2019.5 OPEL INSIGNIA BREAK Manual de Instruções (in Portugues)

Serviço e manutenção311que a graduação da viscosidade dá
informação da espessura do óleo
numa variedade de temperaturas.
Seleccionar o óleo de motor
adequado com base na qualidade e
na temperatura ambiente mínima
3 315.
Atestar com óleo do motorAtenção
Em caso de óleo derramado, limpar e eliminar corretamente.
Óleos do motor de fabricantes e marcas diferentes poderão ser
misturados desde que cumpram as
características exigidas de qualidade e viscosidade do óleo de motor.
A utilização de óleos de motor para
todos os motores a gasolina apenas
com qualidade ACEA é proibida, uma
vez que pode danificar o motor sob
determinadas condições de
utilização.
Seleccionar o óleo de motor
adequado com base na qualidade e
na temperatura ambiente mínima
3 315.
Aditivos adicionais destinados ao óleo de motor
A utilização de aditivos adicionais
destinados ao óleo de motor poderá
causar danos e invalidar a garantia.
Graduações da viscosidade do óleo
de motor
A graduação de viscosidade SAE dá
informação sobre a espessura do
óleo.
O óleo multigraduado é indicado por
dois números, como p. ex.
SAE 5W-30. O primeiro número,
seguido por um W, indica a
viscosidade a baixas temperaturas e
o segundo número indica a
viscosidade a altas temperaturas.
Seleccionar o nível de viscosidade
adequado dependendo da
temperatura ambiente mínima
3 315.Todas as graduações de viscosidade
são próprias para temperaturas
ambiente altas.
Líquido de arrefecimento e anti-
-congelante
Utilizar apenas líquido de
arrefecimento e anti-congelante
(LLC) do tipo de acido orgânico de
longa duração, aprovado para o
veículo. Consultar uma oficina.
O sistema é atestado de fábrica com
líquido de arrefecimento concebido
para uma proteção excelente contra
corrosão e gelo até
aproximadamente -28 °C. Nas
regiões frias com temperaturas muito
baixas, o líquido de arrefecimento
atestado de fábrica protege contra o
congelamento até aproximadamente
-37 °C. Esta concentração deve ser
mantida ao longo de todo o ano. A
utilização de aditivos adicionais
destinados ao líquido de
arrefecimento que conferem uma
protecção adicional contra a corrosão ou vedam pequenas fugas podem
causar problemas de funcionamento.
A responsabilidade pelas

312Serviço e manutençãoconsequências resultantes da
utilização de aditivos adicionais
destinados ao líquido de
arrefecimento será rejeitada.
Líquido lava-vidros
Utilizar apenas líquido limpa-vidros
aprovado para o veículo a fim de
evitar danos nas escovas do limpa-
-vidros, na pintura e em peças de
plástico e borracha. Consultar uma
oficina.
Líquido dos travões e da
embraiagem
Com o tempo, o óleo dos travões
absorve a humidade o que reduzirá a
eficiência de travagem. Por isso, o
óleo dos travões deveria ser
substituído nos intervalos
especificados.
AdBlue
Utilizar apenas AdBlue para reduzir
os óxidos de azoto nas emissões de
escape 3 181.

Dados técnicos313Dados técnicosIdentificação do veículo.............313
Número de identificação do veículo .................................... 313
Placa de identificação .............313
Identificação do motor .............314
Dados do veículo .......................315
Fluidos e lubrificantes recomendados ....................... 315
Dados do motor .......................318
Desempenho ........................... 320
Dimensões do veículo .............323
Capacidades ........................... 324
Pressão dos pneus ..................325
Medidas de acoplamento de reboque .................................. 330Identificação do veículo
Número de identificação do veículo
O número de identificação do veículo é visível pelo pára-brisas.
O número de identificação do veículo poderá estar gravado na placa de
identificação e na chapa do piso, por
baixo da cobertura do piso, visível
sob uma cobertura, ou no
compartimento do motor no painel
direito da carroçaria.
Placa de identificação
A etiqueta de identificação encontra-
-se na estrutura da porta dianteira
esquerda ou direita.

