2018 TOYOTA RAV4 gumiabroncs nyomás

349
4
4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
lA gépjármű fehér (sárga) vonalak
nélküli területen halad, pl. egy
sorompónál vagy ellenőrzőpontnál,
kereszteződésnél stb.
lA fehér (sárga) sávjelzők szakado-
zottak, kiemelkedő útburkolati sáv-
jelzők vagy kövek találhatók rajta.
lA fehér (sárga) sávjelzőket nem
lehet látni, vagy
nehezen láthatók
homok stb. miatt.
lA gépjárművel nedves, pocsolyák-
kal teli stb. útszakaszon halad.
lA sávjelzések sárga színűek (ame-
lyeket nehezebb felismerni, mint a
fehér jelzéseket).
lA fehér (sárga) sávjelzők kereszte-
ződnek egy járdaszegélyen stb.
lA gépjármű fényes felületen, pl.
betonon halad.
lHa az út széle nem látható tisztán
vagy nem egyenes.
lA gépjárművel olyan útszakaszon
halad, amely a visszavert fénytől
stb. világos.
lOlyan területen halad, ahol a fény-
viszonyok hirtelen változnak, pél-
dául alagutak be- és kijáratánál stb.
lA kamerát elvakítja egy szembe-
jövő gépjármű fényszórója, a nap-
sütés stb.
lA gépjármű lejtőn halad.
lA gépjárművet balra vagy jobbra
kanyarodó vagy kanyargós úton
vezeti.
lSzilárd burkolat nélküli vagy durva
felszínű úton halad.
lA forgalmi sáv túl szűk vagy széles.
VIGYÁZAT!
lA gépjármű túlságosan megdőlt
állapotban van a nehéz csomagok-
nak vagy a helytelen keréknyomás-
nak köszönhetően.
lAz Ön előtt haladó gépjármű rend-
kívül közel van.
lA gépjármű erős fel-le mozgásokat
végez az útviszonyok következté-
ben (rossz minőségű utak, út
széle).
lHa alagútban vagy éjszaka kikap-
csolt fényszórókkal vezet, vagy a
fényszóró fénye tompa, mert a len-
cséje koszos vagy elállítódott.
lA gépjárművet erős oldalszél éri.
lGépjárművét a szomszédos sáv-
ban haladó jármű menetszele eléri.
lA gépjármű épp sávot váltott vagy
kereszteződésen haladt át.
lHa eltérő szerkezetű, gyártmányú,
márkájú vagy mintázatú gumiab-
roncsokat használ.
lTéli gumiabroncsokat stb. szerelt
fel.
lA gépjárművet túl nagy sebesség-
gel vezeti.

3584-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
nAz LDA-rendszer használata előtt
lNe hagyatkozzon kizárólag az LDA-
rendszerre. Az LDA-rendszer nem
vezeti automatikusan a gépjármű-
vet, és használata nem helyettesít-
heti a gépjármű előtti területre
irányuló körültekintő figyelmet. A
vezetőnek mindig teljes felelőssé-
get kell vállalnia a biztonságos
vezetésért azáltal, hogy nagy figyel-
met fordít a környezet körülménye-
ire, és a kormánykerék
működtetésével a megfelelő sáv-
ban tartja a járművet. Ezen kívül a
vezető tartson kime rültség esetén
elegendő szünetet, például ha
hosszú ideig vezet.
lA megfelelő vezetési műveletek
elmulasztása és a figyelmetlen
vezetés halállal vagy súlyos sérü-
léssel járó bales ethez vezethet.
lHa nem használja az LDA-rend-
szert, az LDA kapcsolóval kap-
csolja ki azt.
nAz LDA-rendszer használatára
alkalmatlan helyzetek
A következő helyzetekben az LDA
kapcsoló segítségével kapcsolja ki a
rendszert. Ellenkező esetben halálos
vagy súlyos sérüléssel járó balesetet
okozhat.
lHa eső, hó, fagy stb. miatti csúszós
útfelületen halad.
lHa a gépjárművel hóval borított
úton halad.
lHa az úttest sávjelző fehér (sárga)
vonalai nehezen láthatók eső, hó,
köd, por stb. miatt.
lPótkereket, hóláncot stb. szerelt fel.
lErősen kopott gumiabroncsok ese-
tén vagy ha alacsony a gumiab-
roncsnyomás.
lHa az előírttól eltérő méretű gumi-
abroncsokat szerel fel.
lHa nem gyorsforgalmi úton vagy
autópályán levő sávjelzések között
halad.
lUtánfutó vontatása* vagy szükség-
helyzeti vontatás esetén
*: Utánfutót vontat ható gépjárművek.
( 275. o.)
nAz LDA-rendszer hibás működé-
sének és a véletlenszerű működ-
tetések elkerülése érdekében
lNe módosítsa a fényszórókat, és
ne tapasszon matricá kat stb. a lám-
pák felületére.
lNe módosítsa a felfüggesztést stb.
Ha a felfüggesztés t stb. cserélni
kell, forduljon hivatalos Toyota már-
kakereskedéshez, szervizhez vagy
más, megbízhat ó szakemberhez.
lNe szereljen és ne helyezzen sem-
mit a motorháztetőre vagy a hűtő-
rácsra. Ne szereljen fel védőrácsot
sem (vadrácsot, kengururácsot
stb.).
lHa a szélvédőt javítani kell, fordul-
jon hivatalos Toyo ta márkakereske-
déshez, szervizhez vagy más,
megbízható szakemberhez.
nHelyzetek, amelyekben előfordul-
hat, hogy a funkciók nem működ-
nek megfelelően
A következő helyzetekben elképzel-
hető, hogy a funkciók nem működnek
megfelelően, és a gépjármű letérhet a
sávjáról. Vezessen óvatosan és min-
dig nagy figyelmet fordítson környe-
zetére, a kormánykerék
működtetésével tartsa a megfelelő
sávban a járművet, és ne hagyatkoz-
zon teljes mértékben a funkciókra.
lHa a gépjármű éles kanyarban
halad.

3604-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
nSávelhagyásra figyelmeztető
funkció
Ha a rendszer úgy érzékeli, hogy a
gépjármű letér a sávjáról vagy
pályájáról
*, figyelmeztetés jelenik
meg a többfunkciós információs
kijelzőn, és figyelmeztető hangjel-
zés is hallható.
Ha figyelmeztető hangjelzés hallható,
ellenőrizze a gépjármű körülötti terüle-
tet, és óvatosan működtetve a kor-
mánykerekeket irányítsa vissza a
gépjárművet a sáv közepére. Holttérfigyelő rendszerrel felszerelt
gépjárművek: Ha a rendszer úgy ítéli
meg, hogy fennáll a sávelhagyás
veszélye és a szo
mszédos sávban
előző gépjárművel való ütközés esélye
nagy, a sávelhagyásra figyelmeztetés
akkor is bekapcsol, h a az irányjelzők
működnek.
*: Ennek határát jelzi az aszfalt és az út széle, pl. fűcsomók, föld vagy járda-
szegély közötti vonal
nKormányrásegítés funkció
Ha a rendszer úgy érzékeli, hogy a
gépjármű letérhet a sávjáról vagy
pályájáról
*, a rendszer szükség
szerint segítséget nyújt a kormány-
kerék rövid ideig ta rtó, kis mértékű
mozgatásával, hogy a gépjárművet
a sávjában tartsa.
Ha a rendszer úgy ér zékeli, hogy a kor-
mánykereket egy bizonyos ideje nem
működtette a vezető vagy nem fogja
erősen, figyelmeztetés jelenik meg a
VIGYÁZAT!
lA gépjármű túlságosan megdőlt
állapotban van a nehéz csomagok-
nak vagy a helytelen keréknyomás-
nak köszönhetően.
lAz Ön előtt haladó gépjármű rend-
kívül közel van.
lA gépjármű erős fel-le mozgásokat
végez az útviszonyok következté-
ben (rossz minőségű utak, út
széle).
lHa alagútban vagy éjszaka kikap-
csolt fényszórókkal vezet, vagy a
fényszóró fénye tompa, mert a len-
cséje koszos vagy elállítódott.
lA gépjárművet erős oldalszél éri.
lA gépjármű épp sávot váltott vagy
kereszteződésen haladt át.
lHa eltérő szerkezetű, gyártmányú,
márkájú vagy mintázatú gumiab-
roncsokat használ.
lTéli gumiabroncso kat stb. szerelt
fel.
Az LDA-rendszer funkciói

