2019.75 OPEL GRANDLAND X Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления95На левой боковой стенке багаж‐
ного отделения находится еще
одна розетка на 12 В.
Максимальная потребляемая
мощность не должна превышать
120 Вт.
В задней консоли также может
располагаться розетка на 230 В.
Максимальная потребляемая
мощность не должна превышать
150 Вт.
При выключенном зажигании
розетки электропитания обесто‐
чены. Питание розеток также
отключается при падении заряда
аккумулятора автомобиля ниже
определенного уровня.
Подключенные дополнительные
электрические приборы должны
соответствовать требованиям по
электромагнитной совместимости,
указанным в стандарте
DIN VDE 40 839.
Не подключайте генерирующие
электрический ток приборы,
например, зарядные устройства
или аккумуляторы.
Не повредите розетку, вставляя не подходящие к ней вилки шнуров
питания.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 157.Разъемы USB
Разъем USB расположен под
крышкой вещевого отделения.
Нажмите на крышку, чтобы открыть ее.

96Приборы и средства управления
В задней консоли может нахо‐
диться дополнительный разъем
USB.
Разъемы USB могут использо‐
ваться для зарядки внешних
устройств и обмена данными с информационно-развлекательнойсистемой. Дополнительные сведе‐
ния см. в руководстве по информа‐ ционно-развлекательной системе.
Примечание
Следите за тем, чтобы разъемы
всегда оставались чистыми и сухими.
Индукционная зарядка9 Предупреждение
Индукционная зарядка может
нарушить работу вживленных
кардиостимуляторов и другого
медицинского оборудования. Если вы используете такие
устройства, проконсультируй‐
тесь с врачом, прежде чем
использовать индукционную
зарядку.
9 Предупреждение
Прежде чем заряжать мобиль‐
ный телефон, уберите металли‐
ческие предметы с зарядного
устройства, иначе они могут
сильно нагреться.
Зарядка устройств работает
только при включенном зажигании.
Чтобы зарядить мобильное
устройство:
1. Выньте все предметы из заряд‐
ного устройства.
2. Положите мобильное устрой‐ ство на площадку для зарядки в
вещевом отделении экраном
вверх. Закрепите мобильное
устройство эластичным ремнем.
Светодиодный индикатор указы‐
вает на состояние: зеленый цвет
светодиода означает, что устрой‐
ство заряжается.

Приборы и средства управления97Поддерживается индукционная
зарядка мобильных устройств,
соответствующих спецификациям
PMA или Qi.
Для использования индуктивной
зарядки на некоторых мобильных
устройствах должна иметься
задняя крышка или чехол с кату‐
шкой-приемником беспроводной
зарядки.
Если на устройство установлен
защитный чехол, это может поме‐
шать индукционной зарядке.
Если устройство не заряжается,
разверните его на 180° и снова
положите на зарядное устройство.Прикуриватель
Прикуриватель расположен под
крышкой. Нажмите на крышку,
чтобы открыть ее.
Нажмите прикуриватель. Он
выключается автоматически, когда спираль раскалится. Выньте прику‐
риватель.
ПепельницыВнимание
Предназначены только для
пепла, а не для горящих окур‐
ков.
Переносную пепельницу можно
устанавливать в подстаканники.

98Приборы и средства управленияСигнализаторы,
измерительные
приборы и
индикаторы
Комбинация приборов Комбинация приборов доступна в
следующей модификации:ОбзорOУказатели поворота
3 103XИндикатор напоми‐
нания о непристег‐
нутых ремнях
безопасности 3 103vПодушки безопас‐
ности и натяжители
ремней безопас‐
ности 3 104VОтключение
подушки безопас‐
ности 3 105pСистема зарядки
3 105ZСигнализатор неис‐
правности 3 105CИндикатор срока
очередного техниче‐
ского обслуживания
3 105ОСТАНО‐
ВИТЕСЬОстанов двигателя
3 106JПроверка системы
3 106RТормозная система и
сцепление 3 106m ,
oЭлектромеханиче‐
ский стояночный
тормоз 3 106EНеисправность элек‐
тромеханического
стояночного тормоза
3 107uАнтиблокировочная
тормозная система
(ABS) 3 107RПереключение
передач 3 107)Предупреждение о
выходе за пределы
полосы движения
3 107LСистема предупреж‐
дения о выходе из
занимаемой полосы
с активным подрули‐
ванием 3 108

Приборы и средства управления99bЭлектронная
система динамиче‐
ской стабилизации и
система контроля
тягового усилия
3 108WoВысокая темпера‐
тура охлаждающей
жидкости двигателя
3 108!Предварительный
подогрев 3 108%Сажевый фильтр
3 109YЖидкость AdBlue
3 109wСистема обнару‐
жения потери
давления в шинах
3 109IДавление моторного
масла 3 109YoНизкий уровень
топлива 3 110DРежим Autostop
3 1108Наружное осве‐
щение 3 1109Ближний свет 3 110CДальний свет 3 110fАвтоматическое
переключение даль‐
него света фар
3 111>Передние противо‐
туманные фары
3 111øЗадний противот‐
уманный фонарь
3 111<Датчик дождя 3 111mКруиз-контроль
3 111BСистема предупреж‐
дения о препят‐
ствиях в боковых
мертвых зонах
3 112ØСистема автомати‐
ческого экстренного
торможения 3 112ßОграничитель
скорости 3 112hОткрыта дверь
3 112
Спидометр
Показывает скорость движения
автомобиля.
Одометр
Отображается зарегистрирован‐
ный общий пробег в км.

