2018 TOYOTA RAV4 gumiabroncs nyomás

1
6 5
4
3
2
8
7
9
OM42B34HU
Felszerelések képes
ismertetőjeÁbra szerinti keresés
Biztonság
és védelemFeltétlenül olvassa el
(Fő témák: Gyermekülés, lopásgátló rendszer)
Gépjármű állapotával
kapcsolatos informá-
ciók és visszajelzőkVezetéssel kapcsolatos információk
(Fő témák: Műszerek, többfunkciós információs kijelző)
Mielőtt elindul
Ajtók és ablakok nyitása és zárása,
vezetés előtti beállítás
(Fő témák: Kulcsok, ajtók, ülések, elektromos ablakok)
VezetésVezetéshez szükséges műveletek és tanácsok
(Fő témák: Motor indítása, tankolás)
AudiorendszerAudiorendszer kezelése
(Fő témák: Audio, telefon)
Belső felszereltségBelső felszerelések használata
(Fő témák: Légkondicionálás, tárolóhelyek)
Karbantartás
és ápolásGépjármű ápolása és karbantartási műveletek
(Fő témák: Utastér és külső, lámpaizzók)
Ha baj
történikMi a teendő hibás működés esetén vagy
szükséghelyzetben
(Fő témák: Akkumulátor lemerülése, defektes kerék)
A gépjármű
műszaki adataiA gépjármű műszaki jellemzői, személyre szabható
funkciók
(Fő témák: Üzemanyag, benzin, gumiabroncsnyomás)
TárgymutatóHibajelenség szerinti keresés
Betűrend szerinti keresés

5TARTALOMJEGYZÉK
1
6 5
4
3
2
8
7
9
6-2. A belső világítás használataA belső világítás lámpáinak fel-sorolása ............................ 541
6-3. A tárolóhelyek használata A tárolóhelyek felsorolása ... 544
A csomagtér felszereltsége ................... 548
6-4. Egyéb belső felszereltség használata
Egyéb belső felszereltség ... 553
7-1. Karbantartás és ápolás A gépjármű külsejének tisztí-tása és megóvása ............ 564
Az utastér tisztítása és meg- óvása ................................ 567
7-2. Karbantartás Karbantartási követelmények.................. 570
7-3. Karbantartás saját kivitelezés- ben
Óvintézkedések saját kivitele-zésben végzett karbantartási
munkáknál ........................ 571
Motorháztető ....................... 574
A gépjárműemelő elhelyezése....................... 575
Motortér .............................. 577
Gumiabroncsok................... 584
Gumiabroncsnyomás .......... 598
Keréktárcsák ....................... 599
A légkondicionáló berendezés szűrője .............................. 601
Ablaktörlőbetét cseréje ....... 604
Távirányító/elektronikus kulcs eleme ................................ 608Biztosítékok ellenőrzése és cse-
réje.................................... 610
Izzók ................................... 613
8-1. Fontos tudnivalók Vészvillogók ........................ 626
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell állítania ............... 626
Ha a gépjárművet víz árasztja el ......................... 628
8-2. Teendők szükséghelyzetben Ha gépjárművét vontatni kell .................................... 629
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben ................... 634
Üzemanyagszivattyú- kikapcsoló rendszer .......... 635
Ha világítani kezd valamelyik figyelmeztető lámpa vagy
figyelmeztető hangjelzést
hall .................................... 636
Ha a kijelzőn figyelmeztető üze- net jelenik meg ................. 647
Ha defektet kap (pótkerék nélküli gépjárművek) .................... 650
Ha defektet kap (pótkerékkel fel- szerelt gépjárművek) ........ 662
Ha a motor nem indul ......... 672
Ha elveszíti a kulcsait ......... 674
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően
(intelligens nyitási
és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek) .... 674
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült ............................. 677
7Karbantartás és ápolás
8Ha baj történik

