2019.5 OPEL INSIGNIA BREAK Savininko vadovas (in Lithuanian)

Prietaisai, valdymo įtaisai127Pirštu palieskite reikiamą meniu
piktogramą arba pasirinkite funkciją.
Perslinkite ilgesnį pomeniu sąrašą
pirštu aukštyn arba žemyn.
Liesdami patvirtinkite reikiamą
funkciją arba išranką.
Palieskite O, kad užvertumėte meniu
įrašydami pakeistą nuostatą.
Palieskite piktogramą &, kad
užvertumėte meniu neįrašydami.
Palieskite ;, kad grįžtumėte į
pradžios puslapį.
Papildomos informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
vadove.Balso atpažinimas
Aprašą rasite informacijos ir pramogų
sistemos vadove.
Automobilio pritaikymas 3 131.
Kamerdinerio režimas
Aktyvavus kai kurios vairuotojo
informacijos centro ir informacijos
ekrano funkcijos būna apribotos.
Bagažinė užrakinama ir jos negalima
atrakinti.
Projekcinis rodinys
Projekciniame rodinyje (ant priekinio
stiklo vairuotojo pusėje) pateikiama
su prietaisų skydeliu susijusi
vairuotojo informacija.
Informacija rodoma vaizdo, kurį tiesiai
priešais vairuotojo akis ant priekinio
stiklo suprojektuoja prietaisų skyde
esantis lęšis, forma. Vaizdas
sufokusuojamas link automobilio
priekio.
Atsižvelgiant į įrangą, projekciniame rodinyje gali būti pateikiama:
● bendroji vairavimo informacija;● vairuotojo pagalbos sistemų įspėjimai;
● automatinės pavarų dėžės svirties padėtis;
● pavarų perjungimo indikacija;
● garso / telefono informacija;
● nuoseklūs navigacijos nurodymai, jei informacijos ir
pramogų sistemoje įrengta
navigacija.
Virš žibintų jungiklio yra trys valdymo
elementai, skirti projekciniam rodiniui valdyti.
Įjungimas
Trumpai pakelkite mygtuką &.
Ekrano rodiniai
Projekciniame rodinyje galima
pasirinkti skirtingus rodinius,
spaudžiant mygtuką /. Kaskart
paspaudus mygtuką, ekrano rodinys
bus pakeistas.

128Prietaisai, valdymo įtaisai
Greičio rodinys
Reiškia
● spidometras: skaitmeninis greičio rodmuo
● eismo ženklai: greičio apribojimų rodmuo
Veiklos rodinys
Reiškia
● spidometras: skaitmeninis greičio rodmuo
● tachometras: variklio greitis sūkiais per minutę
● automatinė pavarų dėžė: svirtiespadėtis
● rankinė / automatinė pavarų dėžė: pavaros rodmuo
Garso rodinys
Reiškia
● spidometras: skaitmeninis greičio rodmuo
● faktinė garso leidimo informacija
Navigacijos rodinys
Reiškia
● spidometras: skaitmeninis greičio rodmuo
● išsamūs navigacijos nurodymai
Aktyvieji saugos sistemų indikatoriai
Visuose rodiniuose šių vairuotojo
pagalbos sistemų kontroliniai
indikatoriai rodomi viršutinėje rodinio
eilutėje
● priekyje aptikta transporto priemonė A: transporto
priemonės atpažinimas
● eismo juostos laikymo pagalbiklis
a : būsena ir įspėjimas● prisitaikanti pastovaus greičio
palaikymo sistema Õ:
nustatytas greitis ir būsena
● priekyje aptiktas pėstysis 7:
pėsčiojo atpažinimas
Iššokantys įspėjimai
Toliau sąraše pateikiama tik galimų įspėjimų ištrauka. Kai kurių iš jų jūsų
transporto priemonėje gali nebūti, bet gali būti ir kitokių, atsižvelgiant į
transporto priemonės konfigūraciją.
