2018 TOYOTA YARIS Omistajan Käsikirja (in Finnish)

185
4
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Ajaminen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Perävaunun vetäminen
Toyota ei suosittele auton käyttämistä perävaunun vetämiseen.
Autoasi ei ole tarkoitettu toisen auton hinaamiseen.
OM52J66FI.book Page 185 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

1864-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Virtalukko (autot ilman älyavainjärjestelmää)
Tarkista, että seisontajarru on kytketty.
Tarkista, että vaihteenvalitsin on asetettu P-asentoon.
Paina jarrupoljinta tukevasti.
Käännä virta-avain START-
asentoon ja käynnistä hybridi-
järjestelmä.
Jos READY-merkkivalo syttyy,
hybridijärjestelmä toimii normaalilla
tavalla.
Jatka jarrupolkimen painamista niin
kauan, kunnes READY-merkkivalo
on syttynyt.
Varmistu, että READY-merkkivalo palaa.
Jos READY-merkkivalon vilkkuminen vaihtuu jatkuvasti palavaksi ja kuulet
äänimerkin, hybridijärjestelmä käynnistyy normaalisti.
Auto ei lähde liikkeelle READY-merkkivalon ollessa sammuksissa.
Autolla voidaan lähteä liikkeelle, kun READY-merkkivalo palaa, vaikka
moottori ei ole käynnissä. (Moottori käynnistyy ja sammuu automaattisesti
auton toimintatilan mukaisesti.)
Hybridijärjestelmän käynnistäminen
1
2
3
4
5
OM52J66FI.book Page 186 Wednesday, November 22, 2017 4:51 PM

1874-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
LOCK
Ohjauspyörä on lukittu ja avaimen
voi poistaa. (Avain voidaan pois-
taa vain kun vaihteenvalitsin on P-
asennossa.)
ACC
Tietyt sähkölaitteet, kuten audiojär-
jestelmä ovat käytettävissä.
ON
Kaikki sähkölaitteet ovat käytettä-
vissä.
START
Hybridijärjestelmän käynnistämistä
varten.
Virtalukon asentojen vaihtaminen
1
2
3
4
OM52J66FI.book Page 187 Wednesday, November 22, 2017 4:51 PM

1884-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
nHybridiautolle tyypilliset äänet ja värinät
→S. 81
n Jos ilman lämpötila on alhainen, esim. talviajo-olosuhteissa
Kun käynnistät hybridijärjestelmää, READY-merkkivalon vilkkumisaika saat-
taa olla pitkä. Odota, kunnes READY-merkkivalo alkaa palaa jatkuvasti,
koska se tarkoittaa, että auto on valmis lähtemään liikkeelle.
n Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty
Ajonestolaite saattaa olla kytkettynä. ( →S. 88)
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
n Jos ohjauspyörän lukitus ei vapaudu
n Jos READY-merkkivalo ei syty
Jos READY-merkkivalo ei syty, vaikka olet oikealla tavalla käynnistämässä
autoa, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon välittömästi.
n Jos hybridijärjestelmässä on toimintahäiriö
→S. 83, 478
n Avainsummeri
Summeri soi ja muistuttaa avaimen poistamisesta, jos kuljettajan ovi avataan
avaimen ollessa LOCK- tai ACC-asennossa. Kun hybridijärjestelmää yritetään käynnis-
tää, avain saattaa tuntua juuttuneen
LOCK-asentoon. Vapauta lukitus kääntä-
mällä avainta samalla, kun käännät
ohjauspyörää jompaankumpaan suun-
taan.
OM52J66FI.book Page 188 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

1894-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
VAROITUS
n Kun käynnistät hybridijärjestelmän
Istu aina kuljettajan paikalla, kun käynnistät hybridijärjestelmän. Älä milloin-
kaan paina kaasupoljinta käynnistäessäsi hybridijärjestelmää.
Seurauksena voi olla kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
n Ole varovainen ajaessasi
Älä käännä virta-avainta LOCK-asentoon ajon aikana. Jos hybridijärjes-
telmä on hätätilanteessa sammutettava auton liikkuessa, sammuta hybridi-
järjestelmä kääntämällä virta-avain vain asentoon ACC. Seurauksena voi
olla onnettomuus, jos hybridijärjestelmä sammutetaan ajon aikana.
(→S. 467)
HUOMAA
nEstääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen
Älä jätä virta-avainta ACC- tai ON-asentoon pitkäksi aikaa hybridijärjestel-
män ollessa sammutettuna.
n Kun käynnistät hybridijärjestelmän
Jos hybridijärjestelmän käynnistäminen muuttuu vaikeaksi, anna \
valtuute-
tun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tutkia autosi välittömästi.
OM52J66FI.book Page 189 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

