2018 TOYOTA RAV4 displej

6709-2. Přizpůsobení
Některá nastavení funkcí se změní současně s nastavením jiných funkcí,
které jsou přizpůsobovány. Pro další podrobnosti kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
Vo z i d l a s n a v i g a č n í m s y s t é m e m n e bo multimediálním systémem: Nasta-
vení, která mohou být změněna použitím navigačního systému nebo multi-
mediálního systému
Nastavení, která mohou být změněna použitím multiinformačního displeje
Nastavení, která mohou být změněna autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Vysvětlení symbolů: O = Dostupné, — = Nedostupné
■Alarm (oS.109)
*: Je-li ve výbavě
VÝSTRAHA
■Během provádění přizpůsobení
Protože je potřeba, aby během prová-
dění přizpůsobení běžel motor, ujistěte se, že je vozidlo zaparkováno na místě
s adekvátním větráním. V uzavřeném
prostoru, např. v garáži, se mohou vý-fukové plyny, obsahující kysličník uhel-
natý (CO), hromadit a vniknout do
vozidla. To může způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Během provádění přizpůsobení
Abyste zabránili vybití akumulátoru,
ujistěte se, že při provádění přizpůso-bení funkcí běží motor.
Přizpůsobitelné funkce
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Seřízení citlivosti senzoru vnik-
nutí, když je otevřeno okno*StandardníNízká−−O
Deaktivace alarmu, když jsou
odemknuty dveře použitím me-
chanického klíče
VypnutoZapnuto−−O
A
B
C
ABC

671
9
9-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
■Ukazatelé, přístroje a multiinformační displej (oS.120, 124, 129)
*1:Podrobnosti o jednotlivé funkci: oS.134*2:Pouze vozidla bez navigačního systému nebo multimediálního systému*3: Výchozí nastavení se liší podle země.*4:Dostupné jazyky se mohou lišit v závislosti na cílové oblasti.*5: Je-li ve výbavě*6: Pouze vozidla se 7palcovým displejem*7:Modely AWD
Funkce*1Výchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Hodiny (seřízení času)OO*2−
Hodiny (typ zobrazení)*312hodinové zobrazení24hodinové zobrazeníOO*2−
Jazyk*3AngličtinaKromě
angličtiny*4−O−
Jednotky*3km (L/100 km)km (km/L)−O−míle (MPG)*5
Zobrazení rychloměru*6AnalogovéDigitální−O−
Indikátor Eko jízdy*5ZapnutoVypnuto−O−
"Fuel Economy""Total Average""Trip Average"−O−"Tank Average"
Zobrazení s vazbou na audio-
systém*5ZapnutoVypnuto−O−
Zobrazení systému AWD *7ZapnutoVypnuto−O−
Typ i nf or ma c í o jí z děJízdaCelkem−O−
Položky informací o jízdě (první položka)Vzdálenost
Průměrná rychlost−O−
Celkový čas
Položky informací o jízdě (druhá
položka)Celkový čas
Průměrná
rychlost−O−
Vzdálenost
Vyskakovací zobrazeníZapnutoVypnuto−O−
Vypnutí multiinformačního dis-
plejeVypnutoZapnuto−O−
Návrhová funkceZapnuto
Zapnuto (když je vozidlo zasta-
veno)O−O
Vypnuto
ABC

688Co dělat, když... (Řešení problémů)
zKontrolka bezpečnostního pásu
bliká
Jsou řidič a spolucestující připoutáni
bezpečnostními pásy? (oS.613, 614)
zIndikátor parkovací brzdy svítí
Je parkovací brzda uvolněna? (oS.289)
V závislosti na situaci mohu zaznít
také jiné typy výstražného bzučáku.
(oS.606, 616)
zOtevřel někdo uvnitř vozidla dve-
ře během nastavování alarmu?
Senzor to detekoval a zní alarm.
(oS.109)
Pro zastavení alarmu zapněte spínač
motoru do ZAPNUTO nebo nastartujte
motor.
zJe na multiinformačním displeji
zobrazeno výstražné hlášení?
Zkontrolujte hlášení na multiinfor-
mačním displeji. (oS.616)
zKdyž se rozsvítí výstražná kont-
rolka nebo se zobrazí výstražné
hlášení, viz S.606, 616.
zVo z i d la b e z r e z e r v n í h o k o l a
Zastavte vozidlo na bezpečném místě
a opravte provizorně kolo s defektem
pomocí sady pro nouzovou opravu
pneumatiky. (oS.619)
zVo z i d la s r e z e r v n í m k o l e m
Zastavte vozidlo na bezpečném
místě a vyměňte kolo s defektem
za rezervní kolo. (oS.630)
zVyzkoušejte postup pro situaci,
když vozidlo uvízne v blátě, štěr-
ku nebo sněhu. (oS.652)
Během jízdy zazní bzučák
Je aktivován alarm a zní hou-
kačka (je-li ve výbavě)
Výstražný bzučák zní, když
opouštíte vozidlo (vozidla se
systémem Smart Entry & Start)
Rozsvítí se výstražná kontrol-
ka nebo se zobrazí výstražné
hlášení
Když nastane problém
Když dojde k defektu pneuma-
tiky
Vozidlo uvízne

