2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK Brugsanvisning (in Danish)

1212. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Indikatorerne informerer føreren om driftstilstanden på bilens forskel-
lige systemer.
Indikatorer
Indikator for blinklys
(S. 262)*2"SET"-indikator
(S. 325)
Indikator for fjernlys
( S. 265)
*2
(Grøn)
LDA-indikator ( S. 306)
*2
(Grøn)
Automatisk fjernlys
(S. 313)*2, 7, 8
(Grøn)
Indikatorer for
vejbanemarkører
(S. 307)
Indikator for baglys
( S. 264)
*1, 3Indikator for
udskridningssystem
(S. 330)
*2Indikator for tågeforlygte
(S. 270)*1, 8"TRC OFF"-indikator
(S. 330)
Indikator for
tågebaglygte ( S. 270)
*1Indikator for
deaktivering af VSC
(S. 331)
*2, 8
(Grøn)
Indikator for smart-nøgle
(S. 246)*2, 3, 6, 8Indikator for aktivering af
PCS ( S. 288, 293)
*2
(Grøn)
Indikator for fartpilot
(S. 325)*1, 2, 5PCS-advarselslampe
(S. 292)
OM52C96DK.book Page 121 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

1222. Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
*1: Disse lamper tændes, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler udensmart-nøgle), eller ON (biler med smart-nøgle), som tegn på, at der foreta-
ges en systemkontrol. De slukker, når hybridsystemet er tændt, eller efter
et par sekunder. Hvis en af indikatorerne ikke lyser, eller hvis indikatorerne
ikke slukker, kan det skyldes fejl i et system. Få bilen efterset hos en auto-
riseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
*2: Hvis monteret
*3: Indikatoren blinker som tegn på, at systemet er aktivt.
*4: Denne lampe lyser på midterpanelet.
*5: Lyset tændes, når systemet er slået fra.
*6: Lyset tændes, når systemindstillingerne ændres.
*7: Lampen blinker gult for at indikere, at bilen afviger fra vejbanen.
*8: Biler med monokromt display
*9: Biler med farvedisplay
*10: Hvis udendørstemperaturen er ca. 3 °C eller lavere, blinker indikatoren i
ca. 10 sekunder, hvorefter den lyser konstant. Indikator for batterikørsel
(
S. 255)
Indikator for "FORSÆDEAIRBAG"
(S. 56)
"ECO MODE"-indikator
(
S. 259)
EV-indikator ( S. 88)
*9, 10Isadvarselsindikator
(S. 127)
"READY"-indikator
( S. 242, 246)
*4
OM52C96DK.book Page 122 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

1232. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
ADVARSEL
n Hvis en af sikkerhedssystemlamperne ikke tænder
Hvis en af sikkerhedssystemlamperne, som fx advarselslampen for ABS og
SRS, ikke tænder, når du starter hybridsystemet, kan det betyde, at disse
systemer ikke yder dig beskyttelse i tilfælde af en ulykke, hvilket kan med-
føre døden eller alvorlige kvæstelser. Hvis det sker, skal bilen straks efter-
ses hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
OM52C96DK.book Page 123 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

1242. Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Målere og instrumenter
(biler med monokromt display)
Hybridsystemindikator
Viser hybridsystemets effekt og regenereringsniveau.
Speedometer
Viser bilens hastighed.
Brændstofmåler
Viser mængden af brændstof i tanken.
Knap til skift af display
S. 131
Multi-informationsdisplay
S. 131
Knap til indstilling af ur
S. 133
1
2
3
4
5
6
OM52C96DK.book Page 124 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

1252. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Lysstyrken for instrumentgruppens belysning kan reguleres (når der
er tændt for forlygtekontakten, og omgivelserne er mørke).
Tryk på knappen for skift af vis-
ning for at få vist instrumentbords-
belysningen. (S. 131)
Tryk derefter på knappen, og hold
den inde. Indstil lysstyrken til det
ønskede niveau ved at trykke på
knappen.
n Instrumenterne og displayet lyser, når
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på ON.
n Hybridsystemindikator
Instrumentbordsbelysning
Power-kørsel
Viser, at kørslen ligger uden for det mil-
jøvenlige område (ved kørsel med kraf-
tig acceleration osv.).
Miljøvenlig kørsel
Viser, at bilen køres på miljøvenlig vis.
Hybrid-miljøvenlig kørsel
Viser, at benzinmotoren ikke bruges
særligt ofte.
Benzinmotoren stopper og genstarter
automatisk under forskellige betingel-
ser.
Opladning
Viser, at der genvindes energi via de
regenerative bremser.1
2
3
4
OM52C96DK.book Page 125 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