314Dados técnicosInformações na placa de
identificação:1:fabricante2:número do tipo de aprovação3:número de identificação do
veículo4:classificação do peso bruto do
veículo permitido em kg5:peso bruto do atrelado permitido
em kg6:carga máxima permitida do eixo
dianteiro em kg7:carga máxima permitida do eixo
traseiro em kg8:dados específicos do veículo ou
país, p. ex. MA = Modelo Ano
As cargas do eixo dianteiro e traseiro no seu conjunto não devem
ultrapassar o peso bruto do veículo
admissível.
A tara do veículo depende das
especificações do veículo, por
exemplo equipamento opcional e
acessórios. Consultar o Certificado
de Conformidade CEE fornecido com
o veículo ou outros documentos de
matrícula nacionais.
Os dados técnicos são especificados
em conformidade com as normas da
Comunidade Europeia. Reservamo-
-nos o direito de proceder a
alterações. As especificações
constantes da documentação do
veículo têm sempre prioridade sobre
as especificações dadas neste
manual.
Identificação do motor
As tabelas de dados técnicos utilizam o código de identificação do motor. A tabela de dados do motor mostra o
código de engenharia.
Dados do motor 3 318.
Para identificar o respetivo motor, consultar o Certificado de
Conformidade CEE fornecido com o
veículo ou outros documentos de
matrícula nacionais.
O Certificado de Conformidade
mostra o código de identificação do
motor; outras publicações nacionais poderão mostrar o código de
engenharia. Verificar a cilindrada e a
potência do motor para identificar o
respetivo motor.

Dados técnicos315Dados do veículo
Fluidos e lubrificantes recomendados
Programa de revisões europeu Qualidade requerida do óleo de motorTodos os países com intervalo de assistência europeia 3 309Qualidade do óleo de motorMotores a gasolina
D15XHL, D15XHTMotor a gasolina D16SHTMotores dieseldexos1 Gen2✔✔–dexos2––✔OV04001547–✔✔
Apenas motores a gasóleo D20DTH, D20DTR: Se as qualidades mencionadas acima não estiverem disponíveis, podeser utilizado até 1 l de óleo de motor de qualidade ACEA C3 uma vez entre cada mudança de óleo.
Graduações da viscosidade do óleo de motor
Todos os países com intervalo de assistência europeia 3 309Temperatura ambienteMotores a gasolina e dieselaté -25 °CSAE 0W-20 ou SAE 0W-30 ou SAE 0W-40SAE 5W-30 ou SAE 5W-40abaixo de -25 °CSAE 0W-20 ou SAE 0W-30 ou SAE 0W-40

316Dados técnicosPrograma de revisões internacionalQualidade requerida do óleo de motorTodos os países com intervalo de assistência internacional 3 309Qualidade do óleo de motorMotores a gasolina
D15XHL, D15XHTMotor a gasolina D16SHTMotores dieseldexos1 Gen2✔✔–dexos2––✔OV04001547–✔✔
No caso de não estar disponível a qualidade dexos, poderá ser usado óleo com as qualidades a seguir indicadas:
Todos os países com intervalo de assistência internacional 3 309Qualidade do óleo de motorMotores a gasolina
(incluindo GNC, GPL, E85)Motores diesel
D16DTI, D16DTHMotores diesel
D20DTH, D20DTRACEA A3/B4––✔ACEA C3––✔

Dados técnicos317Graduações da viscosidade do óleo de motorTodos os países com intervalo de assistência internacional 3 309Temperatura ambienteMotores a gasolina e dieselaté -25 °CSAE 0W-20 ou SAE 0W-30 ou SAE 0W-40SAE 5W-30 ou SAE 5W-40abaixo de -25 °CSAE 0W-20 ou SAE 0W-30 ou SAE 0W-40até -20 °CSAE 10W-30 1)
ou SAE 10W-40 1)1)
Permitido, mas recomenda-se a utilização de óleos com a qualidade dexos.

318Dados técnicosDados do motorCódigo de identificação do motorD15XHLD15XHTD16SHTDesignação de mercado1.5T1.5T1.6TCódigo de engenhariaD15XHTD15XHTD16SHTCilindrada [cm3
]149014901598Potência do motor [kW]103121147a rpm400056005500Binário [Nm]250250280a rpm2000-40002000-45001650-4500Tipo de combustívelGasolinaGasolinaGasolinaÍndice de octanas RON 2)recomendado959595possível989898possível919191Tipo de combustível adicional–––2)
Uma etiqueta específica do país na portinhola do depósito de combustível pode substituir os requisitos específicos do motor.