Įspėjimai rodomi kiekviename
puslapyje, jei reikia
● pėsčiųjų apsaugos įspėjimas
● susidūrimo su priekyje esančia kliūtimi įspėjimas
● perjungtos aukštesnės / žemesnės pavaros įspėjimas
● įeinantis skambutis
Žemesnio lygio įspėjimus galima
išjungti paspaudus G, o aukšto lygio
įspėjimai rodomi tol, kol kyla pavojus.
Sistemos pranešimai arba transporto
priemonės įspėjimai gali pareikalauti
imtis skubių veiksmų. Kreipkitės į
dirbtuves.

Prietaisai, valdymo įtaisai129Projekcinio rodinio vaizdopadėties koregavimas
1. Sureguliuokite vairuotojo sėdynę.
2. Užveskite variklį.
3. Spauskite mygtuką . žemyn arba
aukštyn, kad sucentruotumėte
rodinį. Jį galima reguliuoti tik
aukštyn ir žemyn, bet ne į šonus.9 Perspėjimas
Jei projekcinio rodinio vaizdas
jūsų regėjimo lauke per šviesus
arba per aukštai, kai lauke tamsu,
jis gali trukdyti matyti. Būtinai
pritemdykite projekcinio rodinio
vaizdą ir nustatykite į apatinę savo regėjimo lauko padėtį.
Šviesumo reguliavimas
Projekcinis rodinys automatiškai
pritems ir pašviesės, atsižvelgiant į
išorinį apšvietimą. Šviesumą
atitinkamai galima reguliuoti ir
patiems:
Pakelkite & ir laikykite, kad rodinys
pašviesėtų. Paspauskite žemyn ir
laikykite, kad rodinys pritemtų.
Rodinys gali laikinai pašviesėti,
atsižvelgiant į saulės šviesos kritimo
kampą ir padėtį.
Sukimo nustatymas Vairuotojo informacijos centro
pagrindiniame meniu pasirinkite
Options (Parinktys) /% . Pasirinkite
pomeniu puslapį „ Head-Up Display“.
Paspauskite vairo mygtuką é, kad
atvertumėte nustatymo dialogo
langą. Paspauskite ä arba å, kad
pasuktumėte projekciją pagal arba
prieš laikrodžio rodyklę. Paspauskite
è , kad užvertumėte nustatymo
dialogo langą.
Išjungimas
Laikykite nuspaudę &, jei projekcinį
rodinį norite išjungti.
Kalba
Pageidaujamą kalbą galima nustatyti
automobilio pritaikymo meniu 3 131.Vienetai
Matavimo vienetus gali pakeisti
vairuotojo informacijos centro 3 118
nustatymų meniu.
Projekcinio rodinio priežiūra Nuvalykite priekinį stiklą iš vidaus,kad pašalintumėte nešvarumus arba
plėvelę, kuri gali sumažinti
projektuojamo vaizdo ryškumą arba
aiškumą.
Užpurkškite ant minkštos šluostės
stiklų valiklio ir nuvalykite ja prietaisų
skydelyje esantį projekcinio rodinio
objektyvą. Atsargiai nuvalykite
objektyvą, paskui jį nusausinkite.
Sistemos apribojimai Projekcinis rodinys gali nebūti
tinkamai rodomas, jei:
● Objektyvas prietaisų skyde kuo nors uždengtas arba priekinis
stiklas ar objektyvas yra
nešvarus.
● Ekranas yra pernelyg pritemdytas arba per šviesus.

130Prietaisai, valdymo įtaisai● Vaizdas nenustatytastinkamame aukštyje.
● Vairuotojas dėvi poliarizuotus saulės akinius.
Jei projekcinis rodinys rodomas
netinkamai dėl kitų priežasčių,
kreipkitės į remonto dirbtuves.
Priekinis stiklas yra projekcinio
rodinio sistemos dalis.
Priekinio stiklo keitimas 3 42.Automobilio pranešimai
Pranešimai pateikiami vairuotojo
informacijos centre. Kai kuriais
atvejais jie pateikiami kartu su
įspėjimu ir įspėjamuoju garsiniu
signalu.
Spustelėkite Å, kad patvirtintumėte
pranešimą.