1262. Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DKl
Ved at holde indikatornålen inden for Eco-området opnås en mere miljøven-
lig kørsel.
l Opladning indikerer regenereringsstatus
* . Regenereret energi anvendes til
at oplade hybridbatteriet (traktionsbatteriet).
*: Når "regenerering" anvendes i denne instruktionsbog, henviser det til kon-
vertering af energi skabt af bilens bevægelse til elektrisk energi.
n Motorens omdrejningstal
I hybridbiler styres motorens omdrejningstal nøje for at forbedre brændstof-
økonomien og reducere udstødningsgasserne osv.
Der kan være tidspunkter, hvor det viste omdrejningstal for motoren er for-
skelligt, selvom kørslen af bilen og forholdene er de samme.
n Display for udendørstemperatur
lI nedenstående situationer vil den korrekte udetemperatur muligvis ikke
blive vist, eller visningen kan være længere om at skifte end normalt.
• Når bilen er standset, eller der køres ved lave hastigheder (mindre end
25 km/t)
• Når udetemperaturen skifter brat (ved indkørslen/udkørslen af en garage eller tunnel osv.)
l Hvis "--" eller "E" vises, kan systemet være defekt.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
l Det temperaturområde, der kan vises, går fra -40 °C til 50 °C.
BEMÆRK
nSådan undgår du skader på motoren og dens komponenter
Motoren kan blive overophedet, hvis advarselslampen for høj kølervæske-
temperatur blinker eller lyser. Stands i så fald straks bilen et sikkert sted, og
kontrollér motoren, når den er kølet helt ned. ( S. 615)
OM52C96DK.book Page 126 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

127
2
2. Instrumentgruppe
Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Målere og instrumenter
(biler med farvedisplay)
Hybridsystemindikator
Viser hybridsystemets effekt og regenereringsniveau.
Udendørstemperaturen på displayet
Viser udendørstemperaturer mellem -40 °C og 50 °C. Indikatoren for lav
udendørstemperatur tændes, når den omgivende temperatur er 3 °C eller
lavere.
De forskellige gearstillingers funktion
Viser den valgte gearstilling. ( S. 258)
Ur
Viser det aktuelle klokkeslæt. ( S. 133)
Speedometer
Viser bilens hastighed.
Brændstofmåler
Viser mængden af brændstof i tanken.
1
2
3
4
5
6
OM52C96DK.book Page 127 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

1282. Instrumentgruppe
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Viser kilometer-/triptæller:
Viser følgende punkter.
Kilometertæller:
Viser det samlede antal kilometer, som bilen har kørt.
Triptæller:
Viser den kørte afstand, siden tælleren blev nulstillet sidst. Triptæller A og
B kan bruges til registrering og visning af forskellige afstande uafhængigt
af hinanden.
Multi-informationsdisplay
Viser føreren en række kørselsrelaterede data. ( S. 135)
Viser advarselsmeddelelser i tilfælde af en fejl. (S. 565)
Temperaturmåler for kølervæske
Viser kølervæsketemperaturen.
Skifter visning på kilometertælle-
ren og triptælleren ved tryk på
kontakten "TRIP".
Nulstil triptælleren ved at trykke på
kontakten "TRIP" og holde den
nede, når triptælleren vises.
Instrumentbordsbelysningens lysstyrke kan justeres.
Tryk på "TRIP"-kontakten for at få
vist instrumentbordsbelysningen.
Tryk derefter på kontakten, og
hold den inde.
Indstil lysstyrken til det ønskede
niveau ved at trykke på kontakten.
Ændring af display
7
8
9
Instrumentbordsbelysning
OM52C96DK.book Page 128 Friday, February 23, 2018 9:50 AM