2019 BMW MOTORRAD K 1600 B Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

\b \f \f\b  *\f% 5 \b \f'\f
  
\f !
\f "
  \f  "
, !\b \f
*\f \f
\b \f \f\b  \f%>
\f 

\b  ,\b

   \f
\b
' % 6  r*
\b \f!r \f

.+\f \b
+ \b  \f"#,
"

\b)\b  \f\f   \f!
 
\b  * 
 


(
 \f \b
 \f
\f "
   
\f \b!\f\f  "!)  "
',  \f, \f
*\f \f
"
 \f
  \f\f
(,\b
 !\b 
.+"
\b \b

$ "

 "
  
*
(
 \f \b!\f\f  "!' "\b \b \f \f"\b %
>\f   hjH

/1'AB11A--
T
\b


U 

U
\b



D"
\f 
, \f
>

 \b!\f "\b ,  \b
 ,\b # *%
m\b  \b  \f \b.$
>
 
+  !\f \b \f
 "'\b\f
  *  \b  '+  * \f\f!
"
\b  \f

\b '    *%
6  +  
 $\b

  +.


/  
"
  \f
\b\b
(
\b
 \b ,
 \f

\b     *m
D +  \f",#\b \b
.\f, \b  \f!.
 

%
@
+  !\b\f  \f \f\b' %
D +  \f",#\b \b
"\f

+ %
@
+  # \f\f\b
'#\b$ \b  *) # 
\f
+  "\f! , #+\b\f
%
D +  \f",#\b \b
+( \f \f"\b  ,F
  "\f
%
/1'AB11A--
T\fU 

 $ 
%

 U \b
  \b.%$U
D"
\f 
, \f
6
#$\b
, (\b
* 
*
+\b )
+
 ) # \f\f,\b

\b(
\f (\b%
P
+

#)  


(
  +  ,   "\b%
`9 e;F
m
 \b 
 



/1'AB11A--
m\b\f\b


\b4 
D"
\f  $\b + \fTO a
1  + \f\b\f#, \f
\f
\f",#\b \b


 


(! \f
\f"#\f!%
@ 
\f

 \b(


 \f
#
 \b*
 \f"'#$ 
"
%
>\f TO a
 "(\b\f \b
  \f#+  \f",#\b%
- $

\f $\b\f $\f
\f
?\f \f
\f TO a \f
'
 # \f \f"#  \f! 
\f\b ,   "
 \b'  
\f  \b*+
 + \f *
+\b
 \b)"
 \f
 \b
 
 \b
(\f\b
  *
\b+
"
8CA
@1

  \f",#\b% Q+
+ \f
 (  
.'\b 
$  \f) # '(\b
 ,\b
 , \f"#$\b*+ % 6

 
' $\b
) 
 \f
  
 \b

  \b  $\b%
+\b


\f 

\b
>\f TO a \b
.+
 \b  \f \b*, ,\b \f \f\b  \b
"\b\f
"\f
% D + \f *
+\b#  

 "!\b \b  \b \f*) \f 
 \f \f+\b   \f\b(\b  \f$ \b \f \b\f *
\b$ \f  \f",#\b%
'AB11A--
>\f TO a "


(

\b\f  !\b  "\f\b"\b
 \b%
0\f




 
g

6.,\b
\f  ,%
/11+-
 
0\f \f4

 $\f\b 

\
 +  # $\b
_
.(

  \f \b  \f
'+
 \b


"\f  \b (
"*\f%
D
.+\b
\f ` \b  \f
,\b
 \f \f\b %
/11+-
'$?\b

 $g.
 \f \f$$\b
0\f ?\b
\
 +  # $\b
@ +(
\b

+ \b \f)   \b 
 \b \f` \b  %
&+ \f
 
  \b \f
"\f
) \b /
\f  \f  \b
+%
6
 *\f \b
)  \f' \f\b  
   \f'\f
  \f\b \f\br\f  *r  
#
  8 !   \b \f.$ \f%
\f\b

@

  \b  OT
6.,\b
\f  ,%
/11+-
 
0\f \f4

 $\f\b 

\
 +  # $\b
_
.(

  \f \b  \f
'+
 \b


"\f  \b (
"*\f%
"
8CB
@1

/11+-
7 $U

 \f\b.