Automobilio ir aptarnavimo
pranešimai
Automobilio pranešimai parodomi kaip tekstas. Vykdykite
pranešimuose pateikiamas
instrukcijas.
Pranešimai informacijos ekrane
Tam tikri svarbūs pranešimai gali būtipapildomai rodomi informacijos
ekrane. Kai kurie pranešimai iškyla
kelioms sekundėms.
Įspėjamieji garsiniai signalai
Jei vienu metu pasirodys keli
įspėjimai, pasigirs tik vienas
įspėjamasis garsinis signalas.
Užvedant variklį ar važiuojant
Įspėjamasis garsinis signalas dėl
neprisegtų saugos diržų turi prioritetą prieš bet kurį kitą įspėjamąjį garsinį
signalą.
● Jei nėra prisegtas saugos diržas.
● Jei užvedant variklį nėra pilnai uždarytos bagažinės durys.
● Jei viršytas tam tikras greitis su įjungtu stovėjimo stabdžiu.
● Jei automatiškai išaktyvinama prisitaikanti pastovaus greičio
palaikymo sistema.
● Jei pernelyg arti priartėjama prie priekyje važiuojančio
automobilio.

Prietaisai, valdymo įtaisai131● Jei pernelyg arti priartėjama priepriekyje esančio pėsčiojo.
● Jei viršijamas suprogramuotas arba maksimalus greitis.
● Jei vairuotojo informacijos centre
atsiranda įspėjimo pranešimas.
● Jei salone nėra elektroninio rakto.
● Jei statymo jutikliai aptiko objektą.
● Jei netyčia persirikiuojama.
● Jei pasiektas didžiausias išmetamųjų dujų dalelių filtro
užpildymo lygis.
Kai automobilis yra pastatytas ir
(arba) atidarytos vairuotojo durys
● Kai įjungtos išorinės šviesos.
● Jei neprikabinta priekabos jungtis.
Suveikus funkcijai „Autostop“ ● Jei atidarytos vairuotojo durys.
● Jei nepatenkinta bet kuri automatinio sustabdymo
funkcijos sąlyga.Automobilio pritaikymas
Automobilio funkcijos gali būti
pritaikomos, keičiant nuostatas
informacijos ekrane.
Kai kurie asmeniniai nustatymai
skirtingiems vairuotojams gali būti
išsaugoti atskirai kiekvienam
automobilio raktui.
Atmintyje įrašyti nustatymai 3 26.
Priklausomai nuo automobilio įrangos
ir konkrečios šalies įstatymų, kai kurių toliau aprašytų funkcijų gali nebūti.
Kai kurios funkcijos yra rodomos arba veikia dirbant varikliui.
Asmeninės nuostatos
Multimedia Navi
Paspauskite ;, jutikliniame ekrane
pasirinkite Settings (Nuostatos) ir
tada Vehicle (Automobilis) .
Atitinkamuose pomeniu galima
pakeisti šiuos nustatymus:
Vehicle (Automobilis) ● Climate & Air Quality (Klimatas ir
oro kokybė)
Auto Fan Max Speed
(Maksimalus automatinis
ventiliatoriaus sukimosi greitis) :
keičia automatiniu režimu
veikiančios klimato kontrolės oro
srauto kabinoje lygį.
Auto Heated Seats (Automatiškai šildomos sėdynės) : automatiškai
aktyvuoja sėdynių šildymo funkciją.

132Prietaisai, valdymo įtaisaiAuto Defog (Automatinis miglos
šalinimas) : džiovina priekinį
stiklą, automatiškai pasirenkant
reikiamas nuostatas ir
automatinio oro kondicionavimo
režimą.
Auto Rear Defog (Automatinis
miglos šalinimas nuo galinio
lango) : automatiškai aktyvuoja
šildomąjį galinį langą.
● Collision / Detection Systems
(Susidūrimo / aptikimo sistemos)
Rear View Camera Guidelines
(Galinio vaizdo kameros gairės) :
Informacijos ekrane
aktyvuojamos arba
deaktyvuojamos galinio vaizdo kameros orientacinės linijos.
