2019 BMW MOTORRAD K 1600 B Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

\f  
 \f
6
\f , \f
\b\b % % % % % % % % % % % % % % % ;
6
 \f\f#*
  \b!.\f % % % % % % % % ;
&\f\b % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % =
>
+ \b \f
 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % =
&
   % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 87
?\b(

 # \f*\f$ % % % % % 87
?\b \f\f +  +"

 
 \f
'
# % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 87
@, \f(,

\b "
"\f'
 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 88
5
\f \b!\b  ,\b   
+# % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 8:

<
@\f 

 \f

$ $\b


6 \f 
*+\f A 
\f! \f

#'
"\f
"\f ,  ( .

$  \b
\f , \f
\b\b  \f \f\b  \b% 6 \f 
'*+\f 8A 
.+\f  \f.
.$\b
 # 
 
#\b
\b
 ,\b 
\b

, \f
\f
 # \f\f(
% 1
'\b 
#\b$ \b
 ,\b\f
\f
 # \f\f(
 \f'

    \f2(
\b #$\b
 +
/ \b  \b  \f , , (\b%
&+ +\f
\f*\b\b

 
' ,\b

  \b) '\f!
 (
(


\b "$\b

  
 \f \f'\b  \b \f #\f\b ,  
 \f
#
"\f "\f , ) ($\f

 \b  \f+  \f

\f\b\f! %
\b4 \f 

.?
/11+-D"
\f '\f! \b\f
% 1  \f'*
#, \f
  \f
\b
  \b
*\f! ,  \f

 \b\f!%
/1'AB11A--D"
'\f 
\b\f
\b\f
% 1 \f*
#, \f
  \f
\b
  \b (+ \f
, \b\f'.\f! 
 \b\f!%
ACBDC1D"
\f
/'\f! \b\f
% 1  \f*
#,\f

   \b ('+ \f
, \b\f.\f! 
 \b\f!%
/11+-d"


\f'"

    \f\b '\b% 1  ,\b \f
 \f
\b
   \b '+ \b \f  , \b

\b\f
+)
\b

 

\b 
 $\b
 +
/ \b \f\b\f 
##!\b%
'AB11A--d"


\f"

 # !
"
##,  +  ""\b

\b\f!)
#\f
 !(\b($  # 
#\b
 *\f' "%
 
 \f \f
"
%
E"#
#
%
3\f 
\b 
'#
%
?\f, \b
 \b
'" 
\f 
\f*\f
%
 
 \f \f \f*\f \f

 +    
'\b\f
+ ,F \f
\f'\b  \f \f\b
 %
Y\f, \b!\b*%

;
@\f 

 \f

>
+  \b +%
eT&\f\b $%
OT?\f

\f'\b%
E \f
\f
\f'\b\f   \f\f(
\f!  ,"  + \f \b +"\f  #'#, \b  \f, %
Of&"+
 , %
>
"+
 ,  " (
   \f
&\b\f
 &\f
  \f\f!  \f\f(
(\f!
 
\b %
TO6!\b   \f'\b \f \f$%
S'NOT1
 \f, !(\b+ \b%
SVW-
 
#\f

'\b +(
%
ST3 
  \b!\b \b
#
\f!%
NO1
 \f \b!\b  \f\f\b%
LSW6!\b 
#\f

\b
\b $%
'($

D +  #\f+  \f \f\b'   \f


\b  \f, \b

 \f' \f 

\f\b \f\b\f'\b\f \b   ,\b
 \b% 6

 \f
#
"\f "\f ,  
'#+*\f  \b \f
 \f
\f!
\f\b\f! ROTU \f
" (
    

#
"+ 
\b\f
+ ROfU% \ \f!

\f   \b, \b # \f#
#\f   \b \f
#
"\f 
\f

\b  
.+
' 
\f\b \f

\b

"
'\f "
 

##

%&\b
+
 
 \b \f'\b
 \b
\b\b 
 \f \f\b'  \f

\f
) +\f#
 "\f\b $%
&+  \f \f\b  \b 
'.+
  
#*
\f

\f\b\f!) ( .

 
'#*, \f
 \b
 
\b 
\f%
8\f
\f 
g  \b \f
 "\b +\b
).+\f
  \b!\f \f

'.+\f  \b

 \f
#
"\f"\f , 
\f\f# \f  .+\b
Shi R4
 d\b  \f! \f >
\f'\f\bU 
,\b  +\f'# \f"#*$ \f$%
>
+ \b \f
  \f \f'"#* \b

 \f
#
"\f"\f ,  \b
!\f
  \b'

=
@\f 

 \f


 \f\b \f\b\f!% >
"+# \f \b
#
\f  "
'"\f
"
  "*\f
 
+) %% #

#\f
$
\f\b$)  '"\f\b $ ,
"$ # 
+\b \f
$ 
("  '\b% ]
 \f

  \f\f! .
(\f! \b  ##* +"

\f*\f  \b  "

\f"

 \b \f  , 
' (\f! \b \f &\b\f 5\f\f  ,  +\f

'"

\f 6

#+  6. ,

"

\f \b

#
\f% >\b \f
 \b  ##* \f
\f,' \f \f
 +  \f
  \b
\b\b 
 \b \f
 \b \f '
#
"\f "\f , %
'
\f\b

>\f
/

"\f \b*+
 \f    \f \f\b
$   "\b*
 
", 
 
 \b  \b

,) \b \f
\f\b 
\b  
\b\f
+% &  
,  "\f!

+

 \b  \f
\b\b \f!\f\b
 +
\b \b

 \f
#
"\f "\f ,    \f \f'\b  \b% 1  "
 \f

\b  \f
\b
  (   +(\f
% \ \f!
\f   \b, \b # \f #
#\f   "

 "
'   \f!/\f
 \f\f
\b",\f
$\b
 .+\b
  \b \f
) 
   
#*$ \f

.+\f %
\b
0\f\f $
 
$
\b4\b
'$

 E$\b FGF;;HI
E &\b\f 5\f\f  ( 
  ,\b
 \b 
 ,\b
 \b+ +\b \b #,%
JKG:;K:G
>\f
#
"\f \f"#$ # \f + \b) \f \f"#

\b\f!  \f\f( \b#
 
\b\f
+  \f#
 \f*\f
 #  )  %%
 \f*\f
)
"(\b \b  "
!(
\bLMN%MFGF;;HI!>FMOMHKPHQR%

$
 
\f\f \f\b 
> \b \f\f + # \f  \f
\b
 +"

 
 \f
'# # (+ 
\b\f
+
"(\b \b  
 \f, "
!'(
\bLMN%MFGF;;HI!>FMO>:;G=S=>HG=FK%

87
@\f 

 \f

T
$0\f


\f U
\f
6 \f 
 \f\f(


 \f \f+"

#\f
%E 
 \f \f+"

#'\f



#+ \f  "
"\f)  \f\f .+\f
 %% \b( ,
 \f
\f, \f) "\f
#\f! \f "
 ,   '+\b\b\f
 
! \f
% E\b
\f+"

#\f
 \f!  #  \b*, 
 \f
# \f
\f,' \f ,
\f\b  \f
  + \f",#\b) %% \b
\b , 
\f'.\f,(\b \f"#\f!% &\f)\f \f+"

#\f
(\b \f!
*  
 \f
#
 +
\b 
\b  /
##RhjkMjlHjU%
?\f*\f
 #  "
"\f)\f
\f(
!\f  ,  +\b'\b\f ) \f\f!  *(\f!  \f  \b

\b , \f
\f, \f)
%% \b
 
\b \f!
 !'\f
%
74\b
\f $\b
U$
D+(
 \b
 
\f" ( #$\b\f, \f R( \b\f
U%3#  $) \f "\f ,'  \f
  \f\b"\f\b
 
 .\f,(
 \f
(\f! '#$\b \f, \f) \f
(\f!
\f*\f    \b \f' $% &\f
+\f

  "
  
 $\b

.+\b "
"\f \f
\f
 \f'(

(
 \b \f   #'
 \f \f"# , \f "\f , )%% \b \f
\b
"
"
\f
\f'#\b\f! WjjHcHSMbH%
C0\f
 $\b

\f U
E ,\b
  \f+  \f
.+\b
  \b!\f
\b \f\f(
\b#  \f\b \b  "
"\f\f\b "$   
\b \f  \b