691Abecední rejstřík
Brzda
Parkovací brzda ........................291
Přidržení brzdy ..........................294
Výstražná kontrolka ..................606
Brzdění při parkování (PKSB) ....403
Indikátor .....................................11 7
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................414
Funkce PKSB (statické objekty) ...408
Výstražná kontrolka ..................610
Výstražné hlášení .....................407
Brzdění při sekundární kolizi......434
Brzdová světla
Výměna žárovek .......................584
Brzdový asistent ..........................433
BSM (Sledování slepého úhlu) ...379
Funkce BSM .............................390
Funkce RCTA ............................392
C, Č
Celkové počítadlo kilometrů ..120, 124
Couvací světla
Výměna žárovek .......................584
Watty .........................................667
Čistění...................................536, 539
Bezpečnostní pásy ....................539
Exteriér ......................................536
Interiér .......................................539
Litá kola .....................................536
Radarový senzor .......................310
D
Denní počítadla kilometrů ...120, 124
Dětské pojistky ............................172
Dětský zádržný systém .................51
Jízda s dětmi ...............................50
Použití úchytu horního řemenu ...67
Upevnění pomocí bezpečnostního
pásu ..........................................64
Upevnění pomocí spodních úchytů
ISOFIX ......................................65
Zapamatujte si ............................52
Způsob instalace dětského
zádržného systému ...................63
Diferenciál ....................................664
Digitální zpětné zrcátko ..............230
Disk MP3.......................................455
Disk WMA .....................................455
Displej venkovní teploty .....121, 127
Drive-start control .......................255
Držák karet ...................................521
Držák slunečních brýlí ................520
Držáky lahví..................................520
Držáky nápojů ..............................519
Dveře
Boční dveře ...............................168
Dětské pojistky zadních dveří ...172
Skla dveří ..................................240
Systém automatického zamykání
a odemykání dveří ..................173
Vnější zpětná zrcátka ................238
Výstražný bzučák otevřených
dveří ........................................172
Zadní dveře ...............................173
Zámek dveří ..............................168
Dvířka palivové nádrže................309
Tankování ..................................308
E
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................240
Funkce ochrany proti sevření ....240
Ovládání oken s vazbou na
zamykání dveří ........................241
Spínač blokování oken ..............242
Elektrický posilovač řízení (EPS)
Funkce ......................................434
Výstražná kontrolka ..................608
Elektronická sluneční clona .......246
Činnost ......................................246
Funkce ochrany proti sevření ....247

692Abecední rejstřík
Elektronický klíčFunkce šetření energie baterie .. 188
Když elektronický klíč nefunguje

správně ................................... 642
Výměna akumulátoru ................ 578
EPS (Elektrický posilovač řízení)
Funkce ...................................... 434
Výstražná kontrolka .................. 608
F
Filtr klimatizace............................ 571
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........240
Elektricky ovládané zadní dveře .. 181
Elektronická sluneční clona ...... 247
Panoramatické střešní okno ..... 247
Střešní okno .............................. 243
G
Gumička stěrače .......................... 575
H
Háčky na oděvy ........................... 534
Hlavové airbagy ............................. 39
Hodiny .................................. 122, 128
Houkačka ...................................... 228
CH
Chladicí kapalina
Kontrola ..................................... 551
Příprava a kontrola před zimou .. 441
Výstražná kontrolka .................. 607
Chladicí kapalina motoru
Kontrola ..................................... 551
Objem ....................................... 661
Příprava a kontrola před zimou .. 441
Výstražná kontrolka .................. 607
Chladič.......................................... 552
I
Identifikace
Motor ......................................... 657
Vozidlo ...................................... 657
Identifikační číslo vozidla ........... 657
Ikony menu................................... 131
iMT ................................................ 288
Indikátor Eko jízdy ....................... 132
Indikátor poruchy ........................607
Indikátory ..................................... 11 4
Inicializace
Brzdění při parkování ................ 407
Elektricky ovládaná okna ..........240
Elektricky ovládané zadní dveře .. 183
Panoramatické střešní okno ..... 248
Položky pro inicializaci .............. 683
Střešní okno .............................. 244
Výstražný systém tlaku

pneumatik ............................... 567
Informace o jízdě .........................133
Informace o spotřebě paliva ....... 139
Okamžitá spotřeba paliva ......... 139
Průměrná spotřeba paliva ......... 139
Informace pro čerpací stanici .....704
Instalace dětského zádržného

systému na sedadlo spolujezdce
vpředu........................................... 53
J
Jazyk (multiinformační
displej) ................................ 137, 671
Jízda
Pokyny pro jízdu v zimě ............ 441
Pokyny při záběhu .................... 255
Postupy ..................................... 253
Spínač volby jízdního režimu .... 425
Správná poloha ........................... 33
Jízdní režim Eco .......................... 425

694Abecední rejstřík
Motorový olejKontrola ..................................... 549
Objem ....................................... 659
Příprava a kontrola před zimou .. 441
Výstražná kontrolka .................. 607
Multi-terrain Select ......................427
Multidrive ...................................... 282
Multiinformační displej
Adaptivní tempomat .................. 363
Adaptivní tempomat s plným

rychlostním rozsahem ............. 352
Ikony menu ............................... 131
Indikátor Eko jízdy .....................132
Jazyk ................................. 137, 671
Jednotky ............................ 137, 671
LDA (Upozornění při opouštění

jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ...................................... 344
LTA (Asistent sledování jízdy

v jízdních pruzích) ................... 336
Nastavení .......................... 134, 670
Návrhová funkce .......................138
Obsah zobrazení .......................129
Parkovací asistent .....................395
PCS (Předkolizní systém) ......... 321
Přepnutí zobrazení .................... 130
Spínače ovládání přístroje ........ 130
Tempomat ................................. 374
Vyskakovací zobrazení ............. 137
Výstražná hlášení ..................... 616
Zobrazení informací o jízdě ...... 131
Zobrazení informací o podpůrných

jízdních systémech ................. 133
Zobrazení informací o vozidle ... 133
Zobrazení s vazbou na audio

systém ..................................... 133
Zobrazení s vazbou na navigační

systém ..................................... 133
Zobrazení výstražných hlášení ..138
Mytí a voskování .......................... 536
N
Nabíjecí zásuvky USB ................. 528
Napájecí zásuvky ......................... 527
Nářadí ................................... 621, 631
Návrhová funkce ..........................138
Nouze, v případě
Když dojde k defektu

pneumatiky ...................... 619, 630
Když elektronický klíč nefunguje

správně ................................... 642
Když máte podezření na

poruchu ................................... 604
Když musí být vaše vozidlo

odtaženo ................................. 599
Když musíte zastavit vozidlo

v případě nouze ...................... 596
Když nelze nastartovat motor ... 640
Když se rozsvítí výstražná

kontrolka ................................. 606
Když se vozidlo přehřívá ........... 650
Když se vybije akumulátor

vozidla ..................................... 645
Když se zobrazí výstražné

hlášení .................................... 616
Když vozidlo uvízne ..................653
Když zazní výstražný bzučák .... 606
Když ztratíte klíče ......................642
Pokud vozidlo uvízne ve

stoupající vodě ........................ 598
O
Obrazovka spotřeby .................... 139
Odkládací schránka .....................518
Odmlžování
Čelní sklo .......................... 501, 506
Vnější zpětná zrcátka ........501, 507
Zadní okno ........................ 501, 507
Odmlžování čelního skla .....501, 506
Odmlžování zadního okna .. 501, 507

