2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK Bruksanvisningar (in Swedish)

1052. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
lKlocka
Justerar timme och minut, växlar mellan visning av 12- och 24-tim-
marsklockan. ( sid. 106)
l Inställningar
Välj menyn för inställning av följande funktioner:
• Språk
Välj för att ändra språket på displayen.
• Enheter
Välj för att ändra måttenheten på informationsdisplayen.
•
(EV-indikator), inställning
Välj för att aktivera/inaktivera EV-indikatorn.
• Körinformation
Välj för att välja upp till 2 funktioner som ska visas på skärmen för körin-
formation.
• Snabbmeddelande
Välj för att ställa in de snabbmeddelanden
*2, som kan visas i vissa situ-
ationer, påslagen/avstängd.
• Grundinställningar
Registrerade eller ändrade instrumentinställningar tas bort eller åter-
ställs till den ursprungliga inställningen.
*1: I förekommande fall
*2: Visning av inkommande samtal i handsfree-systemet (i förekommandefall).
OM52C96SE.book Page 105 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

1062. Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
Tiden kan justeras med för informationsdisplayen.Ställa in klockan på 12- eller 24-
timmarsläge
Inställning av rätt timme
Inställning av rätt minut
nTidsinställning
Tryck på ” ” eller ” ” på ratten ( sid. 102), välj ”Klocka” och tryck
på .
Tryck på ” ” eller ”” på de rattmonterade kontrollerna, välj timmar
*,
minuter
*, 12/24-timmarsklocka, ” ” eller ” ” på de rattmonterade
kontrollerna för inställning.
*: Håll knappen ”  ” eller ” ” intryckt för att förflytta dig uppåt eller nedåt.
Tryck på och kontrollera tiden när inställningen är avslutad.
• När knappen trycks in ställs tiden som visas för närvarande in.
• Klockdisplay och justering kan göras när tändningslåset vrids till läge
”ON” (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem) eller när startknap-
pen trycks till tändningsläge (modeller m ed elektroniskt lås- och startsys-
tem).
• Justeringen kan avbrytas om ett snabbmeddelande etc visas under juste-
ringen.
Tiden som visas för tillfället kan bli inställd.
Klocka
1
2
3
1
2
3
OM52C96SE.book Page 106 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

1072. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
nSnabbmeddelande
I vissa situationer, t.ex. när ett reglage används, visas en snabbmeddelande
tillfälligt på informationsdisplayen.
Snabbmeddelanden kan ställas in på påslaget eller avstängt läge.
n Ställa in automatisk avstängning av display
Funktionen ”Inställningar” kan inte väljas under körning och kan inte använ-
das.
Inställningsskärmen stängs dessutom automatiskt av i följande situationer.
lEtt varningsmeddelande visas.
l Bilen kommer i rörelse.
n LCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas på displayen. Detta fenomen är vanligt
i LCD-skärmar och innebär inga problem vid användning av skärmen.
n Vid urkoppling eller inko ppling av 12-voltsbatteriet
Körinformations- och klockuppgifter nollställs.
n Navigationssystem, sväng-för-sväng (modeller med navigationssystem)
Navigationssystemet sväng-för-sväng vi-
sas endast medan vägledning pågår i na-
vigationssystemet. När du nalkas en
sväng visas avståndet till svängen och
svängens riktning.
Svängriktning
Bilden som visas kan skilja sig från den
verkliga korsningen.
Avstånd till nästa sväng
1
2
OM52C96SE.book Page 107 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

1082. Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
VARNING
n Varning för användning under körning
l Var extra uppmärksam på säkerheten i omgivningen kring bilen medan du
använder informationsdisplayen under körning.
l Titta inte oavbrutet på informationsdisplayen under körning eftersom du
kan missa att se fotgängare, föremål på vägen, etc, framför bilen.
n Säkerhetsåtgärder vid inställning av display
Eftersom motorn måste vara igång vid inställning av skärmen bör du se till
att bilen är parkerad på en plats med tillräcklig ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avgaser och skadlig kolmonoxid (CO)
ansamlas och tränga in i bilen. Det kan leda till dödsfall eller utgöra en all-
varlig hälsorisk.
OBSERVERA
nMedan displayen ställs in
För att undvika att 12-voltsbatteriet laddas ur ska hybridsystemet vara i
gång medan displayen ställs in.
n Informationsdisplayen vid låg temperatur
Låt kupén värmas upp innan du börjar använda LCD-skärmen. Om det är
mycket kallt kan informationsskärmen vara långsam och bildväxlingen kan
ta längre tid.
OM52C96SE.book Page 108 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

109
2
2. Instrumentgrupp
Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
Energimonitor/förbrukningsskärm
Informationsdisplay*1
Rattmonterade kontroller*1
Skärm till navigations-
eller multimediasystem
*2
*1: Modeller med färgdisplay
*2: Modeller med navigations/multime-
diasystem
Informationsdisplay (modeller med färgdisplay)
Tryck på ”<” eller ”>” på rattkontrollerna och välj , tryck sedan på
”  ” eller ” ” för att välja energimonitorn.
Skärm för navigations/multimediasystem (modeller med naviga-
tions/multime diasystem)
Tryck på och välj sedan
”Energy monitor” på skärmen.
: I förekommande fall
Du kan övervaka status för din bil på informationsdisplayen och
navigations/multimediaskärmen.
1
2
3
Energimonitor
OM52C96SE.book Page 109 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

1102. Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SESkärm till
navigations/multimediasystem Informationsskärm
När bilen drivs av elmotorn
När bilen drivs av både bensinmotorn och elmotorn
När bilen drivs av bensinmotorn
OM52C96SE.book Page 110 Tues
day, February 20, 2018 9:38 AM

1112. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SEBilderna utgör exempel och kan variera från verkliga förutsättningar.
När bilen laddar hybridbatteriet
När inget energiflöde förekommer
Hybridbatteriets laddstatus
Skärm till
navigations/multimediasystem Informationsskärm
Låg
FullLåg Full
OM52C96SE.book Page 111 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

1122. Instrumentgrupp
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
Tryck på knappen i navi-
gations/multimediasystemet.
Välj ”Trippinformation”.
Visar bilens medelhastighet
sedan hybridsystemet starta-
des.
Räckvidd (sid. 114)
Bränsleförbrukning under de
senaste 15 minuterna.
Regenererad energi under de
senaste 15 minuterna
En symbol indikerar 30 Wh. Max. 5 symboler visas.
Visar den förflutna tiden sedan hybridsystemet startades.
Nollställning av förbrukningsdata
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Den genomsnittliga bränsleförbrukningen för de senaste 15 minu-
terna delas upp i olika färger i tidigare genomsnitt och genomsnitt
sedan tändningslåset senast vreds till läge ”ON”. Använd den
visade genomsnittliga bränsleförbrukningen som referens.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Den genomsnittliga bränsleförbrukningen för de senaste 15 minu-
terna delas upp i olika färger på tidigare genomsnitt och genomsnitt
sedan startknappen senast trycktes till tändningsläge. Använd den
visade genomsnittliga bränsleförbrukningen som referens.
Bilden utgör endast exempel.
Trippinformation (navigations/multimediasystem)
1
2
1
2
3
4
5
6
OM52C96SE.book Page 112 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM