\f \b!.\f\f 
*
%
1 \b! \f

 ,
'
 \f+ #  \f*\f"\f\b    $  * \b   %
?(,  m
5\f


#\f\f(


.\f+\f\f   % d"
 \b
\f! (\f! \b \f*$ \b
*+\b
 
 \f
# \b \f 
'  
$
  +\b \f

 '\f! 
$ \f \f, \f%
D +  \f",#\b 
'\f! (\f! \b \f*$) 
'
#\f\f,\b
\f
  ' ) \f
"
 \b
 \f  
\b*+
 \f",#\b R%% (
'
 #  \b(
\f\f.\f
U%
&
C<
@'\f (\f

8


\f\b.
 
\b

1 #
, \f
"\f\f ,
 +.
 
 \f$%
>\f \b\f \b!.\f\f 
*
%
1 \b! \f

 , "


 \f #  \f*\f"\f'\b     $  * \b   % 4 " (
    
'\b  \f",#\b) \f 
 \f' \b!\b   \f \f\b 

#\f\f
  \b
"\b
 8A v \f
 \b(
\f
 \f.\f
%6

 
 $\b
 \f

\b  \f(
 

#\f'\f\b  (\b \b #%
?(,  m
5\f


#\f\f(


.\f+\f\f   % d"
 \b
\f! (\f! \b \f*$ \b
*+\b
 
 \f
# \b \f 
'  
$
  +\b \f

 '\f! 
$ \f \f, \f%
D +  \f",#\b 
'\f! (\f! \b \f*$) 
'
#\f\f,\b
\f
  ' ) \f
"
 \b
 \f  
\b*+
 \f",#\b R%% (
'
 #  \b(
\f\f.\f
U%
7\f$\b  \b\f.
4\b

 $\b 
1 #
, \f
"\f\f ,
 +.
 
\f$%
>\f \b!.\f\f  
'*
%
/1'AB11A--
B$ \f\b  U
%

U  
D"
\f 
, \f
@ \b

\b

%
1   "
 *\f 
% &+\b

\b

 \f",#\b) \f 
' \f \b!\b   \f \f\b'  ( \f*\f \b
  ' %
?(,  m
_+.
 , , '\b\f! \b
 ,%
3\f \b ,\b
\f \b*+ \f \b
 \f
\f "
  \b


"

\f \b

#
\f , !
 \b
 &'\b\f 5\f\f  %
T$\b  _` .
@
 
  \b!\b  \b
'#
\f! RSTUOT
&
C;
@'\f (\f

>\f \b!.\f\f  ST
*
%
'AB11A--
3
 \f ,
 \b*+ \f
*
 # #\f 
+ \f
#\f aH'LMH'W[Hcq%
?(,  m
1   \f
\b
\b , \fST "

 \f *\f \b,% 1 
 \f
# \f
ST
\f\b
"
"
   '  \f \f\b  "\b*'
 \f #  
\f\b\f\f "+\b %
3

(
(

\b


"

'\f \b

#
\f ,  !'
 \b
 &\b\f 5\f\f %
T$\b  _`
$4\b
 
@
 
  \b!\b  \b
'#
\f! RSTUOT
1 #
, \f
"\f\f ,
 +.
 
 \f$%
>\f \b!.\f\f  ST
*
%
'AB11A--
3
 \f ,
 \b*+ \f
*
 # #\f 
+ \f
#\f aH'LMH'W[Hcq%
?(,  m
1   ST 
 \f*\f' \b


$% 1 
 \f
# \f
\b
\b , \f ST "
 "\b*'
 \f 
\f\b
"
"
     \f \f\b %
3

(
(

\b


"

'\f \b

#
\f ,  !'

 \b
 &\b\f 5\f\f %
\f\b \f U
\fU 
@

  
"OT
>\f \b!.\f\f 
"$ \f
*
%
g
 \f 
" \f

 \f!
"$ \f
 
"
%
- U

`9 \f

\b0
\f
1
"
 ,  \f
"\f'\f , 
 TO '.\f\b.,
%
?(,  m
1 
\f"+#\b "
 \f\f'$(
)  
 \f
# TO "

 "(\b% 4  \f
 \f\f(
  
\f"+#\bTO)  \f \f\b  
  '
  
!   \f
+\b \fC qlF[%
&
C=
@'\f (\f

w
,\b
#+% ?
 +.


/    \f\f,\b  
\f"+#'\b "

 "(\b  
' \f
# TO%
V?
`9
1
"
 ,  \f
"\f'\f , 
 TO +.
%
?(,  m
1 \f+"
#\f
TO '#$\b
.+.% 1 
 \f
#TO "
 (
 \b  "+(
\b,\b%
1 \b
\b  \f",#\b
"
 , .+\f 
/   
 \f
# TO \f
\b+
.+.% ?\f\b
 
 \f*\f
 \b
+ 
 \b +\b
) \f
\f\f! \f"#,\b\f
 \b
.+. \f
TOR8:9U%
3\f \b ,\b
\f \b*+ \f \b
 \f
\f "
  \b


"

\f \b

#
\f ,
 !
 \b
 &'\b\f 5\f\f  %
'$ ?

_aY
1
"
 , 
 SVW.\f\b.,
 #,#\f%
>\f SVW
 \b
\b +(
\b \f \b \f  
$
  \f, \f
 ,% 1
"
 , 
 .\f\b.,
# 
\b\b
\f "+\b   
.\b \f
SVW% @

 \f \f

#+
 \f , \f*\b \f
\f"#\f!\b
+ 

.\b \f
# \f\f,(
)  
+  \b  +\b \b\f",#\b%
- U

 _aY
\f 
\b0
\f
1
"
 , 
 SVW.\f\b.,
 #+%
?(,  m
1 
\f"+#\b "
 \f\f'$(
)  
 \f
# SVW "

 "(\b% 4  \f
 \f\f(
 \f 
\f"#\b ' 
#\f \f
SVW) 
 
 \f
#
 \f  ,   \f' \f\b   
  
!   \f
+\b \f C qlu[%
w
,\b
#+% ?
 +.