\f $\f\b $U

U
\fU
\
 +  # $\b
@ +(
\b

+ \b \f)   
 \b 
\b \f 
  \b  %
D
.+\b
\f 
  \b   \b 
 \f \f\b %
7\f4




 

\bk$0\f

4 

#+
  ", +\b 
\b\f
) \f !'\b\f ( 
   

(\f
(
\f , 
 \b\f \f"
  
 

 '   \b
(
\f%
/11+-
7\f4
 \f %?. .

?\b + \b \f  ! 
@ 
*\f"+

 \f \f'\b  
\f
."\f!\f !'\b\f , !\b\f 

+\b(
 R%% ##+\f ,\b"\fU
& 
 \f 
*\f"\b
\b\f

#\b  

 '   (
, \f87 y) "", N87%
6
\b $
 \f  
\b\f
OZoH 
." R@#%8C y () N8CU
=C LnfFLni
=7 TGh
?\f\b
 \f
( \b!'.\f \b  + \f


'
.\f
+  \b    \f
 \f
m
B
 \f4
.


/1'AB11A--
8 .
 \f  \f.4\f
D"
\f 
#+  
@ 

  '\b+

#
, *# \b \f 
'
.\f
+ 
\b\f
 + # \f\f\b   \b
' $
#\b$%
/11+-
'$4  
 \f $%
  \f$4\f\f
"
8C9
@1

?\b + \b 
*+

R\f  \f  \f\f\f*, \f
  \bU
D(\b
 \b 
'*+

 \b 
+ 
*, 
!\b\f%
6 (
!\b
 \f \f\b )*\f! .
.(

  

\b  ,\b
 \b


"\f  \b '(
 "*\f%
3\f
\f \f\b 

+
%
w

"$\b
 + \f


.\f
+ 
\b\f

\f

" \f
"  +*
 \b$\b
%
/1'AB11A--
B\b\b 
 \f( 
 U 0\f\b\f$ \b

p
\f $\f\b $U

$\f\b$\bU

  \b\fc\f\b%?\b 

D"
\f  $\b
-

 
 

',\b \f


.\f
+
\b\f
%
6
$\b
!\b\f  \f'*
(
\b \f   \f
\f!   +  , \f
\b \f\f
,\b%
'AB11A--
6

 \b 
*\f"\b\f!
\b\f
) *\f!  \b +( 
'(
 +   \f

"\f 
.) 
  \b
\f,\b +( ,\b \f
\f!'
 

/
  \f

"\f \b +(  
.)# 
 "
   #'\b
   \b +( ,\b  \b.,\b
 
"
 , 

.%
*    
\b\f
?
\f
A:)C J
?\f\b   
\b\f

' .
?
\f
9 J
"
8CC
@1

D
\b
 + \f


'.\f
+ 
\b\f
 \f + "
 +%
3*\b
\f 
" \f
"'  +*
  
\b
\f \f\b 

 +
%
B
 \f4
.


@
GHIJHKK LMHOT
\bk$0\f

1 
"+ \f\f! 
 