4624-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
nMásodlagos ütközés fékezés
Ne hagyatkozzon túlságosan a
másodlagos ütközés fékezésre. A
rendszer a másodlagos ütközés miatt
bekövetkező további károsodás esé-
lyét csökkenti, azonban a hatása
különböző feltételek következtében
változik. Ha túlságosan a rendszerre
hagyatkozik, halál vagy súlyos sérü-
lés következhet be.
nÖsszkerékmeghajtású dinamikus
nyomatékelosztású rendszer
(összkerékmeghajtású modellek)
Az újonnan fejleszt ett összkerékmeg-
hajtású rendszer kanyarodási teljesít-
ménye megnőtt. Azonban ne
hagyatkozzon túlságosan erre a rend-
szerre és veze ssen óvatosan.
nGumiabroncsok cseréje
Ellenőrizze, hogy az összes gumiab-
roncs az előírt méretű, márkájú, min-
tázatú és terhelhetőségű-e. Ezen
kívül győződjön meg róla, hogy a
gumiabroncsok a javasolt gumiab-
roncsnyomás-értékr e vannak-e fújva.
Az ABS, a TRC- és VSC-/utánfutóki-
lengés-szabályozórendszer nem fog
megfelelően működni, ha különböző
gumiabroncsok vannak felszerelve.
A gumiabroncsok vagy keréktárcsák
cseréjével kapcsolatos további infor-
mációk érdekében lépjen kapcsolatba
bármely hivatalos Toyota márkakeres-
kedéssel, szervizze l vagy más, meg-
bízható szakemberrel.
nA gumiabroncsok és a felfüg-
gesztés kezelése
Hibás gumiabroncsok használata
vagy a felfüggesztés megváltoztatása
befolyásolja a vezetéssegítő rendsze-
rek működését, és a rendszerek
hibás működéséhez vezethet.
nAz utánfutókilengés-szabályozó-
rendszerrel kapcsolatos bizton-
sági figyelmeztetések
Az utánfutókilengés-szabályozórend-
szer nem képes minden helyzetben
csökkenteni az utánfutó kilengését.
Több tényezőtől, m int például a gép-
jármű állapotától, az utánfutótól, az
útburkolattól és a vezetési körülmé-
nyektől függően l ehet, hogy az után-
futókilengés-szabályozórendszer
nem működik hatékonyan. A megfe-
lelő vontatásról bővebben lásd az
utánfutó használati útmutatóját.
nHa az utánfutó kileng
Tartsa be az alábbi biztonsági óvin-
tézkedéseket.
Az óvintézkedések be nem tartása
súlyos vagy halálos sérüléshez vezet-
het.
lErősen fogja meg a kormánykere-
ket. Tartsa egyenesen a kormányt.
Ne próbálja meg a z utánfutó moz-
gását ellenkormányzással korri-
gálni.
lAzonnal, de fokozatosan kezdje el
felengedni a gázpedált a sebesség
csökkentéséhez.
Ne növelje a sebességet. Ne hasz-
nálja a féket.
Ha nem hajt végre szélsőséges kor-
mányzási műveletek et és fékezést, a
gépjármű és az ut ánfutó stabilizáló-
dik. ( 275. o.)