\b , \f
\f,' \f , \b


,\b
) \f \f\f
\b
#\f
 ,


#+ \f  \f'\b+ "
"\f%
E ,\b
  \f+  \f
" # "
+  
' ,
\b  *\f
) \f\f\f\f \f(
!\f
 \f\b+"
"\f \b
+ 
\f ,\b  \f
\f, \f%
3
\f \f *\f
 \f
 
 \f
,m
D \b

\b , \f
\f, \f
&
"

\f 6

#+
6.
&
"

 \b

#

?+\f\f

\b$
E ,\b
  \f+ 
' 
   \f! \f*\f
\b
+ 
\f \f \f\b+"
"\f \f(
!\f ) #\f\f \b\f \b\f\f\f!  "
"\f   \f
\f\f'   "
"\f% 4  ,/
$  \f*\f$ 
+
'

88
@\f 

 \f

 
 #\b  \f ,\b  , .
.\b ,\b%
>\f "
\b 
'.+

\b \f*\f
 #"
"\f)  \f\f \f
 
' "\f(
 \b
+


,\b
 ,*\f
%
1 \b \f\b
" \f
 \b

\b , \f
\f, \f 
.+
 
+\b \f
\b!\f
\b

\f"

\b
+ 
 \f\b \b "
"\f% 6

 
\f"
'
 #  \f\b \b  "
"\f' 
.+\f  \f*\f'
 # \f " "#*,, "(\b "
"\f% E ' \b

\b , \f
\f, \f "'(
 \b \f ""
\f   "+ \f
\b \f

\f ($ 
+ \f


\f
#  \f\b \b  "
"\f%
E "\f ,  \f
\f, \f \f'
  (\b
 \b
 &'\b\f 5\f\f  , \b
 +\f

"

\f6

#+  6. , 

"'


\f \b

#
\f
"
\f  \f.,  +#\b \f(

 "
"\f \b \f+ \f
%
1 +#\b  \b \f
 \f
\f, \f # \f\f
  \b  \f+ \f"#*
"#\b , *\b RnSU \b \f%
C  $
\f  


\f

\f U
E  \b

\b , \f
\f, \f

\f
\f \b \f \b\f  

 \f\f(
\b  "'(
 \b    "
"\f\f

 \f(
!\b
% 3
, "+(
\b "
"\f \b \f  \f!'
\f
!\f #
 
\f)%% #  "

\b \f' +
%
E  

\b

 '"
 \b \f \b\f  

\f\f(
\b $\b
 ".+ \f
\f "
 "
"\f  \f %
B\f  \f\b 


E \f+"

#\f



#+ \f'  "
"\f #  
 \f
# \f
\f, \f%
&"$ ,\f
 % %m
@!   +\b \b \f
\f, \f   
\f
 +  \f
) %% (' \b \f*$ \f$) !   \f$)
.+"
\b \b
D \b +\b
 
.+\f \f)% % (
\f\b
1


#\b  "
"\f#
 \f \b \f  (
  +  
+  "
"\f'
   +% > "
"\f"
 \f
 \f(

 
+ \f  \f
!\f
, \f
\f, \f%
> 
 \f+
 , ) % %\f \f+"

#\f
) \f

' ,  #  \f(,

\b
'$ \f*\f$% @\f\f! \f(
!\f ) \f\b+

8A
@\f 

 \f

, ) \f*\f
 #  +\b \b \f
\f, \f)  \b 
 + )\b
.+  , \b*+ %
3
 \f \f*\f

'$\f
 #
+   +\b \b

 , \f)  \f+")
 \b
\b , \f , \f

.+'\f  \f
) %%m
D \b +\b
 
 \f
#
' +  \b
\b , \f) % %\b +(
 ,\b) 
\b
'\b $
&\b*
 
 \f
#
 .+.
 \b
\b +
 ,'  \b
\b , \f) %% *$  *
3 "+\b
 \f
\f, \f \b

"  \b +\b
) %% ,\b  \b
\b +  !(\b

'\b +(
 \f",#\b
?\f*\f
 # \b
.+ \f
\f
 \f
,\b
 +\b \f 
> "
"\f
 # # 
 
\b  
 \f
#$ \f+"
#\f
% &\f '\b
!\f
 \b  #$\b \b 
"(\b
\b*
 \f
#$ ($  \b  .
 '\b \f\f\b 
 \f
#$ \f
\f,' \f  \f  \b

\b , \f
\f, \f%
>\f 
#!
\f \f 
$ "
"\f
     


#\b \f
 #
 \f\b \f  (
% @\f  \f  "
"\f \f'(
!
 \b
,
 \b
.+ , \b*+ ) 
\b
#
*\f,%
g  \b\f\f\f! 