15Felszerelések képes ismertetője
A fagyás megelőzése (első ablaktörlő-jégmentesítő)*1.....529. o., 536. o.
Óvintézkedések autó mosáskor (Esőérzéke lős ablaktörlők)
*1........565. o.
Ablaktörlőbetét cseréje .... ..............................................................604. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél .................................. ............... 324. o.
Tankolás módja ..............................................................................324. o.
Üzemanyagtípus/üzemanyagtartál y-feltöltési mennyiség ..............694. o.
Gumiabroncsok.................................................. ......................... 584. o.
Gumiabroncsméret/gumiabroncsn yomás ......................................701. o.
Téli gumiabroncsok/hólánc ...................................... ......................463. o.
Ellenőrzés/felcserélés/gumiabr oncsnyomásra figyelmeztető
rendszer ....................................................... ..................................584. o.
Teendők defekt esetén ........ ....................... .......................662. o., 650. o.
Motorháztető ................................................... ............................ 574. o.
Nyitás ......................................................... ....................................574. o.
Motorolaj ........................................................................................694. o.
Teendők túlmelegedés esetén .. .....................................................682. o.
Figyelmeztető üzenetek ......................................... ........................647. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lá mpák/nappali menetfény....... 312 . o.
Irányjelző lámpák .............................................. .......................... 305. o.
Első ködlámpák
*1............................................................... ......... 318. o.
Stoplámpák/hátsó helyzetjelző lámpák/
irányjelző lámpák .............................................. ............. 305. o., 312. o.
Rendszámtábla-világítás ........................................ .................... 312. o.
Hátsó helyzetjelző lámpák ......................................................... 312. o.
Tolatólámpák
A sebességváltó kar R helyzetbe kapcsolása ......292. o., 297. o., 302. o.
A külső lámpák lámpaizzói
(Kicserélésük módja: 613. o., Watt-teljes ítmény: 703. o.)
E
F
G
H
I
J
K
L
M

1202-1. Műszercsoport
A figyelmeztető lámpák a gép-
jármű különböző rendszereinek
meghibásodását jelzik.
Figyelmeztető lámpák
(Piros) Fékrendszer figyelmeztető
lámpa
*1 (
 636. o.)
(Sárga) Fékrendszer figyelmeztető
lámpa
*1 (
 636. o.)
Töltésrendszer figyelmeztető
lámpa
*1 (  637. o.)
Magas motorhűtőfolyadék-
hőmérsékletre figyelmeztető
lámpa
*2 (  637. o.)
Alacsony motorolajnyomásra
figyelmeztető lámpa
*2 (  637. o.)
Hibajelző (MIL) lámpa
*1
(  637. o.)
SRS figyelmeztető lámpa
*1
(  638. o.)
ABS figyelmeztető lámpa
*1
(  638. o.)
(Piros/ sárga) Elektromos szervokormányrend-
szer figyelmeztető lámpa
*1
(  638. o.)
(Sárga) iMT visszajelző (felszereltségtől
függően) (
638. o.)
(Villog vagy világít) PCS figyelmeztető lámpa
*1 (fel-
szereltségtől függően)
(  639. o.)
(Narancs- sárga) LTA visszajelző (felszereltségtől
függően) (
639. o.)
LDA visszajelző (fe lszereltségtől
függően) ( 639. o.)
(Villog)
Stop & Start kikapcsolás
visszajelző*1 (felszereltségtől
függően)
(  639. o.)
(Villog) Toyota parkolássegítő OFF
(kikapcsolva)
visszajelző
*3 (fel-
szereltségtől függően)
(  640. o.)
(Villog) PKSB OFF visszajelző
*1 (felsze-
reltségtől függően) ( 640. o.)
(Villog) RCTA OFF visszajelző
*1(felsze-
reltségtől függően)
(  641. o.)
Csúszásjelző lámpa
*1
(  641. o.)
Fék-felülbírálási rendszer/ Veze-
tésindító vezérlőrendszer (felsze-
reltségtől függően)/PKSB
(felszereltségtől függően) figyel-
meztető lámpa
*2 (  642. o.)
(Villog) Araszolásgátló működésben
visszajelző
*1 (
 643. o.)
(Villog) Rögzítőfék visszajelző
(
 643. o.)
Alacsony üzemanyagszintre
figyelmeztető lámpa
(  643. o.)
Vezető és első utas biztonsági
övének becsatolására emlékez-
tető lámpa
(  643. o.)
Hátsó utasok biztonsági övének
becsatolására emlékeztető
lámpa (felszereltségtől függően)
(  644. o.)
Gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető lámpa
*1 (felszereltség-
től függően) ( 644. o.)

143
2
2-1. Műszercsoport
Gépjárműhelyzet-információk és visszajelzők

(Stop & Start) (felszereltség-
től függően) ( 437. o.)
Válassza ki a Stop & Start rendszer
működési idejének beállításához a lég-
kondicionáló berendezés bekapcsolt
„A/C” kapcsolója mellett.
 „TPWS” (Gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztető rendszer)
(felszereltségtől függően)
( 586. o.)
• „Set Pressure” (nyomás beállítása)
Kattintson rá a gu miabroncsnyomásra
figyelmeztető rendsze r inicializálásá-
hoz.
• „Change Wheel” (kerékváltás)
Válassza ki a gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer érzékelő azono-
sítókód-szettjének megváltoztatásához.
Ezen funkció engedélyezéséhez egy
második gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer é rzékelő azonosító-
kód-szettet kell regi sztráltatni bármely
hivatalos Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megbízható
szakembernél. A regi sztrált azonosító-
kód-szett cseréjével kapcsolatos infor-
mációra vonatkoz óan vegye fel a
kapcsolatot hivatalos Toyota márkake-
reskedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
n Beállítások
 „Language” (nyelv)
Válassza ki a többfun kciós információs
kijelző nyelvének megváltoztatásához.
 „Units” (mértékegység)
Válassza ki a megjelenített mértékegy-
ségek megváltoztatásához.
„Meter Type” (mérőműszer
típusa) (7 colos kijelző)
Válassza ki a sebe sségmérő kijelző
megváltoztatásához.
 (Eco vezetés visszajelző
lámpa) (felszereltségtől füg-
gően) ( 137. o.)
Kattintson rá az Eco (üzemanyag-taka-
rékos) vezetés visszajelző lámpájának
aktiválásához/kikapcsolásához.
 (Vezetési információk kijelző
beállítások)
Kattintson az üzemanyag-fogyasztás
kijelzőn való váltáshoz ( 137. o.).
 (Audiobeállítások) felszerelt-
ségtől függően)
Kattintson rá a képernyő be-/kikap-
csolásához.
 (Gépjármű-információk
kijelző beállítások)
• „Display Contents” ( kijelző-tartalom)
Kattintson rá az összkerékmeghajtású
rendszer kijelző be -/kikapcsolásához
( 139. o.). (Összke rékmeghajtású
modellek)
• „Drive Info Type” (vezetési informá- ciók típusa)
Kattintson rá a vez etési információk
típusának napi kilométer és összes
közti kijelzésére. ( 139. o.).
• „Drive Info Items” (vezetési informá-
ciók tételek)
Kattintson rá a vez etési információk
képernyő felső és alsó oldalán levő
tételek beállításáho z, a három tétel,
átlagsebesség, hatótávolság és
összidő közül.

2764-1. Mielőtt elindul
nGumiabroncsokkal kapcsolatos
információk
lVontatáskor a gumiabroncsok nyomá-
sát a javasolt értékhez képest 20,0
kPa-lal (0,2 kgf/cm
2 vagy bar, 3 psi)
növelje meg. ( 701. o.)
lAz utánfutó össztömegének és az
utánfutó gyártója által javasolt mérték-
nek megfelelően növelje az utánfutó
keréknyomását.
nVontatás előtti biztonsági ellenőr-
zés
lEllenőrizze, hogy nem lépi-e túl a
vonóhorog/vonószerkezet és vonóho-
rog-gömbfej maximális terhelhetősé-
gét. Ne feledje, h ogy az utánfutóra
jutó terhelés a gépjármű terhelését is
növeli. Ugyancsak győződjön meg
arról, hogy a gépjárműre jutó teljes
terhelés a megengedett tömeg-határ-
értékeken belül van-e. ( 277. o.)
lEllenőrizze, hogy a rakomány bizton-
ságosan van-e elhelyezve az utánfu-
tón.
lHa az alapfelszereltséghez tartozó
tükrökkel nem lehet megfelelően látni
a gépjármű mögötti forgalmat, további
tükröket kell felszerelni. E tükrök meg-
hosszabbítható karját erősítse a gép-
jármű két oldalára úgy, hogy jól
láthassa a gépjármű mögötti utat.
Utánfutó vontatása előtt kérje
ki hivatalos Toyota márkake-
reskedés, szerviz vagy más,
megbízható szakember taná-
csát, mivel néhány országban
lehetnek egyéb jogszabályi
előírások is.VIGYÁZAT!
Tartsa be az ebben a fejezetben leírt
összes utasítást.
Ennek elmulasztása halállal vagy
súlyos sérüléssel járó balesethez
vezethet.
nUtánfutó vontatására vonatkozó
biztonsági figyelmeztetések
Vontatás előtt győződjön meg arról,
hogy egyik tömeghatárértéket sem
lépte-e túl. ( 277. o.)
nA baleset vagy a sérülés elkerü-
lése érdekében
lSzükségpótkerékkel felszerelt gép-
járművek:
Ne vontasson utánf utót, ha gépjár-
művére szükségpót kerék van fel-
szerelve.
lSzükséghelyzeti d efektjavító kész-
lettel felszere lt gépjárművek
Ne vontasson utánf utót, ha valame-
lyik felszerelt kereket a defektjavító
készlettel javította meg.
lVontatáskor ne ha sználja a dinami-
kus, radarvezérl ésű tempomatot
(felszereltségtől függően) vagy a
tempomatot (felszereltségtől füg-
gően).
nA gépjármű sebessége vontatás-
kor
Vegye figyelembe az utánfutó vonta-
tásához megengedett legnagyobb
sebességet.
nHosszú lejtőn lefelé haladás előtt
Csökkentse a sebességet, és kap-
csoljon vissza. Ne kapcsoljon azon-
ban vissza hirtelen , ha meredek vagy
hosszú lejtőn lefelé halad.
nA fékpedál használata
Ne lépjen gyakran vagy hosszú ideig
a fékpedálra.
Ez a fék túlmelegedését vagy a fék-
erő csökkenésé t okozhatja.

