2018 TOYOTA RAV4 MP3

4605-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disků
UPOZORNĚNÍ
■Disky a adaptéry, které nelze po-
užít
Nepoužívejte následující typy disků.
Nepoužívejte také adaptéry 8 cm dis-
ků, duální disky (Dual Disc) nebo po-tisknutelné disky.
Tím může dojít k poškození přehráva-
če a/nebo funkce vkládání/vysouvání disků.
●Disky, které mají jiný průměr než 12 cm
●Nekvalitní a deformované disky
●Disky s průhlednou nebo průsvitnou
oblastí pro nahrávání
●Disky, které mají na sobě připevně-ny pásky, nálepky nebo CD-R etike-
ty, nebo které mají odlepenou
etiketu
■Pokyny pro přehrávač
Nedodržení níže uvedených pokynů může způsobit vážné poškození disků
nebo samotného přehrávače.
●Nevkládejte do štěrbiny nic jiného,
než disky.
●Přehrávač nepromazávejte.
●Disky ukládejte mimo přímé sluneč-ní světlo.
●Nikdy nezkoušejte rozebírat žád-nou část přehrávače.

4685-5. Používání externího zařízení
■Chybová hlášení
Pokud se zobrazí chybové hlášení, po-dívejte se na následující tabulku a pro-
veďte příslušné opatření. Pokud není
problém odstraněn, zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci
nebo do servisu Toyota, nebo do které-
hokoliv spolehlivého servisu.
■USB paměť
●Kompatibilní zařízení
USB paměť, která může být použita pro
přehrávání MP3, WMA a AAC
●Formáty kompatibilních zařízení
Mohou být použity následující formáty
zařízení:
•Formáty komunikace USB: USB2.0 FS (12mbps)
•Formáty souborů: FAT16/32 (Windows)
•Odpovídající třída: Mass storage class
Soubory MP3, WMA a AAC zapsané
v jakémkoliv jiném formátu než výše
uvedeném nemusí být správně přehrány
a jejich názvy souborů a složek se ne-
musí správně zobrazovat.
Položky, které se vážou ke standardům
a omezením, jsou následující:
• Maximální hierarchie složek: 8 úrovní
•Maximální počet složek v zařízení: 3000 (včetně kořenové složky)
•Maximální počet souborů v zařízení:
9999•Maximální počet souborů na složku:
255
●Soubory MP3, WMA a AAC
MP3 (MPEG Audio LAYER3) je stan-
dardní formát komprese zvuku.
Použitím komprese MP3 mohou být
soubory zkomprimovány na přibližně
1/10 jejich původní velikosti.
WMA (Windows Media Audio) je formát
komprese zvuku Microsoft.
Te n t o f o r m á t k o m p r i m uje audio data na
menší velikost než formát MP3.
AAC je zkratka pro Advanced Audio
Coding a odkazuje na technický stan-
dard komprese zvuku používaný
s MPEG2 a MPEG4.
Použitelná média/formáty, nahrané
standardy souborů MP3, WMA a AAC,
mají svá omezení.
●Kompatibilita souborů MP3•Kompatibilní standardy
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF
LAYER3)• Kompatibilní vzorkovací frekvence
MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24
(kHz)•Kompatibilní přenosové rychlosti
(kompatibilní s VBR)
MPEG1 LAYER3: 32-320 (kbps)MPEG2 LSF LAYER3: 8-160 (kbps)
•Kompatibilní režimy kanálů: stereo,
joint stereo, dual channel a mono
HlášeníPříčina/Nápravná
opatření
"USB ERROR"
Znamená to, že
data v USB pamě-ti nelze přečíst.
"ERROR 3"Znamená to, že USB paměť může
mít poruchu.
"ERROR 4"
Znamená to, že
nastala chyba nad-
proudu.
"ERROR 5"
Znamená to, že
nastala chyba ko-munikace USB pa-
měti.
"NO MUSIC"
Znamená to, že
paměťové zaříze-
ní USB neobsahu-je žádné soubory
MP3/WMA/AAC.
"Hubs are not sup-ported”
Znamená to, že
došlo k chybě spo-
jení rozbočovače.

