2018 TOYOTA RAV4 displej

4324-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Když jsou v činnosti systémy TRC/VSC/Trailer Sway Control
Indikátor prokluzu bude blikat, když jsou
v činnosti systémy TRC/VSC/Trailer Sway Control.
■Zrušení systému TRC
Pokud vozidlo uvízne v blátě, štěrku
nebo sněhu, systémy TRC může snížit
přenos hnací síly z motoru na kola.
Stisknutí pro vypnutí systému vám
může usnadnit rozhoupání vozidla,
abyste vozidlo vyprostili.
Pro vypnutí systému TRC rychle stisk-
něte a uvolněte .
Na multiinformačním displeji se zobrazí
"Traction Control Turned OFF" (Ovládá-ní trakce je VYPNUTÉ).
Stiskněte znovu, abyste systém
opět zapnuli.
■Vypnutí systémů TRC/VSC/Trailer
Sway Control
Pro vypnutí systémů TRC/VSC/Trailer
Sway Control stiskněte a držte déle
než 3 sekundy, když je vozidlo zasta-veno.
Indikátor vypnutí VSC se rozsvítí a na
multiinformačním displeji se zobrazí
"Traction Control Turned OFF" (Ovládá-
ní trakce je VYPNUTÉ).*
Stiskněte znovu, abyste systémy
opět zapnuli.
*:U vozidel s PCS (Předkolizní systém)
se zruší také PCS (je dostupné pouze
předkolizní varování). Výstražná kont-
rolka PCS se rozsvítí a na multiinfor-
mačním displeji se zobrazí hlášení.
(oS.327)
■Když je na multiinformačním dis-
pleji zobrazeno hlášení ukazující,
že TRC byl vypnut, i když nebyl
stisknut
TRC je dočasně deaktivováno. Pokud
se informace stále zobrazuje, kontaktuj-
te kteréhokoliv autorizovaného prodej-ce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
■Provozní podmínky asistenta roz-
jezdu do kopce
Když jsou splněny čtyři následující pod-mínky, asistent rozjezdu do kopce bude
fungovat:
●Vo z i d l a s a u t o m a t i c k o u p ř e v o d o v k o u
nebo Multidrive: Řadicí páka je v polo-
ze jiné než P nebo N (když se rozjíždí-te dopředu nebo dozadu do kopce).
●Vo z i d l a s m a n u á l n í p ř e v o d o v k o u : Ř a -dicí páka je v poloze jiné než R, když
se rozjíždíte dopředu do kopce, nebo
je řadicí páka v R, když se rozjíždíte dozadu do kopce.
●Vozidlo je zastaveno.
●Plynový pedál není sešlápnutý.
●Parkovací brzda není zabrzděna.

435
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí hlášení o AWD (modely AWD)
Proveďte následující činnosti.
*:Pouze vozidla AWD s dynamickým řízením kroutícího momentu. Po zastavení vo-
zidla nevypínejte motor, dokud zobrazené hlášení nezhasne.
HlášeníPodrobnosti/Činnosti
"AWD System Overheat-
ed Switching to 2WD
Mode"
(Systém AWD je přehřátý.
Přepíná se do režimu
2WD.)
Přehřívání systému AWD.
oProveďte následující činnosti.
•Snižte rychlost vozidla, dokud výstražné hlášení ne-
zmizí.
•Zastavte vozidlo na bezpečném místě a nechte mo-
tor běžet na volnoběh.*
Jakmile zobrazení hlášení na multiinformačním displeji
zhasne, není problém pokračovat v jízdě.
Pokud hlášení nezmizí, nechte vozidlo zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
To y o t a , n e b o k t e r ý m k o l i v s p o l e h l i v ý m s e r v i s e m .
"AWD System Overheat-
ed 2WD Mode Engaged"
(Systém AWD je přehřátý.
Je zapnut režim 2WD.)
Vo z i d l o s e p ř e p n u l o z p o h o nu všech kol (AWD) na po-
hon předních kol z důvodu přehřívání.
oProveďte následující činnosti.
•Snižte rychlost vozidla, dokud výstražné hlášení ne-
zmizí.
•Zastavte vozidlo na bezpečném místě a nechte mo-
tor běžet na volnoběh.*
Jakmile zobrazení hlášení na multiinformačním displeji
zhasne, systém AWD se vrátí do normálního stavu.
Pokud hlášení nezmizí, nechte vozidlo zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
To y o t a , n e b o k t e r ý m k o l i v s p o l e h l i v ý m s e r v i s e m .
"AWD System Malfunction
2WD Mode Engaged Visit
Yo u r D e a l e r "
(Systém AWD má poru-
chu. Je zapnut režim
2WD. Navštivte svého pro-
dejce.)
V systému AWD došlo k poruše.
oNechte vaše vozidlo ihned zkontrolovat kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
To y o t a , n e b o k t e r ý m k o l i v spolehlivým servisem.

5667-3. Údržba svépomocí
■Výstražný systém tlaku pneu-
matik musí být inicializován za
následujících okolností:
zKdyž střídáte pneumatiky.
zKdyž měníte pneumatiky.
zPo registraci ID kódů. (oS.567)
Když je výstražný systém tlaku pneu-
matik inicializován, aktuální tlak na-
huštění pneumatik je nastaven jako
vztažný tlak.
■Jak inicializovat výstražný sys-
tém tlaku pneumatik
1Zaparkujte vozidlo na bezpeč-
ném místě a vypněte motor.
Inicializace nemůže být provedena, když se vozidlo pohybuje.
2Nastavte tlak huštění pneumatik
na předepsanou úroveň tlaku
huštění studených pneumatik.
(oS.665)
Ujistěte se, že je nastaven tlak pneuma-tik na předepsanou úroveň tlaku huštění
studených pneumatik. Výstražný systém
tlaku pneumatik bude fungovat na zákla-dě této úrovně tlaku.
3Přepněte spínač motoru do ZA-
PNUTO.
4Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje na volantu
a zvolte .
5Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje a zvolte
"Vehicle settings" (Nastavení vo-
zidla), a pak stiskněte .
6Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje, zvolte
"TPWS", a pak stiskněte .
7Stiskněte nebo na spína-
čích ovládání přístroje, zvolte
"Set Pressure" (Nastavit tlak).
Pak stiskněte a držte .
Na multiinformačním displeji se zobrazí
"Setting Tire Pressure Warning System"
(Nastavení TPWS) a výstražná kontrol-
ka tlaku pneumatik 3krát blikne.Když hlášení zmizí, inicializace je do-
končena.
■Když inicializujete
Ujistěte se, že provádíte inicializaci po
nastavení tlaku huštění pneumatik.
Ujistěte se také, že jsou pneumatiky stu-dené před provedením inicializace nebo
nastavením tlaku huštění pneumatik.
Inicializace výstražného
systému tlaku pneumatik
(je-li ve výbavě)

607
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny* (výstražný
bzučák)
*:Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji spolu s hlášením.
■Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového oleje* (výstražný
bzučák):
*:Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji spolu s hlášením.
■Indikátor poruchy
■Výstražná kontrolka SRS
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že se motor přehřívá
oIhned zastavte vozidlo na bezpečném místě.
Způsob řešení (oS.650)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje, že tlak motorového oleje je příliš nízký.
oIhned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:
zElektronickém systému řízení motoru;
zElektronickém systému řízení škrticí klapky;
zSystému řízení emisí (je-li ve výbavě); nebo
zElektronickém systému řízení Multidrive
oNechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
To y o t a , n e b o k t e r ý m k o l i v s p o l e h l i v ý m s e r v i s e m .
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:
zSystému SRS airbagů; nebo
zSystému předepínačů bezpečnostních pásů.
oNechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
To y o t a , n e b o k t e r ý m k o l i v s p o l e h l i v ý m s e r v i -
sem.

609
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Výstražná kontrolka PCS (výstražný bzučák)
■Indikátor LTA/indikátor LDA (výstražný bzučák)
■Indikátor zrušení Stop & Start
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Bliká nebo svítí)
(Je-li ve výbavě)
Když zazní současně bzučák:
Signalizuje poruchu v PCS (Předkolizní systém).
oNechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
To y o t a , n e b o k t e r ý m k o l i v s p o l e h l i v ý m s e r v i -
sem.
Když nezazní bzučák:
PCS (Předkolizní systém) může být dočasně nedo-
stupný, může být potřebná korekční činnost.
oPostupujte podle instrukcí zobrazených na
multiinformačním displeji. (oS.317, 618)
Pokud je systém PCS (Předkolizní systém) nebo
VSC (Řízení stability vozidla) vypnutý, svítí výstražná
kontrolka PCS.
oS.327
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Oranžová)(je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) nebo LDA ( U p o z o r n ě n í p ř i o p o u š -
tění jízdního pruhu s ovládáním řízení).
oPostupujte podle instrukcí zobrazených na
multiinformačním displeji. (oS.337, 344)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému Stop & Start.
oNechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
To y o t a , n e b o k t e r ý m k o l i v s p o l e h l i v ý m s e r v i -
sem.

