2018 TOYOTA YARIS HATCHBACK Brugsanvisning (in Danish)

2574-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
ADVARSEL
n Advarsel under kørslen
Når der køres på batteri, skal du være særligt opmærksom på bilens omgi-
velser. Da der ikke er motorstøj, er der risiko for, at fodgængere, cyklister
eller andre personer og biler i området, ikke er opmærksomme på, at bilen
begynder at køre eller nærmer sig – vær altså ekstra fors\
igtig, når du kører.
OM52C96DK.book Page 257 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

2584-2. Kørselsprocedurer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Hybridtransmission
Biler uden smart-nøgleTræd på bremsepedalen, og flyt gearvælgeren, mens tæn-
dingskontakten står på "ON".
Når du skifter fra P en anden position; fra D til R eller P eller fra R til P,
D eller B, skal du sørge for at træde på bremsepedalen, og at bilen
står stille.
Biler med smart-nøgle
Træd på bremsepedalen, og flyt gearvælgeren, mens tæn-
dingskontakten står på ON.
Når du skifter fra P en anden position; fra D til R eller P eller fra R til P,
D eller B, skal du sørge for at træde på bremsepedalen, og at bilen
står stille.
Betjening af gearvælgeren
OM52C96DK.book Page 258 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

2594-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
*: Stil gearvælgeren på D for normal kørsel for at forbedre brændstofudnyttel-sen og sænke støjniveauet.
Egnet til at opnå en bedre brændstoføkonomi, da det passende drej-
ningsmoment til, hvor langt speederen er trådt ned, genereres mere
jævnt end under normale forhold og brugen af airconditionsystemet
(varme/kulde) minimeres.
Eco drive mode
Når Eco drive mode er slået til,
tændes indikatoren "ECO MODE".
Når du trykker på kontakten "ECO
MODE" igen, slår du Eco drive
mode fra.
n Brug af airconditionsystemet sammen med Eco drive mode
Eco drive mode styrer airconditionsystemets varme/køling og blæserhastig-
heden, så brændstofudnyttelsen forbedres. ( S. 423) Du kan skrue op for
airconditionsystemet ved at justere temperaturindstillingen eller slå Eco drive
mode fra.
De forskellige gear stillingers funktion
GearstillingFunktion
PParkering af bilen eller start af hybridsystemet
RBak
NFrigear
DNormal kørsel*
BPosition til motorbremsning
Valg af Eco drive mode
OM52C96DK.book Page 259 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

2604-2. Kørselsprocedurer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DKn
Når der trædes på speederen, mens gearstillingen er N
Der lyder en summer for at gøre føreren opmærksom på, at gearstillingen er
N.
n Gearlåsesystem
Gearlåsesystemet er et system, der forhindrer utilsigtet brug af gearvælge-
ren, når bilen startes.
Gearvælgeren kan kun flyttes fra P, nå r tændingskontakten er drejet til "ON"
(biler uden smart-nøgle), eller ON (biler med smart-nøgle), og bremsepeda-
len er trådt ned.
n Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P
Kontrollér først, om der trædes på bremsen.
Hvis du ikke kan flytte gearvælgeren med foden på bremsen, kan der være
en fejl i gearlåsesystemet. Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Følgende trin kan bruges som nødforanstaltning til at sikre, at gearvælgeren
kan flyttes.
Udløsning af gearlås:
Træk parkeringsbremsen.
Drej tændingskontakten til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller
ACCESSORY (biler med smart-nøgle).
Træd på bremsepedalen.
Lirk dækslet op med en almindelig
skruetrækker eller et tilsvarende værk-
tøj.
Dæk spidsen af skruetrækkeren med
en klud, så du ikke beskadiger afdæk-
ningen.
Tryk på knappen til tilsidesættelse af
gearlåsesystemet.
Du kan så flytte gearvælgeren, mens du
trykker på knappen.
1
2
3
4
5
OM52C96DK.book Page 260 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

2614-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
ADVARSEL
n Når du kører på glatte veje
Undlad pludselige accelerationer og gearskift.
Pludselige ændringer i motorbremsning kan få bilen til at lave hjulspin eller
skride ud, hvilket kan medføre en ulykke.
n Gør følgende for at forhindre en ulykke under udløsning af gearlåsen
Før du trykker på knappen til tilsidesættelse af gearlåsen, skal parkerings-
bremsen aktiveres og bremsen trædes ned.
Hvis der utilsigtet trædes på speederen i stedet for bremsepedalen, når der
trykkes på knappen for tilsidesættelse af gearlåsen, og gearvælgeren flyttes
fra P, kan bilen starte pludseligt, hvilket kan resultere i en ulykke, der med-
fører død eller alvorlig kvæstelse.
BEMÆRK
nOpladning af hybridbatteriet (traktionsbatteriet)
Når gearvælgeren står i N, oplades hybridbatteriet (traktionsbatteriet) ikke.
For at forebygge at batteriet aflades, må N-stillingen ikke være valgt i læn-
gere tid.
OM52C96DK.book Page 261 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

2624-2. Kørselsprocedurer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Kontaktarm til blinklys
Højresving
Vejbaneskift til højre (skub og
hold kontaktarmen halvvejs)
Højresignalet blinker, indtil du slip-
per kontaktarmen.
Vejbaneskift til venstre (skub og
hold kontaktarmen halvvejs)
Venstresignalet blinker, indtil du
slipper kontaktarmen.
Venstresving
nBlinklyset kan betjenes, når
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på ON.
n Hvis indikatoren blinker hurtigere end normalt
Tjek, at der ikke er gået en pære i for- eller bagblinklyset.
Betjeningsanvisninger
1
2
3
4
OM52C96DK.book Page 262 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

263
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Parkeringsbremse
For at aktivere parkeringsbrem-
sen skal du trække parkerings-
bremsearmen helt ud, mens du
træder på bremsepedalen.
For at deaktivere parkerings-
bremsen skal du løfte armen
lidt og derefter sænke den helt
ned, mens du trykker på knap-
pen.
nParkering af bilen
S. 230
n Advarselssummer ved trukket parkeringsbremse
S. 551
n Brug om vinteren
S. 340
Betjeningsanvisninger
1
2
BEMÆRK
nFør kørsel
Slæk parkeringsbremsen helt.
Hvis du kører bilen med parkerings bremsen trukket, overophedes bremse-
komponenterne, hvilket kan påvirke bremseevnen og øge bremseslitagen.
OM52C96DK.book Page 263 Friday, February 23, 2018 9:50 AM

2644-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
YARIS_HV_OM_Europe_OM52C96DK
Lyskontakt
Hvis du drejer enden af kontaktarmen, tændes lygterne som følger:Slået fra
Positionslyset foran, bagpå,
nummerpladelyset og lyset
i instrumentbordet tændes.
Forlygter og alt lys nævnt
ovenfor tændes.
Biler uden smart-nøgle:
Forlygter, positionslys for-
an, kørelys osv. tændes og
slukkes automatisk (når
tændingskontakten står på
ON.)
Biler med smart-nøgle:
Forlygter og positionslys
foran, kørelys osv. tændes
og slukkes automatisk (når
tændingskontakten står på
ON.)
Forlygterne kan betjenes manuelt eller automatisk.
Betjeningsanvisninger
1
2
3
4
OM52C96DK.book Page 264 Friday, February 23, 2018 9:50 AM