469
5
5-5. Používání externího zařízení
Audiosystém
●Kompatibilita souborů WMA
•Kompatibilní standardyWMA Ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2)
• Kompatibilní vzorkovací frekvence
32, 44.1, 48 (kHz)•Kompatibilní přenosové rychlosti
(kompatibilní pouze s 2kanálovým
přehráváním)Ve r. 7 , 8 : C B R 4 8 - 1 9 2 ( k b p s )
Ve r. 9 ( 9 . 1 / 9 . 2 ) : CBR 48-320 (kbps)
●Kompatibilita souborů AAC
•Kompatibilní standardy
MPEG4/AAC-LC
• Kompatibilní vzorkovací frekvence
11 . 0 2 5 / 1 2 / 1 6 / 2 2 . 0 5 / 2 4/32/44.1/48(kHz)
•Kompatibilní přenosové rychlosti
(kompatibilní s VBR)
8-320 (kbps)
•Kompatibilní režimy kanálů
1kanálový, 2kanálový (Duální kanál
není podporován)
●Názvy souborů
Jediné soubory, které mohou být rozpo-
znány jako MP3/WMA/AAC a přehrány,
jsou soubory s příponou .mp3, .wma
nebo .m4a.
●ID3, WMA a AAC tagy
K souborům MP3 mohou být přidány
ID3 tagy, což umožní nahrát název
skladby a jméno interpreta atd.
Systém je kompatibilní s ID3 tagy Ver.
1.0, 1.1, a Ver. 2.2, 2.3, 2.4. (Počet zna-
ků je založen na ID3 Ver. 1.0 a 1.1.)
K souborům WMA mohou být přidány
WMA tagy, což umožní nahrát název
skladby a jméno interpreta atd., stejně
jako u ID3 tagů.
K souborům AAC mohou být přidány
AAC tagy, což umožní nahrát název
skladby a jméno interpreta atd., stejně
jako u ID3 tagů.
●Přehrávání MP3, WMA a AAC
•Když je připojeno zařízení obsahující soubory MP3, WMA nebo AAC,
všechny soubory v paměťovém zaří-
zení USB jsou zkontrolovány. Jakmile je kontrola dokončena, přehrává se
první soubor MP3, WMA nebo AAC.
Aby kontrola souborů proběhla rychle-ji, doporučujeme nevkládat jiné než
MP3, WMA nebo AAC soubory nebo
nevytvářet nepotřebné složky.•Když je připojeno USB zařízení
a zdroj zvuku je přepnut do režimu
USB paměti, USB zařízení začne pře-hrávat první soubor v první složce.
Pokud je stejné zařízení vyjmuto
a opět připojeno (a jeho obsah nebyl změněn), USB paměť začne přehrá-
vat ze stejného místa, ve kterém byla
naposled použita.
●Přípony
Pokud jsou přípony souborů .mp3, .wma
a .m4a použity pro soubory jiné než
MP3, WMA a AAC, budou tyto soubory
přeskočeny (nebudou přehrány).
●Přehrávání
•Pro přehrávání souborů MP3 se sta-
bilní kvalitou zvuku doporučujeme pevnou přenosovou rychlost alespoň
128 kbps a vzorkovací frekvenci
44.1 kHz.•Na trhu je velké množství freewaru
a jiného kódovacího softwaru pro
MP3, WMA a AAC. V závislosti na charakteru kódování a formátu soubo-
ru může dojít ke zhoršení kvality
zvuku nebo k šumu na začátku pře-hrávání. V některých případech ne-
musí být přehrávání možné vůbec.
•Microsoft, Windows, a Windows Media jsou registrované ochranné
známky Microsoft Corporation v USA
a v dalších zemích.

689Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A
A/C ........................................500, 505
Automatický systém klimatizace ..505
Manuální systém klimatizace ....500
Filtr klimatizace .........................571
Přizpůsobení ventilátoru ...........507
Režim S-FLOW .........................507
AAC disk.......................................455
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) .......................................433
Funkce ......................................433
Výstražná kontrolka ..................608
ACA (Aktivní asistent zatáčení) ..434
Adaptivní tempomat
Adaptivní tempomat ..................363
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............352
Adaptivní tempomat ....................363
Funkce ......................................363
Výstražné hlášení .....................616
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem
Funkce ......................................352
Výstražné hlášení .....................616
Airbagy ...........................................39
Obecné pokyny pro airbagy ........44
Pokyny k airbagům pro vaše dítě ...44
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy ......................................44
Pokyny pro boční airbagy ...........44
Pokyny pro hlavové airbagy ........44
Provozní podmínky airbagů ........41
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů ..................41
Provozní podmínky bočních
airbagů ......................................41
Provozní podmínky hlavových
airbagů ......................................41
Správná jízdní poloha .................33
SRS airbagy ................................39
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů .........................49
Umístění airbagů .........................39
Úpravy a likvidace airbagů ..........46
Výstražná kontrolka airbagů .....607
Výstražná kontrolka SRS ..........607
Aktivní asistent zatáčení (ACA)..434
Aktuální spotřeba paliva .............131
Akumulátor
Když se vybije akumulátor
vozidla .....................................645
Kontrola .....................................552
Příprava a kontrola před zimou ..441
Výměna .....................................648
Výstražná kontrolka ..................606
Alarm .............................................111
Alarm ..........................................111
Výstražný bzučák ......................606
Anténa
Rádio .........................................454
Systém Smart Entry & Start ......187
Asistent dopravních značek .......348
Asistent pro jízdu z kopce ..........431
Asistent rozjezdu do kopce ........434
Asistent sledování jízdy v jízdních
pruzích (LTA) ..............................330
Činnost ......................................330
Výstražná hlášení .....................339
Audiosystém ................................448
Audio vstup ...............................450
Bluetooth® audio .......................471
iPod ...........................................461
MP3/WMA/AAC disk .................455
Optimální použití .......................451
Přehrávač CD ...........................455
Přenosný hudební přehrávač ....450
Rádio .........................................453
Spínače audia na volantu .........449
USB paměť ...............................450
Zásuvka AUX/zásuvka USB ......450
Automatická dálková světla .......299

691Abecední rejstřík
Brzda
Parkovací brzda ........................291
Přidržení brzdy ..........................294
Výstražná kontrolka ..................606
Brzdění při parkování (PKSB) ....403
Indikátor .....................................11 7
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................414
Funkce PKSB (statické objekty) ...408
Výstražná kontrolka ..................610
Výstražné hlášení .....................407
Brzdění při sekundární kolizi......434
Brzdová světla
Výměna žárovek .......................584
Brzdový asistent ..........................433
BSM (Sledování slepého úhlu) ...379
Funkce BSM .............................390
Funkce RCTA ............................392
C, Č
Celkové počítadlo kilometrů ..120, 124
Couvací světla
Výměna žárovek .......................584
Watty .........................................667
Čistění...................................536, 539
Bezpečnostní pásy ....................539
Exteriér ......................................536
Interiér .......................................539
Litá kola .....................................536
Radarový senzor .......................310
D
Denní počítadla kilometrů ...120, 124
Dětské pojistky ............................172
Dětský zádržný systém .................51
Jízda s dětmi ...............................50
Použití úchytu horního řemenu ...67
Upevnění pomocí bezpečnostního
pásu ..........................................64
Upevnění pomocí spodních úchytů
ISOFIX ......................................65
Zapamatujte si ............................52
Způsob instalace dětského
zádržného systému ...................63
Diferenciál ....................................664
Digitální zpětné zrcátko ..............230
Disk MP3.......................................455
Disk WMA .....................................455
Displej venkovní teploty .....121, 127
Drive-start control .......................255
Držák karet ...................................521
Držák slunečních brýlí ................520
Držáky lahví..................................520
Držáky nápojů ..............................519
Dveře
Boční dveře ...............................168
Dětské pojistky zadních dveří ...172
Skla dveří ..................................240
Systém automatického zamykání
a odemykání dveří ..................173
Vnější zpětná zrcátka ................238
Výstražný bzučák otevřených
dveří ........................................172
Zadní dveře ...............................173
Zámek dveří ..............................168
Dvířka palivové nádrže................309
Tankování ..................................308
E
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................240
Funkce ochrany proti sevření ....240
Ovládání oken s vazbou na
zamykání dveří ........................241
Spínač blokování oken ..............242
Elektrický posilovač řízení (EPS)
Funkce ......................................434
Výstražná kontrolka ..................608
Elektronická sluneční clona .......246
Činnost ......................................246
Funkce ochrany proti sevření ....247