2784-1. Mielőtt elindul
tömeg 4%-ánál több legyen. A vonóho-
rog terhelése ne haladja meg az előírt
értéket. ( 688. o.)
nInformációs címke (a gyártó
adatmatricája)
Megengedett legnagyobb össz-
tömeg
A vezető, az utasok, a poggyász és a
vonóhorog tömege, valamint a teljes
saját tömeg és a vontatott tömeg együt-
tesen 100 kg-nál (220,5 lb.) nagyobb
értékkel nem hal adhatja meg a gép-
jármű megengedett legnagyobb össztö-
megét. Ennek a tömegnek a túllépése
veszélyes.
Megengedett legnagyobb hátsó-
tengely-terhelés
A hátsótengely-terhelés nem lépheti túl
a megengedett legnagyobb hátsóten-
gely-terhelést 15 %-nál nagyobb mér-
tékben. Ennek a tömegnek a túllépése
veszélyes.
A vontatható tömegre vonatkozó érté-
keket tengerszinten történő tesztelés
során alakították ki. A motor ereje és a
vontatható tömeg nagy tengerszint
feletti magasságnál csökken.
A
B
VIGYÁZAT!
nHa túllépi a gépjármű megenge-
dett össztömegét vagy a megen-
gedett legnagyobb tengelyterhe-
lést
A figyelmeztetés be nem tartása halá-
los vagy súlyos sérülést okozó bal-
esethez vezethet.
lA gumiabroncsnyomást az ajánlott
értékhez képest növelje meg 20,0
kPa-lal (0,2 kgf/cm
2 vagy bar, 3
psi). ( 701. o.)
lNe lépje túl az utánfutó vontatására
vonatkozóan lakott területen előírt
sebességhatár vagy a 100 km/h (62
mph) sebességhatár közül az ala-
csonyabbat.

3464-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
• Ha a fékező funkciók nem képesek teljes mértékben működni, például ha
a fék részei túl hi degek, túl forróak
vagy nedvesek
• Ha a gépjármű nincs megfelelően kar- bantartva (a fékek vagy a gumiabron-
csok rendkívül kopottak, nem
megfelelő a gumiabroncsnyomás stb.)
• Ha a gépjárművet kavicsos úton vagy más, csúszós felszínen vezeti
*1: Azon gépjárművekre vonatkozik,
melyeket olyan ország/terület szá-
mára terveztek, ahol a kerékpárosok
érzékelése nem lehetséges
(338. o.)
*2: Azon gépjárművekre vonatkozik, melyeket olyan országokban/terüle-
teken történő árusításra terveztek,
ahol elérhető a gy alogosok és/vagy
kerékpárosok érzékelése (338. o.)
nHa a VSC ki van kapcsolva
lHa a VSC kikapcsolt állapotban van
( 457. o.), az ütközés előtti fék-
asszisztens és az ütközés előtti
fékező funkciók szi ntén kikapcsolnak.
lA PCS lámpa kigyullad, és a „VSC
Turned Off Pre-Collision Brake
System Unavailable” (VSC kikap-
csolva, ütközés előtti fékezési rend-
szer nem elérhető) üzenet jelenik meg
a többfunkciós információs kijelzőn.
*: Felszereltségtől függően
LTA (sávkövető asszisz-
tens)*
Ha országúton vagy autópályán
vezet fehér (sárga) sávjelző
vonalak között, ez a funkció
figyelmezteti a vezetőt, ha elkép-
zelhető, hogy a gépjármű letér a
sávjáról vagy pályájáról
*, és a
kormánykerék működtetésével
segítséget nyújt a gépjármű
saját sávjában vagy pályáján
*
tartásához. Továbbá, a rendszer
segít a gépjármű sávtartásában,
ha a teljes sebességtartomány-
ban működő, radarvezérlésű,
adaptív tempom at működésben
van.
Az LTA-rendszer a fehér
(sárga) sávjelz ő vonalakat
vagy pályát
* az első kamera
segítségével érzékeli. Továbbá,
az első kamera és a radar
segítségével érzékeli az elöl
haladó járműveket.
*: Az aszfalt és az út széle közti határvonal, pl. fűcsomók, földsáv
vagy járdaszegély