100Приборы и средства управленияИнформационный центр
водителя
Счетчик текущего пробега
На дисплее информационного
центра водителя отображается
пробег с момента последнего
сброса показаний счетчика.
Счетчик текущего пробега может
показывать до 9999 км.
Нажмите L и удерживайте
2 секунды, чтобы сбросить показа‐
ния счетчика текущего пробега.
В меню данных о пробеге / расходе топлива можно выбрать одну из
двух страниц, на каждой из которых отображаются показания незави‐
симых счетчиков пробега 3 113.
ТахометрОтображение числа оборотов.
При движении на каждой передаче следует поддерживать минималь‐
ное число оборотов (если
возможно).
Красная метка указывает нижнюю
границу зоны повышенных оборо‐
тов. У дизельных двигателей эта
зона начинается с 5000 об/мин. У
бензиновых двигателей эта зона
начинается с 7000 об/мин.Внимание
Если указатель переходит в красную зону предупреждения,
это означает, что превышена
максимальная разрешенная
частота вращения двигателя.
Двигатель может быть повре‐
жден.

Приборы и средства управления101Указатель уровня топлива
Этот указатель используется для
отображения уровня топлива.
Когда уровень топлива низкий, загорается индикатор o.
Не допускайте полного опустоше‐
ния топливного бака.
Из-за остающегося в баке топлива
объем дозаправки может быть
меньше указанной емкости бака.
Индикатор температуры
охлаждающей жидкостидвигателя
Отображает температуру охлаж‐
дающей жидкости двигателя.
50:двигатель пока не прогрелся
до рабочей температуры90:рабочая температура130:слишком высокая темпера‐
тура
В случае превышения допустимой
температуры загорается сигнали‐
затор o. Немедленно заглушите
двигатель.
Внимание
Если температура охлаждаю‐
щей жидкости поднялась выше
допустимого предела, следует
остановить автомобиль и заглу‐ шить двигатель. Опасность
повреждения двигателя.
Проверьте уровень охлаждаю‐
щей жидкости.
Монитор уровня
моторного масла
Индикация уровня масла в двига‐
теле отображается после включе‐
ния зажигания на дисплее инфор‐
мационного центра водителя в
течение нескольких секунд сразу
после информации по обслужива‐
нию.
Если уровень моторного масла в
норме, на это указывает соответ‐
ствующее сообщение.
Если уровень моторного масла
ниже нормы, начинает мигать
сигнализатор I, отображается
соответствующее сообщение и

102Приборы и средства управлениязагорается индикатор C.
Проверьте уровень с помощью
щупа и при необходимости
долейте масло в двигатель.
Моторное масло 3 238.
В случае ошибки измерения
отображается соответствующее
сообщение. Проверьте уровень
моторного масла вручную с
помощью масломерного щупа.
Дисплей технического обслуживания
Система контроля сроков ТО
информирует водителя о том,
когда следует заменить моторное
масло и фильтр или пройти техни‐
ческое обслуживание. Периодич‐
ность замены моторного масла и
фильтра может значительно изме‐
няться в зависимости от условий
эксплуатации.
Информация по обслуживанию
3 282.
Сообщение о необходимости
пройти техническое обслуживание
отображается на дисплее инфор‐мационного центра водителя в
течение 7 секунд после включения
зажигания.
Если до следующего обслужива‐
ния остается более 3000 км, напо‐
минание о нем не отображается.
Если до следующего ТО осталось
менее 3000 км, в течение несколь‐
ких секунд будет отображаться
оставшийся пробег или время.
Одновременно в качестве допол‐
нительного напоминания заго‐
рается сигнализатор C, который
затем не гаснет.
Если до ТО осталось менее
1000 км, начинает мигать и затем
горит постоянно индикатор C. В
течение нескольких секунд отобра‐ жается оставшийся до следующего ТО пробег или время.
Если срок очередного ТО уже
прошел, на дисплее информацион‐
ного центра водителя появляется
сообщение с указанием пробега с
момента пропущенного ТО. Начи‐
нает мигать индикатор C, затем
он переходит в режим постоянного
отображения до тех пор, пока не
будет выполнено ТО.Сброс счетчика пробега до
следующего ТО
После каждого обслуживания
необходимо выполнить сброс счет‐ чика пробега до следующего ТО,
чтобы обеспечить нормальную
работу индикатора. Для выполне‐
ния этой операции рекомендуется
обратиться в сервисный центр.
Если вы проводили ТО самостоя‐
тельно, выполните следующие
действия:
● выключите зажигание
● нажмите и удерживайте клавишу CHECK
● включите зажигание, индика‐ тор пробега начнет обратный
отсчет
● когда на дисплее отобразится «=0 », отпустите кнопку
Значок C погаснет.