2018 TOYOTA YARIS Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4577-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FIn
Jarru-/takavalot (polttimotyyppinen) ja takasuuntavalot
Avaa takaluukku ja irrota
suojus.
Suojaa ruuvitaltan kärki teipillä,
jotta auto ei vaurioituisi.
Käännä polttimon kantaa
vastapäivään.Takasuuntavalo
Jarru-/takavalo
Irrota polttimo. Takasuuntavalo
Jarru-/takavalo
1
2
1
2
3
1
2
OM52J66FI.book Page 457 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

4587-3. Tee-se-itse-huolto
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Vaihda uusi polttimo.Takasuuntavalo
Jarru-/takavalo
Käännä ja varmistu polttimon
kannan kiinnittymisestä. Takasuuntavalo
Jarru-/takavalo
Aseta suojus takaisin paikoil-
leen. Kohdista suojuksen kiinni-
tyskynnet loviin.
Kiinnitä suojus painamalla
se paikoilleen.4
1
2
5
1
2
6
1
2
OM52J66FI.book Page 458 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

4597-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FIn
Rekisterikilven valo
Poista suojus.Aseta pieni tasapäinen
ruuvitaltta, jne. joko linssin
oikealla puolella tai
vasemmalla puolella ole-
vaan koloon.
Väännä ruuvitalttaa kuvassa
nuolen osoittamaan suuntaan
siten, että kiinnitysosa vapau-
tuu ja irrota sitten linssi.
Estääksesi autoa vaurioitu-
masta, peitä ruuvitaltan pää
teipillä.
Irrota polttimo.
Vaihda uusi polttimo.
Linssi
Kiinni-
tysosa
1
1
2
2
3
OM52J66FI.book Page 459 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

4607-3. Tee-se-itse-huolto
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Asenna linssi.Aseta linssi joko vasem-
paan tai oikeaan kiinnitys-
kohtaan.
Paina linssi paikoilleen.
Kiinnittämisen jälkeen var-
mista, että linssi on kunnolla
kiinnittynyt vetämällä sitä
kevyesti.
Kiinnitysosa
4
1
2
OM52J66FI.book Page 460 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

4617-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FIn
Peruutusvalo
Avaa takaluukku ja irrota
suojus.
Paina alaspäin suojuksen ulok-
keesta ja poista suojus.
On suositeltavaa suojata ruuvital-
tan pää kankaalla jne, jotta välty-
tään naarmuttamasta autoa.
Käännä polttimon kantaa vastapäivään.
Irrota polttimo.
1
2
Ty y p p i ATy y p p i B
STO73AP199
3
Ty y p p i ATy y p p i B
OM52J66FI.book Page 461 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

4627-3. Tee-se-itse-huolto
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Vaihda uusi polttimo.
Asenna polttimon kanta.
Asenna takaluukun suojus.
Kohdista 2 suojuksen tappia ja
kiinnitä.
4
Ty y p p i ATy y p p i B
5
Ty y p p i ATy y p p i B
6
OM52J66FI.book Page 462 Wednesday, November 22, 2017 4:51 PM

4637-3. Tee-se-itse-huolto
7
Huolto ja hoito
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FIn
Seuraavien polttimoiden vaihtaminen
Jos alla luetelluista polttimoista jokin on palanut, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon vaihtaa se.
l Etuseisontavalot ja päiv äajovalot (LED-tyyppiset)
l Jarruvalot (LED-tyyppiset)
l Takavalot (LED-tyyppiset)
l Keskijarruvalo
l Takasumuvalo
nLED-valot
Etuseisontavalot ja päiväajovalot (LED-tyyppiset), jarruvalot (LED-tyyppiset),
takavalot (LED-tyyppiset), keskijarruvalo ja takasumuvalo koostuvat useasta
LED-valosta. Jos jokin LED-valoista palaa, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varus-
tettuun korjaamoon ja anna heidän vaihtaa valo.
Jos jarruvalosta on palanut yksi tai useampi LED-valo, autosi saattaa olla tie-
liikennesäännösten vastainen.
n Kosteuden kerääntyminen valojen lasin sisäpuolelle
Jos ajovalojen lasien sisäpuolelle tilapäisesti kerääntyy kosteutta, kyseessä ei
ole toimintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan korjaamoon saadaksesi lisätietoja seuraavissa
tilanteissa:
lAjovalojen lasien sisäpinnoille kerääntyy suuria vesipisaroita.
l Vettä on kerääntynyt ajovalojen sisään.
n Kun vaihdat valojen polttimoita
→S. 445
OM52J66FI.book Page 463 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

4647-3. Tee-se-itse-huolto
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
VAROITUS
n Polttimoiden vaihto
l Sammuta valot. Älä vaihda polttimoita heti ajovalojen sammuttamisen jäl-
keen.
Polttimot tulevat erittäin kuumiksi ja voivat aiheuttaa palovammoja.
l Älä koske polttimoiden lasiosaan paljaalla kädellä. Kun et voi välttää kos-
kemasta polttimon lasiosaa, käytä puhdasta ja kuivaa kangasta tarttues-
sasi siihen, jotta voisit välttää kosteuden ja öljyn tarttumisen polttimoon.
Lisäksi, jos polttimo naarmuuntuu tai putoaa, se saattaa mennä rikki tai
haljeta.
l Asenna polttimot ja niiden liitinkappaleet huolellisesti paikoilleen. Muuten
seurauksena saattaa olla kuumentumisesta aiheutuva vaurio, tulipalo, tai
vettä saattaa päästä ajovalojen sisään. Ajovalot saattavat vaurioitua tai nii-
den lasien sisään saattaa kerääntyä kosteutta.
n Estääksesi vauriot ja tulipalon
l Varmista, että polttimot ovat kunnolla paikoillaan ja lukitut.
l Tarkista vaihdettavan polttimon tehoarvot ennen asennusta estääksesi
vauriot.
OM52J66FI.book Page 464 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM