2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK Brugsanvisning (in Danish)

5618-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
ADVARSEL
n Hvis både ABS- og bremsesystem-a dvarselslampen bliver ved med at
lyse
Stands straks bilen på et sted, hvor dette er sikkert, og kontakt en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Bilen vil
være meget ustabil, når der bremses, og ABS-systemet kan svigte, hvilket
kan forårsage en ulykke med død eller alvorlige kvæstelser til følge.
n Hvis advarselslampen for servostyring tændes
Det kan blive meget tungt at dreje rattet.
Hvis det bliver tungere end normalt at dreje rattet under kørslen, skal du
holde godt fat i rattet og bruge flere kræfter til at dreje, end du plejer.
n Hvis advarselslampen for lavt dæ ktryk lyser (biler med advarselssy-
stem for lavt dæktryk)
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger. Hvis du ikke gør det, kan du
miste herredømmet over bilen, hvilket kan medføre død eller alvorlig kvæ-
stelse.
l Stands bilen et sikkert sted så snart som muligt. Juster straks dæktrykket.
l Biler med pladsbesparende reservehjul: Hvis advarselslampen for lavt
dæktryk lyser, selvom dæktrykket er blevet justeret, er det sandsynligt, at
dækket er punkteret. Kontrollér dækkene. Hvis et dæk er punk\
teret, skal
det erstattes af reservehjulet, og det punkterede dæk repareres hos den
nærmeste autoriserede Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
l Biler med nødreparationssæt til punktering: Hvis advarselslampen for lavt
dæktryk lyser, selvom dæktrykket er blevet justeret, er det sandsynligt, at
dækket er punkteret. Kontrollér dækkene. Hvis et dæk er fladt, skal du
reparere det ved hjælp af nødreparationssættet. (
S. 571)
l Undgå bratte manøvrer og opbremsninger. Hvis bilens dæk ødelægges,
kan du miste herredømmet over rattet eller bremserne.
n Hvis der opstår en dækeksplosion eller et hurtigt luftudslip (biler med
advarselssystem for lavt dæktryk)
Advarselssystemet for lavt dæktryk aktiveres muligvis ikke øjeblikkeligt.
OM52C96DK.book Page 561 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

5628-2. Forholdsregler ved nødsituationer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DKBEMÆRK
n
For at sikre, at advarselssystemet for lavt dæktryk fungerer korrekt
(biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Montér ikke dæk med forskellig konstruktion eller af forskelligt f\
abrikat, da
advarselssystemet for lavt dæktryk i så fald eventuelt ikke fungerer korrekt.
OM52C96DK.book Page 562 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

5638-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Kontrollér, at advarselsl ampen slukker, når de angivne trin til afhjælp-
ning af den mulige fejl er udført.
Følg fremgangsmåden for afhjælpning (biler med smart-nøgle og
monokromt display).
Indvendig summerUdvendigsummerAdvarsels- lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
Kontinuer-
ligKontinuer- lig
(Blinker gult)
Indikator for smart-nøgleDen elektroniske nøgle blev taget med ud
af bilen, og førerdøren blev åbnet og lukket,
mens gearstillingen P ikke var valgt og tæn-
dingskontakten ikke var slået fra.
 Skift gearstillingen til P.
 Tag den elektroniske nøgle med ind i
bilen igen.
Én
gang3
gange
(Blinker gult)
Indikator for smart-nøgle
Den elektroniske nøgle blev taget med ud
af bilen, og førerdøren blev åbnet og lukket,
mens gearstillingen P var valgt, og tæn-
dingskontakten ikke var slået fra.
 Slå tændingskontakten fra, eller tag den
elektroniske nøgle med ind i bilen igen.
Én
gang3
gange
(Blinker gult)
Indikator for smart-nøgle Angiver, at en anden dør end førerdøren
blev åbnet og lukket, mens tændingskon-
takten stod på andet end OFF, og den elek-
troniske nøgle er uden for registreringsom-
rådet.
 Tjek den elektroniske nøgles placering.
Én
gangKontinuer- ligt (5
sekunder)
(Blinker gult)
Indikator for smart-nøgle Der er gjort et forsøg på at forlade bilen
med den elektroniske nøgle og låse dørene
uden først at slå tændingskontakten fra.
 Slå tændingskontakten fra, og lås døre-
ne igen.
OM52C96DK.book Page 563 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

5648-2. Forholdsregler ved nødsituationer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Én
gang(Blinker gult
i 15 sekunder)
Indikator for smart-nøgle
Angiver, at den elektroniske nøgle ikke var
til stede, da hybridsystemet blev forsøgt
startet.
 Tjek den elektroniske nøgles placering.
9
gange
(Blinker gult)
Indikator for smart-nøgle Der blev gjort forsøg på at køre, uden at
den almindelige nøgle befandt sig i bilen.
 Tjek, at den elektroniske nøgle befinder
sig i bilen.
Én
gang(Blinker gult
i 15 sekunder)
Indikator for smart-nøgle
Angiver, at den elektroniske nøgles batte-
ristand er lav.
 Udskift batteriet. ( S. 511)
Én
gang(Blinker hurtigt grønt i 15 sekunder)
Indikator for smart-nøgle
Indikerer, at ratlåsen stadig er aktiv.
 Udløsning af ratlås. ( S. 252)
Én
gang(Blinker gult
i 30 sekunder)
Indikator for smart-nøgle
• Efter at dørene blev låst op med den
mekaniske nøgle, og der derefter blev
trykket på tændingskontakten, kunne den
elektroniske nøgle ikke registreres i bilen.
• Den elektroniske nøgle kunne ikke regi- streres i bilen, selv efter at der blev tryk-
ket på tændingskontakten to gange efter
hinanden.
 Lad den elektroniske nøgle berøre tæn-
dingskontakten, mens bremsepedalen
trædes ned.
Indvendig
summerUdvendigsummerAdvarsels- lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM52C96DK.book Page 564 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

5658-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Hvis der vises en advarselsmeddelelse
(biler med farvedisplay)
Hovedadvarselslampe
Hovedadvarselslampen vil også
tænde eller blinke som tegn på, at
der er en advarselsmeddelelse på
multi-informationsdisplayet
*.
Multi-informationsdisplay
Hvis en af advarselsmeddelelserne vises igen, når du har udført nedenstå-
ende handlinger, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
*: Hovedadvarselslampen lyser eller blinker muligvis ikke, når der vises en
advarselsmeddelelse.
Multi-informationsdisplayet viser advarsler om fejl i systemet,
funktioner, der ikke udføres korrekt, samt meddelelser, der angi-
ver behov for vedligeholdelse.
Afhjælp fejlene iht. den viste meddelelse.
1
2
OM52C96DK.book Page 565 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

5668-2. Forholdsregler ved nødsituationer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Advarselslamperne og advarselssummerne fungerer som følger iht.
indholdet af meddelelsen. Hvis en meddelelse angiver behov for efter-
syn hos en forhandler, skal du omgående kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør elle r andre kvalificerede fagfolk.
*: Der lyder en summer, første gang en meddelelse vises på multi-informati-
onsdisplayet.
Meddelelser og advarsler
Systemadvar-
sels-
lampeAdvarsels
summer
*Advarsel
Lyser–Lyder
Angiver en vigtig situation, som fx at et
kørselsrelateret system er fejlbehæftet,
eller at der er risiko for en farlig situa-
tion, hvis fejlen ikke afhjælpes
–
Lyser eller
blinker
Lyder
Angiver en vigtigt situation - fx om fejl i
de systemer, der vises på multi-informa-
tionsdisplayet
Blinker–Lyder
Angiver en situation - som fx at der kan
opstå skader på bilen eller en farlig situ-
ation
Lyser–Lyder ikke
Angiver en tilstand - fx fejl i elektriske
komponenter eller deres tilstand eller
angiver, at der er behov for vedligehol-
delse
Blinker–Lyder ikke
Angiver en situation - fx at en funktion er
blevet udført ukorrekt eller angiver,
hvordan en funktion skal udføres korrekt
OM52C96DK.book Page 566 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

5678-2. Forholdsregler ved nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DKn
Advarselsmeddelelser
De advarselsmeddelelser, der er beskrevet nedenfor, kan afvige fra
de faktiske meddelelser afhængig af driftsforholdene og bilens spe-
cifikationer.
nHvis "Visit your dealer" vises
Det system eller den del, der vise
s på multi-informationsdisplayet,
er defekt.
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
nHvis der vises en meddelelse vedrørende betjening
l Hvis der vises en meddelelse v edrørende betjening af tændings-
kontakten
Der vises en instruktion vedrørende betjening af tændingskon-
takten, når der udføres en forkert procedure for start af motoren,
eller når tændingskontakten betjenes forkert. Følg instruktio-
nerne på multi-informationsdisplayet for at betjene tændingskon-
takten igen.
l Hvis der vises en meddelelse om betjening af gearvælgeren
For at undgå, at der vælges forkert gearposition, eller bilen
bevæger sig uventet, kan der blive vist en meddelelse med krav
om flytning af gearvælgeren på multi-informationsdisplayet. I så
fald skal du følge instrukserne i meddelelsen og flytte gearvælge-
ren.
l Hvis der vises en meddelelse om en åbn/luk-tilstand for en del
eller påfyldning af en væske
Kontrollér den del, der vises på multi-informationsdisplayet eller
via advarselslampen, og foretag af hjælpning, f.eks. ved at lukke
en åben dør eller påfylde væsken.
OM52C96DK.book Page 567 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

5688-2. Forholdsregler ved nødsituationer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DKn
Hvis "See owner’s manual" vises
Hvis "Hybrid system malfunction. Stop in a safe place. See owner’s
manual." vises, kan der været opstået en fejl. Få straks bilen efter-
set hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kva-
lificerede fagfolk.
nHvis "Maintenance required for
Traction battery cooling parts.
See owner’s manual" vises
Filtret kan være tilstoppet, luftdysen kan være blokeret, eller der
kan være et mellemrum i kanalen.
Hvis luftindsugningsdysen er tils mudset henvises til S. 450 vedrø-
rende rengøring af luftindsugningsdysen.
Hvis meddelelsen vises, og luftindsugningsdysen ikke er tilsmud-
set, skal bilen efterses af en aut oriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
nHvis "Charging system malfunction. Stop in a safe place. See
owner’s manual." vises
Angiver en fejl i bilens ladesystem. Stands straks bilen på et sted,
hvor dette er sikkert, og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Det kan være farligt at
fortsætte med at køre.
nHvis "Engine oil pr essure low" vises
Angiver, at motorolietrykket er for lavt. Stands straks bilen på et
sted, hvor dette er sikkert, og kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller and re kvalificerede fagfolk.
OM52C96DK.book Page 568 Friday, February 23, 2018 9:50 AM