/    \f\f,\b  
\f"+#'\b "

 "(\b  
' \f
# SVW%
7$\f\f\b$
  _aY
1
"
 , 
 SVW+.
%
?(,  m
>\f \b!\b  SVW 

#\f\f,'(
 \f \f"#%
&
#\f\f,\b
\f SVW%
&
:7
@'\f (\f

4 _aY
1
"
 , 
 SVW+.
%
?(,  m
1 \f+"
#\f
SVW '#$\b
\b*+% 1 
 \f
#SVW "
 (
 \b  "+(
\b,\b%
@\f

 \b

\b

\f",#\b% ?
  +.


/    
 \f
#SVW "
 (
 \b  "+(
\b,\b% ?\f\b
 
 \f*\f
 \b
+ 
 \b +\b
) \f
\f\f! \f"#,\b\f
 \b
\b*+ \f
SVW R8:<U%
3\f \b ,\b
\f \b*+ \f \b
 \f
\f "
  \b


"

\f \b

#
\f , !
 \b
 &'\b\f 5\f\f  %
4 _bZ9`
1 #
, \f
"\f\f ,
 +.
 
 \f$%
&*
 \f \b!.\f\f #\b*+ SXNOT%
?(,  m
1 \f+"
#\f
SXNOT '#$\b
+\f\f \b*+% 1 \f' \f\b 
 \b

,  ' +\b \b \f! \b,  "

 (\f
+
 " \b
+\b \f"\f\b $ %
3\f \b ,\b
\f \b*+ \f \b
 \f
\f "
  \b


"

\f \b

#
\f , !
 \b
 &'\b\f 5\f\f  %
7 
1 
\f\f "$
  \b \b \f
\f
   "
(
 

\f

 \f\b  
\b\f
% 1 \b  +\b
\f
\b\f\f
  # \f
\f\f#\b  
\f\f "

*
 
"
 \f
   
\f 
\b  +\b%
?
  \b
(\f! \f
'+\b \f 
  !\b\f) # #\b
   \b +(,\b% -*\f
+ "

"
  

(
  "

\f\f%
&+  \f \f\b  \b 
 \b \f` \b  ) "

 "
 
\f\f#\b
 \b\b +  \f\b   \f

\b\f
#  +#(\b% 4 
 \f #\f) \f
\f'\f#\b  
\f\f #' \f\f
  \f 

.\b\f \f ` \b  %
'AB11A--
1 

 
\f\f
 , \f

\f\f#
  +\f\b##\b% 4 
 \f #\f   \b
\b + 
 


\f\f#\b
&
:8
@'\f (\f


\f\f  \f


\f
\f%
0


\f
\f$ $\f \b\fc \b?
>\f \b!.\f\f 
. 
'\b\f
+.
%
&*
  "
 \b +(,\b 
\b\f
%
/1'AB11A--
7

\f\b  %
\b  $\f\f\b$


 
\b U \fW


D"
\f 
, \f) \b + \b \f  ! 
@ 
 \f
#

\f  ,  "
+\b


$ \f

.\f
+%
?(,  m
6 \f 

.\f
+ 
\b\f

+'
 \f \f!   \f\b    
. 
\b\f
%
?\f\b   
\b\f

' .
?
\f
9 J
3
*\f"\b 
\b\f
R8C9U%
d=QQ 9GH;G YFKG;FQ e;F
\f\f\b
>\f +\b\f \b!.\f\f \b
'#+ \b
*
%
?(,  m
>\f sMJJ O WjJ aR8<BU

#\f\f,(

  ,  \f \f"#%

\b \f
sMJJ O WjJ aR87AU%
&
#\f\f\b  

#\f\f'\b \f

 \f
sMJJ OWjJ a R87BU%
`PGFMHG=R>f:R d=QQ 9GH;G
YFKG;FQ e;F \f\f\b
>\f 

 \b!.\f\f \b
'#+ \b
*
%
?(,  m
>\f 
 \f sMJJ O WjJa


#% &+ \f \b  ,\b
 \b
*
 x C y) \f  *
+
 
   \f\f
 %
&
#\f\f\b  

#\f\f'\b \f

 \f
sMJJ OWjJ a R87BU%
8 d=QQ 9GH;G YFKG;FQ
e;F \f $\b\f 
\f\f\b$
0\f
>\f  \f \b!.\f\f \b
'#+ \b
*
%
?(,  m
>\f sMJJ O WjJ a "
 \f'
 

#\f\f(
%
D
\b
\f ` \b  %
&
:A
@'\f (\f