1904-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Käynnistyspainike
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Tarkista, että seisontajarru on kytketty.
Tarkista, että vaihteenvalitsin on asetettu P-asentoon.
Mustavalkonäytöllä varustetut autot
Paina jarrupoljinta tukevasti.
Älyavainjärjestelmän merkkivalo (vihreä) syttyy.
Jos merkkivalo ei syty, hybridijärjestelmää ei voida käynnistää.
Paina käynnistyspainiketta lyhyesti
ja napakasti.
Käynnistyspainiketta käytettäessä
yksi lyhyt, luja painallus riittää. Pai-
niketta ei tarvitse pitää painettuna.
Jos READY-merkkivalo syttyy,
hybridijärjestelmä toimii normaalilla
tavalla.
Jatka jarrupolkimen painamista niin
kauan, kunnes READY-merkkivalo
on syttynyt.
Hybridijärjestelmä voidaan käyn-
nistää kaikista käynnistyspainik-
keen toimintatiloista.
Toimimalla seuraavasti, kun elektroninen avain on mukanasi,
voit käynnistää hybridijärjestelmän tai vaihtaa käynnistyspainik-
keen toimintatilaa.
Hybridijärjestelmän käynnistäminen
1
2
3
4
OM52J66FI.book Page 190 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

1914-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Värinäytöllä varustetut autot
Paina jarrupoljinta tukevasti.
ja viesti ilmestyvät monitoiminäyttöön.
Mikäli sitä ei näytetä, hybridijärjestelmää ei voida käynnistää\
.
Paina käynnistyspainiketta lyhyesti
ja napakasti.
Käynnistyspainiketta käytettäessä
yksi lyhyt, luja painallus riittää. Pai-
niketta ei tarvitse pitää painettuna.
Jos READY-merkkivalo syttyy,
hybridijärjestelmä toimii normaalilla
tavalla.
Jatka jarrupolkimen painamista niin
kauan, kunnes READY-merkkivalo
on syttynyt.
Hybridijärjestelmä voidaan käyn-
nistää kaikista käynnistyspainik-
keen toimintatiloista.
Varmistu, että READY-merkkivalo palaa.
Jos READY-merkkivalon vilkkuminen vaihtuu jatkuvasti palavaksi ja kuulet
äänimerkin, hybridijärjestelmä käynnistyy normaalisti.
Auto ei lähde liikkeelle READY-merkkivalon ollessa sammuksissa.
Autolla voidaan lähteä liikkeelle, kun READY-merkkivalo palaa, vaikka
moottori ei ole käynnissä. (Moottori käynnistyy ja sammuu automaattisesti
auton toimintatilan mukaisesti.)
3
4
5
OM52J66FI.book Page 191 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM

1924-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66FI
Pysäytä auto.
Kytke seisontajarru (→S. 207) ja siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon.
Paina käynnistyspainiketta.
Mustavalkonäytöllä varustetut autot: Vapauta jarrupoljin ja tarkasta,
että älyavainjärjestelmän merkkivalo (vihreä) sammuu.
Värinäytöllä varustetut autot: Vapauta jarrupoljin ja tarkista, että
"Virta on päällä" on sammunut monitoiminäytössä.
Toimintatiloja voidaan vaihtaa painamalla käynnistyspainiketta jarru-
poljin vapautettuna. (Toimintatila vaih tuu jokaisella painikkeen painal-
luksella.)
Mustavalkonäytöllä varustetut autot
OFF-toimintatila
*
Hätävilkkuja voidaan käyttää.
Älyavainjärjestelmän merkkivalo
(vihreä) on sammunut.
ACCESSORY-toimintatila
Tietyt sähkölaitteet, kuten audiojär-
jestelmä ovat käytettävissä.
Älyavainjärjestelmän merkkivalo
(vihreä) vilkkuu hitaasti.
ON-toimintatila
Kaikki sähkölaitteet ovat käytettä-
vissä.
Älyavainjärjestelmän merkkivalo
(vihreä) vilkkuu hitaasti.
*: Jos vaihteenvalitsin on muussa asennossa kuin P, kun hybridijärjestelmä sammutetaan, käynnistyspainikkeen ACCESSORY-toimintatila tulee vali-
tuksi, ei OFF-toimintatila.
Hybridijärjestelmän sammuttaminen
Eri toimintatilojen valinta käynnistyspainikkeesta
1
2
3
4
OM52J66FI.book Page 192 Wedne sday, November 22, 2017 4:51 PM