'"$\b
%
/1'AB11A--
8 .
 \f  \f.4\f
D"
\f 
#+  
@ 

  '\b+

#
, *# \b \f 
'
.\f
+ 
\b\f
 + # \f\f\b   \b
' $
#\b$%
/11+-
'$4  
 \f $%
  \f$4\f\f
?\b + \b 
*+

R\f  \f  \f\f\f*, \f
  \bU
D(\b
 \b 
'*+

 \b 
+ 
*, 
!\b\f%
6 (
!\b
 \f \f\b )*\f! .
.(

  

\b  ,\b
 \b


"\f  \b '(
 "*\f%
@
GHIJHKK LMHOT
3

#\f\f\b \f
\b
\b ,' \f +*
 R<AU%
'AB11A--
@
+  

#\f\f\b \f
\b
\b , \f +*
)  + \f


.\f
+ 
\b\f
\f'
  \f

  \f
(\f'\b\f
\f
\b
 ,
 \f
#    .\b
'
 \f 
" "\f
+ 
   
\f, ,/%
\f \b
' , 
 \f
# # \f +\f#  + 

'.\f
+
A lMj
>\f +\f#  + 

'.\f
+ 
\b\f
\f
 # \f\f(
 
# $\b% m
&  \f
\f
\b
' , 
 \f
#%
@
+ \f  \f
\f
\b
 , 
 \f
#%
\b 
@
GHIJHKK LMHOT
\bk$0\f

&  \f
\f
\b
 ', 
 \f
#
"
8C:
@1

>.,
\f #\b\b"  + 

.\f
+ 
\b\f
#+ \f 
+%
1 + \f


.\f
+ 
\b'\f


"$
%
3\f


$  + \f


.\f
+ 
\b\f
%
\b #
@
GHIJHKK LMHOT
\bk$0\f

@
+ \f  \f
\f
\b
' , 
 \f
#
P
\f 
" "\f
+ \b  
\f, ,/%
>.,
\f #\b\b"#+\f 
+%
1
"
 , 
 # \f 
" "\f
+ .\f\b.,
) \b $# \f\f
   , \b \f

"\f! "\f
+ %
>.,
\f #\b\b"  + 

.\f
+ 
\b\f
+ #+ \f 
+%
1 + \f


.\f
+ 
\b'\f


"$
%
3\f


$  + \f


.\f
+ 
\b\f
%
/1'AB11A--
B\b\b 
 \f( 
 U 0\f\b\f$ \b

p
\f $\f\b $U

$\f\b$\bU

  \b\fc\f\b%?\b 

D"
\f  $\b
-

 
 

',\b \f


.\f
+
\b\f
%
6
$\b
!\b\f  \f'*
(
\b \f   \f\f!   +  , \f
\b \f\f
,\b%
"
8C<
@1

'AB11A--
6

 \b 
*\f"\b\f!
\b\f
) *\f!  \b +( 
'(
 +   \f

"\f 
.) 
  \b
\f,\b +( ,\b \f
\f!'
 

/
  \f

"\f \b +(  
.)# 
 "
   #'\b
   \b +( ,\b  \b.,\b
 
"
 , 

.%
'AB11A--
1 r*     
'\b\f
r) \f
*
 \b 
'+ \b \f

  \f\b  
\b\f
) \f
\f

 \b
'$\b

)
+ \f#\f

 "
+\b


$ \f 

'.\f
+ 
\b\f
) "", 
\b.,\b
 \f  , # 
'/ 
\b\f
%
*    
\b\f
?
\f
A:)C J
?\f\b   
\b\f

' .
?
\f
9 J
?\b
 + \f


'.\f
+ 
\b\f
"
 + \f  + %
1 + \f


.\f
+ 
'\b\f
\b*
 
 '\b  ,\f%
1 + \f


.\f
+ 
'\b\f

"$
 
  
+ \f  \f
\f
\b
' , 
 \f
#%
1 \b*\b + \f

'
.\f
+ 
\b\f

"$
\b  + \f 
"  
"+ \f\f! , 

#\f\f\b \f
\b
\b , \f+*
%
\f\b U


  
\f4\b
?\f\b  /
 
 ,'  \f
\f  \b

*,
+
 \b!\b* 
' # \b\f
) %% \b'\f\f$  \f ,  ,+ +%
/11+-


 
 $ 
 .WU
 
\
 +  # $\b
"
8C;
@1