Forward Collision Alert
(Įspėjimas apie susidūrimą iš
priekio) : aktyvuoja arba
deaktyvuoja susidūrimo su
priekyje esančia kliūtimi
perspėjimo sistemą.
Auto Collision Preparation
(Automatinis pasiruošimas
susidūrimui) : įjungia arba
išjungia automatinio automobilio
stabdymo funkciją neišvengiamosusidūrimo pavojaus atveju.
Galima pasirinkti: sistema perims stabdžių kontrolę, įspėjusi tik
garso signalais, arba bus visiškai
išjungta.
Forward Collision System
(Susidūrimo priekine dalimi
sistema) : aktyvuojama /
deaktyvuojama įspėjamųjų
garsinių signalų arba – kilus
susidūrimo pavojui – automatinio
stabdžio funkcija.
Front pedestrian detection
(Priekinė pėsčiojo aptikimo
sistema) : aktyvuojama /
deaktyvuojama įspėjamųjų
garsinių signalų arba pėsčiųjų
aptikimo sistemos automatinio
stabdžio funkcija.
Rear Cross Traffic Alert (Galinio
skersinio eismo perspėjimas) :
aktyvuoja arba deaktyvuoja
skersinio eismo už jūsų
automobilio perspėjimą.
Park Assist (Automobilio statymo
pagalba) : aktyvuoja arba
deaktyvuoja automobilio statymo pagalbą. Aktyvuoti galima esantprijungtai ar atjungtai priekabos
jungiamajai movai.
Go Notifier (Vykimo pranešiklis) :
aktyvuojamas arba
deaktyvuojamas pranešimas
nuvažiuoti, kai prisitaikanti
pastovaus greičio palaikymo
sistema laiko transporto
priemonę vienoje vietoje.
Side Blind Zone Alert (Šoninės riboto matomumo zonos
perspėjimas) : aktyvuoja arba
deaktyvuoja šoninės riboto
matomumo zonos perspėjimą.
● Comfort and Convenience
(Komfortas ir patogumas)
Auto Memory Recall
(Automatinis atminties
iškvietimas) : keičia iškviečiamas,
atmintyje įrašytas elektra
valdomos sėdynės nuostatas.
Easy Exit Driver Seat (Vairuotojo sėdynė su lengvo išlipimo
funkcija) : įjungia arba išjungia
elektra valdomos sėdynės
lengvo išlipimo funkciją.

Prietaisai, valdymo įtaisai133Chime Volume (Įspėjimų
garsumas) : pakeičia įspėjamųjų
signalų garsumą.
Reverse Tilt Mirror (Veidrodėlio
pakreipimas važiuojant atbuline
eiga) : aktyvuoja arba
deaktyvuoja automobilio statymo pagalbos funkciją išoriniuose
veidrodėliuose.
Auto Mirror Folding (Automatinis
veidrodėlių užlenkimas) :
aktyvuoja arba deaktyvuoja
išorinių veidrodėlių užlenkimo
nuotolinio valdymo pulteliu
funkciją.
Personalization By Driver
(Pritaikymas vairuotojui) : įjungia
arba išjungia pritaikymo funkciją.
Rain Sense Wipers (Valytuvai su
lietaus jutikliais) : aktyvuoja arba
deaktyvuoja automatinio valymo
su lietaus jutikliu funkciją.
Auto Wipe in Reverse Gear
(Automatinis valytuvas įjungus
atbulinės eigos pavarą) :
aktyvuoja arba deaktyvuoja
automatinį galinio lango valytuvo
įjungimą kartu su atbulinės eigos
pavara.Extended Hill Start Assist
(Išplėstinė pajudėjimo įkalnėje
pagalba) : perjungia tarp
pagalbos važiuojant į kalną ir
ilgesnio laikymo pagalbos
važiuojant į kalną
● Lighting (Apšvietimas)
Vehicle Locator Lights
(Automobilio aptikimo šviesos) :
aktyvuoja arba deaktyvuoja
įėjimo apšvietimo funkciją.
Exit Lighting (Išlipimo
apšvietimas) : įjungia arba
išjungia ir pakeičia išlipimo
apšvietimo trukmę.