463
4
4-6. Vezetési tanácsok
Vezetés
4-6.Vezetési tanácsok

A külső hőmérsékletnek megfe-
lelő folyadékokat használjon.
• Motorolaj
• Motor-hűtőfolyadék
• Szélvédőmosó folyadék
Szerelővel ellenőriztesse az
akkumulátor állapotát.
 Szereljen fel négy téli gumiab-
roncsot, vagy vásároljon az első
gumiabroncsokra hóláncot
*
Ellenőrizze, hogy mindegyik gumiab-
roncs azonos méretű és márkájú-e, és
a hólánc a gumiabroncsméretnek meg-
felelő-e.
*: 235/55R19 101V gumiabroncsokkal
rendelkező gépjárművekre nem sze-
relhető hólánc.
Téli vezetési tanácsok
Télen, elindulás előtt hajtsa
végre a szükséges előkészüle-
teket és ellenőrzéseket. Gép-
járművét mindig az adott
időjárási viszonyoknak megfe-
lelően vezesse.
Felkészülés a télre
VIGYÁZAT!
nVezetés téli gumiabroncsokkal
A baleseti kocká zat csökkentése
érdekében tartsa be a következő biz-
tonsági szabályokat.
Ennek elmulasztása a gépjármű
feletti uralom elvesztését és halált
vagy súlyos sérülést okozhat.
lCsak megfelelő méretű gumiabron-
csokat használjon.
lTartsa be a gumiabroncsnyomás
javasolt értékeit.
lNe lépje túl az előírt sebességha-
tárt vagy az adott téli gumiab-
roncsra vonatkozó sebességhatárt.
lMindegyik keréktárcsán téli gumi-
abroncsot használjon, ne csak
némelyiken.
nVezetés hólánccal (235/55R19
101V gumiabronccsal felszerelt
gépjárművek kivételével)
A baleseti kockáz at csökkentése
érdekében tartsa be a következő biz-
tonsági szabályokat.
Ennek elmulasztása lehetetlenné
teheti a gépjármű biztonságos veze-
tését, és halált vagy súlyos sérülést
okozhat.
lNe lépje túl az adott hóláncra
vonatkozóan előírt sebességhatár
vagy az 50 km/h (30 mph) sebes-
séghatár közül az alacsonyabbat.
lKerülje az egyenetlen és kátyús
útfelületeket.
lKerülje a hirtelen gyorsítást, a kap-
kodó kormányzást, a hirtelen féke-
zést és sebességfokozat-váltást,
amely hirtelen motorfékezést vált ki.
lKanyar előtt lassítson annyira, hogy
biztonságosan irányíthassa a gép-
járművet.
lNe használja az LTA (sávkövető
asszisztens) rendszert (felszerelt-
ségtől függően).
lNe használja az LDA-rendszert
(sávelhagyásra figyelmeztető rend-
szer kormányvezérléssel) (felsze-
reltségtől függően).

4644-6. Vezetési tanácsok
Hajtsa végre a következő művele-
teket a vezetési feltételeknek meg-
felelően:
Ne próbálja erővel kinyitni az
ablakot vagy elmozdítani az
ablaktörlőt, ha be van fagyva. A
jég megolvasztásához öntsön
meleg vizet az érin tett területre.
A vizet azonnal törölje le, nehogy
megfagyjon.
 A légkondicionáló berendezés
ventilátorának megfelelő műkö-
dése érdekében tá volítsa el a
szélvédő előtti szellőzőkről a fel-
gyülemlett havat.
 Ellenőrizze, van-e felgyülemlett
jég vagy hó a külső világítóteste-
ken, a gépjármű tetején, az alvá-
zon, a gumiabroncsok körül vagy
a fékeken, és távolítsa el. 
Ütögesse le a havat vagy sarat
cipői talpáról, mielőtt beszáll a
gépjárműbe.
Lassan gyorsítsa a gépjárművet,
tartson biztonságos távolságot az
Ön előtt haladó gépjárműtől, és az
útviszonyoknak megfelelő, csök-
kentett sebességgel haladjon.
 Állítsa le a gépjárművet, és tegye
a sebességváltó kart P helyzetbe
(automata sebess égváltó vagy
Multidrive) vagy 1. vagy R (hátra-
menet) fokozatba, a rögzítőfék
működtetése nélkül. A rögzítőfék
befagyhat. Ilyen esetben nem
tudja kiengedni. Ha a rögzítőfék
használata nélkül parkol, ne
feledje kiékelni a kerekeket.
Ennek elmulasztá sa veszélyes
lehet, mert a gépjármű megindul-
hat, amely balesetet eredmé-
nyezhet.
Automata sebességváltóval vagy
Multidrive-val felszerelt gépjár-
művek: Ha a rögzítőfék automa-
tikus módban van, engedje ki a
rögzítőféket, miután a sebesség-
váltó kart P helyzetbe állította.
(  306. o.)
Kézi kapcsolású sebességváltó-
val felszerelt g épjárművek: Kap-
csolja ki a parkolássegítő
FIGYELEM
nTéli gumiabroncsok javítása
vagy cseréje (gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztető rendszerrel
felszerelt gépjárművek)
A téli gumiabroncso k javítása vagy
cseréje érdekében keressen fel bár-
mely hivatalos Toy ota márkakereske-
dést, szervizt vagy más, megbízható
szakembert, illetve hivatalos gumiab-
roncs-kereskedést.
Ez azért szükséges, mert a téli gumi-
abroncsok felszerelé se és levétele
befolyásolja a gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rend szer szelepeinek
és jeladóinak a működését.
Elindulás előtt
Vezetés közben
Parkoláskor

4664-6. Vezetési tanácsok
relése előtt mindig ellenőrizze a
helyi előírásokat.
nA hólánc felszerelése
A hólánc fel- és leszerelésekor tartsa be
az alábbi szabályokat:
lA hóláncot biztonságos helyen sze-
relje fel és le.
lCsak az első kerekekre tegyen hólán-
cot. Ne szereljen hóláncot a hátsó
kerekekre.
lOlyan szorosan szerelje fel az első
kerekekre a hóláncot, amennyire csak
lehetséges. Az első 0,5–1,0 km (1/4 –
1/2 mérföld) megtétele után újra
húzza szorosra a láncokat.
lA hóláncot a hozzá mellékelt haszná-
lati útmutatóban szereplő utasítások
alapján szerelje fel.
 Speciális kialak ításának köszön-
hetően súlypontja magasabban
van, mint a hagyományos sze-
mélygépjárműveknek. A gép-
jármű ezen jellemzői miatt
könnyebben felborulhat. A több-
célú gépjárművek esetében sok-
kal magasabb a felborulási
arány, mint más típusú gépjár-
műveknél.
 A nagyobb szabad hasmagas-
ság előnye, hogy jobban ráláthat
az útra, így előre láthatja a fel-
merülő problémákat.
 Nem arra tervezték, hogy a szo-
kásos személygépjárművek
sebességével kanyarodjon be,
ahogy az alacsony építésű sport-
kocsikat sem terepvezetésre ter-
vezték. Ezért a túl nagy
FIGYELEM
nA hóláncok felszerelése (gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztető
rendszerrel felszerelt gépjármű-
vek)
A hólánc felszerelésekor előfordulhat,
hogy a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer szelepei és jeladói
nem működnek megfelelően.
Többcélú gépjár művekre
vonatkozó biztonsági
óvintézkedések
Ez a gépjármű a többcélú gép-
járművek kategóriájába tarto-
zik, amelyre nagyobb szabad
hasmagasság és a súlypont
magasságához viszonyítva
keskenyebb nyomtáv jel-
lemző, aminek köszönhetően a
legkülönbözőbb terepviszo-
nyok mellett is jól alkalmaz-
ható.
A többcélú gépjárművek
sajátosságai

7
563
7
Karbantartás és ápolás
Karbantartás és ápolás
7-1. Karbantartás és ápolásA gépjármű külsejének tisztí-tása és megóvása .......... 564
Az utastér tisztítása és meg- óvása .............................. 567
7-2. Karbantartás Karbantartási követelmények................ 570
7-3. Karbantartás saját kivitele- zésben
Óvintézkedések saját kivitele- zésben végzett karbantartási
munkáknál ...................... 571
Motorháztető..................... 574
A gépjárműemelő elhelyezése .................... 575
Motortér ............................ 577
Gumiabroncsok ................ 584
Gumiabroncsnyomás ........ 598
Keréktárcsák..................... 599
Légkondicionáló berendezés szűrője ............................ 601
Ablaktörlőbetét cseréje ..... 604
Távirányító/elektronikus kulcs eleme .............................. 608
Biztosítékok ellenőrzése és cseréje ............................ 610
Izzók ................................. 613