2018 TOYOTA PROACE VERSO Omistajan Käsikirja (in Finnish)

ProaceVerso_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
J
K
ESC-järjestelmä ..............................................23Etuistuimet ..........................................87, 89, 90Etukattovalo ..................................140, 307, 310Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä .......................................169, 176Etupenkki ........................................................94Etusumuvalot .......................145, 150, 299, 304Etutur vatyynyt .......................................169, 172
F
Follow me home -toiminto .............................148For ward collision warning ...............21, 239, 240
GPS ...............................................................356Ilmanjaon säätö .............................................127Ilmansuodatin ................................................276Ilmansuodattimen vaihtaminen.....................276Ilmantulo ........................................125, 127, 13 0Ilmastointi ..............................................128, 13 6Ilmastointilaite .................................11, 126, 129Ilmauspumppu ..............................................322ISOFIX ..................................................18 4 -18 6ISOFIX-kiinnikkeet ................................183, 18 6Istuimet, erillisistuin, takaistuin, kiskoilla ...............................................105, 166Istuimien säätö ..........................................87, 90Istuinlämmityksen kytkin...........................91, 94Istuinlämmitys ...........................................91, 94Itse tehtävät huoltotyöt ....................................11
Halogeenivalot ......................................299, 301Hands free -sarja .........396, 397, 452, 453, 487Hansikaslokero .............................................111Heijastusnäyttö .............................................218Hieronta-toiminto ............................................92Hill start assist control ..................................202Hinausrengas ................................................320Hipaisunäyttö ................37, 41, 42, 77, 14 8 -15 0, 152, 153, 15 6, 216, 222, 232, 2 41, 243, 246, 247, 2 51, 253, 260, 331, 419
H
GI
Hiukkassuodatin ...................................275, 276Huolto ..............................................................26Huolto (merkkivalo) .........................................26Huolto-merkkivalo ...........................................26Huoltomittari ..............................................29, 31Huoltomittarin nollaaminen .............................31Huoltopuhelu .........................................15 8, 328Huomiovalot ..........................14 4, 147, 299 -301Huurteenpoisto .............................................131Huurteenpoisto, takalasi .......................132, 13 3Häikäisysuoja ................................................111Hälytin .............................................................83Hätäjarrutustehostin .............................159, 243Hätäpuhelu ............................................15 8, 328Hätävilkku..............................................15 8, 282Hätävilkkujen automaattinen kytkentä .........15 8Hätävilkut ..............................................15 8, 282
Jack ...............................................114, 388, 444Jack-kaapeli .........................................388, 444Jakkiliitin ...............................114, 388, 444, 484Jarrujärjestelmän merkkivalo .........................16Jarrulevyt ......................................................277Jarrunesteen taso .........................................2 74Jarrupalat ......................................................277Jarrut .................................................16, 20, 277Jarruvalot .............................305, 306, 308, 309Jäähdytysnesteen lämpötila .....................17, 29Jäähdytysnesteen lämpötilan mittari ..............29Jäähdytysnesteen taso ...........................29, 2 74Järjestelmän parametrit ........................410, 466
Kaksialueilmastointilaite .......................131, 13 5Kattoikkunan aurinkoluukku .........................120Kattotankojen asentaminen ..........................268Kattoteline .....................................................268Kattotelineet ..................................................268Kattovalo .......................................................307Kattovalot ......................................140, 307, 310Kauko-ohjaimen alustus ...........................51, 62Kauko-ohjaimen paristo ..............51, 62, 63, 13 8Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen .......51, 62Kauko-ohjain ....45 - 47, 49, 52-54, 59, 60, 63, 65Kaukovalojen automaattinen vaihtuminen ..........................................27, 151Kaukovalot......................27, 14 4, 299, 302, 303Kellonaika (asettaminen) ................44, 411, 467Kellonajan asettaminen ..................44, 411, 467Keskuslukitus ............................................54, 56Kierroslukumittari ......................................13, 14Kiinteä istuin ja penkki takana ................98, 109Konepellin avaaminen ..................................271
Aakkosellinen hakemisto

ProaceVerso_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Konepellin tukitanko ......................................271Konepelti .......................................................271Korimaalin värikoodi .....................................327Koristekapseli ................................................297Ksenonvalot .........................................299, 303Kuljettajan ovi auki -varoitus ...........................65Kuljettajan turvavyö unohtunut -merkkivalo ................................166Kuljettajan vireystilan valvonta .............247, 248Kuolleen kulman valvontajärjestelmä .............27Kuormaaminen ........................................11, 268Kuormansidontarenkaat ...............................115Kyynärnoja edessä .........................................91Käsijarru ..........................................16, 201, 277Käsivalintainen vaihteisto ....11, 13, 14, 19, 202, 203, 214, 215, 229, 233, 277Käsivalintaisen vaihteiston vaihdevipu .........203