Left or Right Hand Traffic
(Eismas kairiąja arba dešiniąja kelio puse) : įjungia eismui
kairiąja arba dešiniąja kelio puse
pritaikytą apšvietimą.
Adaptive Forward Lighting
(Prisitaikantys priekiniai žibintai) :
keičia šviesos diodų priekinių
žibintų funkcijų nuostatas.
● Power Door Locks (Elektriniai
durelių užraktai)
Unlocked Door Anti Lock Out
(Atrakintų durelių apsauga nuoužsirakinimo) : aktyvuoja arba
deaktyvuoja durelių užrakinimo
funkciją, kai atidarytos durelės.
Auto Door Lock (Automatinis
durelių užrakinimas) : aktyvuoja
arba deaktyvuoja automatinio
durelių užrakinimo funkciją
įjungus uždegimą.
Delayed Door Lock (Atidėtas
durelių užrakinimas) : įjungia arba
išjungia uždelsto durelių
užrakinimo funkciją. Ši funkcija uždelsia faktinį durelių
atrakinimą, kol galiausiai
uždaromos visos durelės.
● Remote Lock, Unlock, Start
(Nuotolinis užrakinimas,
atrakinimas, užvedimas)
Remote Unlock Light Feedback
(Nuotolinio atrakinimo šviesų
grįžtamasis ryšys) : aktyvuoja
arba deaktyvuoja avarinio
signalo atsaką atrakinant.
Remote Lock Feedback
(Nuotolinio užrakinimo
grįžtamasis ryšys) : keičia
automobilio užrakinimo
grįžtamąjį ryšį.

134Prietaisai, valdymo įtaisaiRemote Door Unlock (Nuotolinisdurelių atrakinimas) : keičia
konfigūraciją, kad atrakinant būtų atrakinamos tik vairuotojo
durelės arba visas automobilis.
Relock Remotely Unlocked
Doors (Vėl užrakinti nuotoliniu
būdu atrakintas dureles) :
aktyvuoja arba deaktyvuoja
automatinio užrakinimo funkciją
atrakinus, bet neatidarius nė
vienų automobilio durelių.
Remote Window Operation
(Nuotolinis langų valdymas) :
elektroniniu raktu aktyvuojamas
arba deaktyvuojamas elektra
valdomų langų veikimas.
Pasyvusis durelių atrakinimas :
Pakeičia konfigūraciją, kad
atrakinant būtų atrakinamos tik vairuotojo durelės arba visas
automobilis.
Passive Door Lock (Pasyvus
durelių užrakinimas) : aktyvuoja
arba deaktyvuoja pasyviojo
užrakinimo funkciją. Ši funkcija
po kelių sekundžių automatiškai užrakina automobilį, jei
uždaromos visos durelės ir išautomobilio išnešamas
elektroninis raktas.
Remote Left in Vehicle Alert
(Nuotolinio valdymo pultelio
palikimo salone perspėjimas) :
aktyvuoja arba deaktyvuoja
įspėjamąjį garsinį signalą, kuris
girdimas palikus automobilyje
elektroninį raktą.
Asmeninės nuostatos
Multimedia / Multimedia Navi Pro
Paspauskite ; ir po to pasirinkite
piktogramą %.Meniu Settings (Nuostatos)
pateikiami toliau nurodyti pomeniu,
kuriuos galima pasirinkti viršutinėje
meniu juostoje:
● System (Sistema)
● Apps (Programėlės)
● Vehicle (Transporto priemonė)
● Personal (Asmeninis)
System (Sistema)
Norėdami pakeisti Time/Date
(Laikas / data) , žr. laikrodį 3 96.
Pasirinkite Language (Kalba) , kad
atvertumėte informacijos ekrane ir
vairuotojo informacijos centre
pasiekiamų kalbų sąrašą. Pasirinkite
norimą kalbą.
Apps (Programėlės)
Žr. informacijos ir pramogų sistemos
vadovą.
Vehicle (Transporto priemonė) ● Sport Mode Custom. (Sportinio
režimo tinkinimas) / Auto Mode
Customisation (Automatinis
režimo tinkinimas)