697Abecední rejstřík
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ...........290
Výměna žárovek .......................584
Watty .........................................667
Přehrávač CD ...............................455
Přehřívání .....................................650
Převodovka
Automatická převodovka ...........278
Manuální převodovka ................287
Multidrive ...................................282
Režim S ....................................281
Spínač volby jízdního režimu ....425
Přidržení brzdy.............................294
Přídržná madla .............................534
Příruční schránka ........................520
Přístroj
Hodiny ...............................122, 128
Jednotky ............................137, 671
Indikátory ...................................11 4
Multiinformační displej ..............129
Nastavení ..........................134, 670
Přístroje .............................120, 124
Spínače ovládání přístroje ........130
Výstražná hlášení .............138, 616
Výstražné kontrolky ...................606
Přizpůsobitelné funkce ...............669
R, Ř
Rádio .............................................453
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) ...................................379
Funkce RCTA ....................379, 392
Výstražné hlášení .....................381
Rezervní kolo
Místo uložení .............................631
Režim Mud & Sand ......................427
Režim Normal.......................425, 427
Režim Rock & Dirt .......................427
Režim S-FLOW .............................507
Režim Sport ..................................425
Rozměry .......................................654
RSA (Asistent dopravních
značek) .......................................348
Rychloměr ............................120, 124
Řadicí páka...................278, 282, 287
Automatická převodovka ...........278
Když nelze přesunout řadicí páku
z P ...................................279, 284
Manuální převodovka ................287
Multidrive ...................................282
Řetězy ...........................................444
Řízení stability vozidla (VSC) .....433
S
Sedadla
Čistění .......................................539
Nastavení ..........................220, 221
Opěrka hlavy .............................226
Paměť jízdní polohy ..................223
Paměť polohy sedadla ..............223
Pokyny pro nastavení .......220, 221
Sklopení zadních opěradel .......222
Správná poloha sezení v sedadle ..33
Ventilace sedadel .......................5 11
Vyhřívání sedadel ......................5 11
Senzor
BSM (Sledování slepého úhlu) ..389
Digitální zpětné zrcátko .............233
Funkce PKSB (statické objekty) ...395
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................389
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................330
Parkovací asistent .....................395
RCTA .........................................389
Senzor náklonu ..........................11 2
Stěrače čelního skla se senzorem
deště .......................................305
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů ...................296
Systém automatických dálkových
světel .......................................299

702Abecední rejstřík
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..607
Výstražná kontrolka PCS ..........609
Výstražný systém tlaku pneumatik
Funkce ...................................... 557
Inicializace ................................ 567
Montáž ventilků a vysílačů

výstražného systému tlaku
pneumatik ............................... 566
Registrace ID kódů ................... 568
Výstražná kontrolka .................. 614
Z, Ž
Zabezpečovací systém
Alarm .......................................... 111
Senzor náklonu .......................... 11 2
Senzor vniknutí .......................... 11 2
Systém dvojitého zamykání .......11 0
Systém imobilizéru motoru ..........87
Zadní dveře .................................. 173
Bezdrátové dálkové ovládání .... 177
Elektricky ovládané zadní dveře .. 177
Hands-free elektricky ovládané

zadní dveře ............................. 179
Zadní mlhové světlo
Spínač ....................................... 302
Výměna žárovek .......................584
Zadní sedadlo
Opěrky hlavy ............................. 226
Sklopení zadních opěradel ....... 222
Vyhřívání sedadel ...................... 5 11
Zadní směrová světla
Páčka směrových světel ...........290
Výměna žárovek .......................584
Watty ......................................... 667
Zámek dveří
Bezdrátové dálkové ovládání .... 144
Boční dveře ............................... 168
Systém Smart Entry & Start ...... 187
Zadní dveře ............................... 173Zámek řízení
Odemknutí sloupku volantu .. 272, 274
Výstražné hlášení systému zámku

řízení ....................................... 274
Zámek sloupku volantu............... 274
Zapalovací svíčky ........................662
Zásuvka AUX ................................ 450
Zásuvka USB ................................ 466
Záznam údajů o vozidle ..................7
Zimní pneumatiky ........................441
Zobrazení
Adaptivní tempomat .................. 363
Adaptivní tempomat s plným

rychlostním rozsahem ............. 352
BSM (Sledování slepého úhlu) .. 380
Informace o jízdě ...................... 133
Informace o spotřebě paliva ...... 139
Informace pro řidiče ..................131
LDA (Upozornění při opouštění

jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ...................................... 344
LTA (Asistent sledování jízdy

v jízdních pruzích) ................... 336
Multiinformační displej .............. 129
Parkovací asistent .....................396
RCTA ......................................... 380
Tempomat ................................. 374
Výstražná hlášení ..................... 616
Zobrazení celkového a denního

počítadla kilometrů
Spínač "ODO/TRIP" .......... 122, 127
Zobrazení informací o jízdě ........131
Zobrazení informací o podpůrných

jízdních systémech ....................133
Zpětné zrcátko
Digitální zpětné zrcátko .............230
Vnější zpětná zrcátka ................238
Vnitřní zpětné zrcátko ...............228