6108-2. Postupy v případě nouze
■Indikátor vypnutí parkovacího asistenta (výstražný bzučák)
■Indikátor vypnutí PKSB (výstražný bzučák)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Je-li ve výbavě)
Když zazní bzučák:
Signalizuje poruchu funkce parkovacího asistenta.
oNechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
To y o t a , n e b o k t e r ý m k o l i v s p o l e h l i v ý m s e r v i -
sem.
Když nezazní bzučák:
Signalizuje, že systém je dočasně nedostupný, zřej-
mě z důvodu znečištění senzorů, jejich pokrytí
námrazou atd.
oPostupujte podle instrukcí zobrazených na
multiinformačním displeji. (oS.395, 616)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)(je-li ve výbavě)
Když zazní bzučák:
Signalizuje poruchu v systému PKSB (Brzdění při
parkování)
oNechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
To y o t a , n e b o k t e r ý m k o l i v s p o l e h l i v ý m s e r v i -
sem.
Když nezazní bzučák:
Signalizuje, že systém je dočasně nedostupný, zřej-
mě z důvodu znečištění senzorů, jejich pokrytí
námrazou atd.
oPostupujte podle instrukcí zobrazených na
multiinformačním displeji. (oS.404, 616)

611
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Indikátor vypnutí RCTA (výstražný bzučák)
■Indikátor prokluzu
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Je-li ve výbavě)
Když zazní bzučák:
Signalizuje poruchu funkce RCTA (Upozornění na do-
pravu za vozem)
oNechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
To y o t a , n e b o k t e r ý m k o l i v s p o l e h l i v ý m s e r v i -
sem.
Když nezazní bzučák:
Signalizuje, že zadní nárazník v okolí radarového
senzoru je pokryt nečistotami atd. (oS.386)
oPostupujte podle instrukcí zobrazených na
multiinformačním displeji. (oS.378, 616)
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Signalizuje poruchu v:
zSystému VSC/Trailer Sway Control;
zSystému TRC;
zSystému asistenta rozjezdu do kopce; nebo
zSystému asistenta pro jízdu z kopce (je-li ve výbavě)
oNechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
To y o t a , n e b o k t e r ý m k o l i v s p o l e h l i v ý m s e r v i -
sem.

6128-2. Postupy v případě nouze
■Výstražná kontrolka systému Brake Override/Drive-Start Control
(je-li ve výbavě)/PKSB (je-li ve výbavě)* (výstražný bzučák)
*:Tato kontrolka se rozsvítí na multiinformačním displeji spolu s hlášením.
Výstražná kontrolkaPodrobnosti/Činnosti
Systém Brake Override
Signalizuje, že plynový a brzdový pedál jsou se-
šlápnuty současně a systém Brake Override je v čin-
nosti.
oUvolněte plynový pedál a sešlápněte brzdový
pedál.
Signalizuje poruchu v systému Brake Override (s vý-
stražným bzučákem)
oNechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
To y o t a , n e b o k t e r ý m k o l i v s p o l e h l i v ý m s e r v i -
sem.
Drive-Start Control
Signalizuje, že byla změněna zařazená poloha
a Drive-Start Control bylo v činnosti při sešlápnutí ply-
nového pedálu (s výstražným bzučákem)
oNa chvíli uvolněte plynový pedál.
Signalizuje poruchu v Drive-Start Control (s výstraž-
ným bzučákem).
oNechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
To y o t a , n e b o k t e r ý m k o l i v s p o l e h l i v ý m s e r v i -
sem.
PKSB (je-li ve výbavě)
Funkce PKSB (Brzdění při parkování) (pro statické
objekty) je v činnosti. (oS.400)
oPokud se na multiinformačním displeji zobrazí
výstražné hlášení, přečtěte si hlášení a postu-
pujte podle pokynů.