Lamppujen vaihtaminen ......298, 299, 305, 306, 308, 309Lampun vaihtaminen ......298, 299, 305, 306, 308, 309Lampun vaihtaminen (tavaratilan luukku) .....308Lane Departure Alert (Kaistavahti) .................................28, 245, 246Lapset matkustajina .......................181, 18 4 -18 6Lapsilukot takaikkunoissa .............................191Lasinlämmitin ........................................131, 142
L
Manuaalinen ilmastointilaite ....125, 131, 13 4, 13 5Matkamittari ....................................................36Matkatavarapeite ..................................115, 118Matkatavaroiden suojaverkko .......................11 6Matkustamon lattia........................................324Matkustamon säilytystilat ......................111, 115Matkustamon suodattimen vaihtaminen ......276Matriisinäyttö ...................................................14Media radio ..........378, 380, 382, 434, 436, 438Merkkivalot ......................................................15MirrorLink-liitäntä ..................372, 3 74, 428, 430Mitat...............................................................323Mittari ........................................................13, 14Mittaristo ...................................................13, 14Mittaristo, jossa LCD-näyttö ja tekstiosa .......13Mittariston näyttö .................13, 14, 38, 39, 204Monitoiminäyttö (myös autoradio) ................477Moottorin itsediagnostiikkajärjestelmä ...........19Moottorin käynnistäminen ...........................195Moottorin sammutus .....................................195Moottoriöljy ...................................................273Moottoriöljyn kulutus .....................................273Moottoriöljyn tason mittari ..............................32Moottoriöljyn tason tarkastus .........................32Moottoritieliikennetiedot (TA) ........................479Moottoritie-toiminto (suuntavalot) .................146Moottoritila ....................................................272MP3 (cd) ........................................................484Mukautuva vakionopeussäädin ...........223, 232Mukiteline ......................................................115Musiikin kuuntelu Bluetoothin kautta .........................................388, 444, 485Määräaikaishuollot .........................................11
M
Lasinpesulaite ...............................................15 6Lasinpesulaitteen pesunestetaso .........15 6, 275Lasinpesulaitteen säiliö ................................275Lasinpyyhkimen kytkin .........................15 4, 155Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen .....157, 269Lasinpyyhkimen sulan vaihto................157, 269Lasten ISOFIX-turvaistuimet ...............18 4 -18 6Lasten turvaistuimet .........167, 173 -175, 179 -181, 189Lasten turvallisuus ................169, 173 -175, 181, 18 4 -18 6, 18 9 -191Lisäjarruvalo.........................................306, 309Lisälämmitys ...........................................83, 137Lisälamppu ....................................................11 9Lisäliitäntä ....................................388, 444, 484Lisävarusteet .........................................19 9, 267Lisävarusteiden pistorasia, 12 V ...................113Liukuva sivuikkuna ........................................118Luistonestojärjestelmä ..................................160Luistonestojärjestelmä (ASR) .................23, 159Lukitseminen sisäpuolelta ..............................64Lukituksen avaaminen ...........45, 46, 52, 54, 55Lukituksen avaaminen sisäpuolelta .......................................64, 69, 71Lukitus ...........................................47, 52, 56, 63Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) .........159Lumiketjun lenkki ..........................................264Lumiketjut .............................................258, 264Lähivalot ..........................27, 14 4, 299, 301, 303Lämmitettävä penkki .......................................94Lämmitettävä tuulilasi ...........................131, 157Lämmitys ..................................11, 125, 13 4 -137Lämpiävät suuttimet ..............................131, 157Lämpötilan säätö...........................................127
Aakkosellinen hakemisto

ProaceVerso_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Navigointi ............342, 344, 346, 348, 350, 352Navigointi kytketty ........................360, 362, 364Nestetasot ja tarkastukset .....................272-275Niskatuen säätö ........................................91, 93Niskatuet, etuistuimet ...............................91, 93Nopeudenrajoitin..........................220, 223, 225Nopeuden tallentaminen muistiin .................220Näkymä taakse 180° .....................................255Näytöllä ja äänimerkillä varustettu pysäköintitutka ............................................253Näyttökaavio ......342, 344, 346, 348, 350, 352, 360, 362, 364, 368, 374, 376, 378, 380, 382, 390, 392, 394, 402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Ohjauspyörä korkeuden- ja etäisyydensäätö............................................87Ohjauspyörä (säätö) ........................................87Ohjaustehostinöljyn taso ..............................2 74Ohjeita ajamiseen ..................................192-19 4Ohjelmoitava lämmitys ...........................83, 137Ovet .................................................................65”Ovi auki” -merkkivalo .....................................18Ovet, takapariovet ........56, 58, 79, 80, 305, 306Ovien avaaminen .......45, 54, 65, 68, 69, 71, 80Ovien lukituksen avaaminen .....................69, 71Ovien säilytyslokerot .....................................112Ovien sulkeminen ......54, 56, 65, 67, 70, 79, 80