\b
\b.) % %
\b

) ""'\b
 \b.) 
 $\b

##!'\b    .
 \b \f ' ) 
 \f
 \f*\f'
 \f
  ".+ \f   
\f ( #$\b \f,' \f  \f %
1 +#\b  \f*\f$\f
  # \f\f(
  &\b\f 5\f\f  ,  +\f

"

\f 6

#+  6., 

"

\f \b

#
\f%4  +#\b \b\f\f
  \f+ \f"#*
"#\b , *\b RnSU \b \f%
E
+\b \f
*\f
 \f
" !\f

\b
 \b
#\f
)


#+ \f   \b\f'\f\f!  "
"\f% > "
"\f'
$\f

 ' \b +\b
 \f
\f, \f) .\f'(\f! \b 
!
\b \b*+ )\b  ,\b
\f
$\b

#'#!\b  \b  .
 \b \f  %
&\f) \f  \b

\b , 

\f
$\b
 \f\f!(\b \f
\f` \f 
 \f  \f\f(
\b # 

(!\f` \f% 4  \f\f'\b 
$ 
\f
$\b
)

8B
@\f 

 \f

\f  \b

\b , \f
\f, \f
+

+ \b \f
  \f % > "
"\f  \f \f\f!  \b\f\f'(\f!  # \f 
#\f $\b
 \f

+  #
#\f\b \b,
#'#!\b 
##!\b
\f
%
E ,
 \b*+   \b
'.+  \b \f  \f\f! 
*\f  \b \f \b\f
#'\b$
\b

, , \b. \b
&\b\f 5\f\f  , \b
 +\f

"

\f6

#+  6. , 

"'

\f \b

#
\f%
\b

 \f

\f U \f 
\f
3# \f

\f\b\f!) 
('\b
 +
\b  \f\b
(\b
 \f\f!  \f(
!'\f  \b \f    \f\f'\f\f!  , 
*\f + +\b \b #,%
&"$ ,\f
 % %m
Y
(\b
  (\b
 
Y
(\b
 \f
\b
\b , \f+ \b
> "
"\f \f\f!)
+ '
 )  
*
(\f! \b \f \b!'\b  NjHMjlHj 
\f' \f
\f, \f) %% \b
 Olo[jH%
6

+ ,\f
) # \f

+\b \f

\f\b\f!m
-
"\f \f
\b) %%\f
\b, # ##,
6 \f
  #\f
"

(!'\b
 #  ,\b \b
\b
"
'\b 
 \b!\b 
\f' , 
\b \f\b!\b  \f,#\b
D \b\f \f\f\b\f\f,#\b
-
"\f #  ,\b
'
\b$ "" !\f
% 3
+ "
"\f \f\f!  \f('
!\f  \f+ \b \f  ,.\b\f  \b
 \b
\b

,) 
\f\f \b
"(

\f )%% Olo[jH) pO KMcq)aB oJIH% &+ # \f\f'(
 \f(,

\b 
$ "
"\f \b \f ) 
+\f\f!  "#*\f! ++\b \b #,%
1 
+"\f\b 
$  "
"\f' \b
 \f
 #
 \f'
\b +
*\b\f \f  ,\b
 \f,\b  \b \f \b\f  ,\bjJMjH

\b$% 3

' +   
+\b \f

(\b
 +  ,\b 

\b$%
.\f

4\b
 \f\b%

\f
3+\f# 
\f
\f\b \f'\f! 
#\f  *\f 
  \b
\b

 \f
\f
\b
"
(
 
\f )  %%Olo[jH) \b  \b \f

\b\f! \f
\f, \f%
&"$) 
  \f ,\f  *\f' ,
 , \b
\b

, \f'\f!  +#\f  \b \f
\b
\b , \f \f
\b \f

89
@\f 

 \f