2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK Bruksanvisningar (in Swedish)

457
8Om problem uppstår
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE8-1. Viktig information
Varningsblinkers ................ 458
Om du måste få stopp på bilen i en nödsituation ...... 459 8-2. Åtgärder i en
akut situation
Om bilen måste bärgas eller bogseras .................. 461
Om du tror att något är fel................................. 468
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs.......... 469
Om ett varningsmeddelande
visas (modeller med
färgdisplay) ...................... 483
Om du får punktering (modeller med
reparationssats för
akut däcklagning) ............ 489
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ........................ 508
Om hybridsystemet inte startar........................ 522
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
(modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem) ..................... 524
Om 12-voltsbatteriet är urladdat ....................... 527
Om motorn blir överhettad........................ 532
Om bilen fastnar ................ 538
OM52C96SE.book Page 457 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

4588-1. Viktig information
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
Varningsblinkers
Tryck på knappen.
Alla körriktningsvisare börjar att
blinka.
Tryck en gång till för att stänga av.
nVarningsblinker
Om varningsblinkers används en längre tid medan hybridsystemet inte är
igång (medan ”READY”-indikatorn inte är tänd) kan 12-voltsbatteriet laddas
u r.
Varningsblinkers används till att varna andra bilister om bilen
måste stanna på vägen på gr und av motorfel eller annat pro-
blem.
OM52C96SE.book Page 458 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

4598-1. Viktig information
8
Om problem uppstår
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
Om du måste få stopp på bilen i en
nödsituation
Placera både fötterna på bromspedalen och trampa stadigt ned
den.
Pumpa inte på bromspedalen upprepade gånger eftersom då behövs ytter-
ligare kraft att sakta ner bilen.
För växelspaken till N.
Om växelspaken flyttas till N
När du har saktat ner bilen ska du stanna på en säker plats vid väg-
kanten.
Stäng av hybridsystemet.
Om växelspaken inte kan flyttas till N
Fortsätt att trampa ned bromspedalen med båda fötterna för att
minska bilens hastighet så mycket som möjligt.
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem: Stäng av
hybridsystemet genom att vrida
tändningslåset till läge ”ACC”.
Endast i en nödsituation, som när det blir omöjligt att få stopp
på bilen på normalt sätt, får du använda följande metod för att
stanna bilen:
1
2
3
4
3
4
OM52C96SE.book Page 459 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

4608-1. Viktig information
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem: För att stanna
hybridsystemet, håll startknap-
pen intryckt i minst 3 sekunder i
följd, eller tryck snabbt på den
minst 3 gånger i följd.
Stanna bilen på säker plats vid vägkanten.
Håll tändningslåset intryckt i minst
3 sekunder, eller tryck på det snabbt
minst 3 gånger
4
VARNING
n Om hybridsystemet måste stängas av under körning
l Servostyrningen kommer att försvinna vilket gör att ratten blir trögare att
vrida. Sakta ned så mycket det går innan du stänger av hybridsystemet.
l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Försök aldrig att ta bort
nyckeln eftersom ratten kommer att låsas.
5
OM52C96SE.book Page 460 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

4618-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
Om bilen måste bärgas eller bogseras
Följande kan tyda på fel i växellådan. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-v erkstad, eller en kommersiell bärg-
ningsfirma med motsvarande kompetens och utrustning innan bärg-
ning sker.
l Hybridsystemets varni ngslampa tänds (modeller med enfärgad dis-
play) eller ett varningsmeddelande visas på informationsdisplayen
(modeller med färgdisplay) och bilen rör sig inte.
l Bilen ger ifrån sig ovanliga ljud.
Bogsera inte bilen hängande i en
vajer eller kedja, vilket kan skada
karossen.
Om bilen måste bärgas rekommenderar vi att du låter en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer, eller en kommersiell
bärgningsfirma, bärga din bil med en bärningsbil med lyft eller
flak.
Använd säkerhetskedja vid all bä rgning och följ alla nationella
och lokala regler och lagar.
Situationer när en återförsäljare måste kontaktas före bogsering
Bogsering hängande i kedja
OM52C96SE.book Page 461 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

4628-2. Åtgärder i en akut situation
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
Om din bil ska transporteras på en
flakbil ska den förankras i punk-
terna som bilden visar.
Efter transporten ska skydden sät-
tas tillbaka på baksidan.
Om bilen spänns fast med vajrar
eller kedjor ska de svartmarke-
rade vinklarna vara 45°.
Spänn inte fast bilen alltför hårt
eftersom den kan ta skada.
Bärgningsbil med lyft
FramifrånBaklänges
Lossa parkeringsbromsen. Använd en rullvagn under fram- hjulen.
Använda bärgningsbil med flak
Fram
OM52C96SE.book Page 462 Tuesday, February 20, 2018 9:38 AM

4638-2. Åtgärder i en akut situation
8
Om problem uppstår
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
Om det är omöjligt att få professionell hjälp i en akut situation kan
bilen tillfälligtvis bogseras med bogserlinor eller kedjor so m fästs i
bogseröglorna. Detta bör endast utföras en kort sträcka på asfalte-
rade vägar i under 30 km/tim.
En förare måste sitta i den bogserade bilen för att styra och bromsa.
Bilens hjul, axlar, drivlina, axlar, styrning och bromsar måste vara i
funktionsdugligt skick.
Ta fram bogseröglan. ( sid. 491, 509)
Ta bort locket över bogseringsöglan.
Ty p A
Tryck övre delen på bogse-
ringsöglans lock nedåt för att ta
bort den övre haken. Dra sedan
i bogseringsöglans lock för att
lossa den från frontgrillen.
Ty p B
Vrid bogseringsöglans lock.
Bogsering i akut situation
Bogsering i akut situation, metod
1
2
Hakar
OM52C96SE.book Page 463 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM

4648-2. Åtgärder i en akut situation
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96SE
För in bogseröglan i hålet och dra åt den för hand.
Dra åt bogseröglan hårdare med en hjulmutternyckel
* eller en hård
metallstång.
*: Om en hjulmutternyckel inte levereras med bilen kan en sådan köpas hos
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
3
Ty p ATy p B
4
Ty p ATy p B
OM52C96SE.book Page 464 Tues day, February 20, 2018 9:38 AM