NP
O
Paikallinen Tiepalvelu ...................................3282-paikkainen etupenkki ...........................93, 165Paineilmakompressori ..................................285Painot ....................................................324-326Painotaulukot ........................................325, 326Perävaunu .............................................19 4, 265Perävaunukuormat ................................325, 326Perävaunukytkentä ...............................19 4, 265Peruutuskamera............................................255Peruutuskamera (sisätaustapeilissä) ...........254Peruutusvalo ........................................305, 308Pikaviestit ..............................................401, 457230 V pistorasia ............................................114Pimennysverho, Skyview® ...........................120Polttimon vaihtaminen (takapariovet ikkunoilla) ....................................................305Polttimot (vaihtaminen, tyypit) .....................298Polttimotyypit ................................................298Polttoaine ................................................11, 263Polttoaineen kulutus .................................11, 40Polttoaineen loppuminen (diesel) .................322Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain ...............262Polttoaineen vähimmäistaso ..................18, 261Polttoainejärjestelmän ilmaaminen ..............322Polttoainemittari ............................................261Polttoainesäiliö ........................................18, 261Polttoainesäiliön korkki .................................261Polttoainesäiliön luukku ................................261Polttoainesäiliön täyttö .........................261, 263Polttoainesäiliön tilavuus ..............................261Profiilit ..................................................408, 464Puhallusvoimakkuuden säätö .......................127Puhelin ........390, 392, 394, 396 - 401, 446, 448, 450, 452-457, 487, 488, 490Pvm (säätö) .....................................44, 410, 466Pyörän irrottaminen ......................................294Pyörän kiinnittäminen ...................................294Pyörän vaihtaminen ......................................291Pyrotekninen kiristin (turvavyöt) ...................167
Pysäköintitutka edessä .................................253Pysäköintitutka takana ..........................252, 253Päällysmaton irrottaminen ............................11 0Päällysmaton kiinnittäminen .........................11 0Päällysmatto .........................................11 0, 198Päästönrajoitusjärjestelmä SCR ....................25Päästönvähennysjärjestelmän (SCR) merkkivalo .........................................25Päävalikko .....................................................477Päivämäärän asettaminen ..............44, 410, 466Pöydät ...........................................................112Pöytäasento ....................................................89
Radio ....................384, 388, 440, 444, 478, 479Radioasema .........................384, 385, 440, 4 41RDS .......................................................385, 4 41REF ...............................................................159Rekisterikilven valo ..............................306, 309Rengaspaineet ................11, 285, 290, 297, 327Rengaspaineiden tarkastus (sarja) ...............285Rengasrikko ..................................................285Renkaanpaikkaussarja .................................285Renkaan väliaikaiseen korjaukseen tarkoitettu paikkaussarja ...................284, 285Renkaat ...........................................................11Ristiselän tuen säätö ......................................88Ristiselän tuki ............................................88, 92Road Sign Assist ..........221, 222, 225, 228, 232Rullakaihtimet .......................................115, 118
R
Aakkosellinen hakemisto

ProaceVerso_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Taajuus (radio) ......................................385, 4 41Taitettava liukupöytä .....................................121Takahylly .......................................................112Takaistuimet ......................................95, 98, 101Takaistuin ja -penkki kiskoilla ...............101, 109Takakattovalo ................................140, 307, 310Takalasinlämmitin .................................132, 13 3Takalasin pesulaite .......................................155Takalasinpyyhin ....................................155, 15 6Takaosan säilytystilat ....................................115Takaovet ..........................................................79Takapenkki ....................................................109Takasivuikkunat ....................................115, 118Takasumuvalo ..............................145, 305, 308Takasumuvalot ..............................................145Takaturvavyöt ................................................165Taloudellinen ajaminen ...................................11Taloudellinen ajotapa (ohjeita) ........................11Tarkastukset ..................................272, 276, 277Ta r r a t .......................................................10, 109Tasojen tarkastus ..................................273-275Tavaratila .........................................................81Tavaratilan avaaminen ........................45, 54, 81Tavaratilan luukku ..............56, 58, 81, 308, 309Tavaratilan sulkeminen ...................................81Tehonrajoitustila ............................................266Tekniset tiedot .......................................325, 326Tieliikennetiedot (TMC) ................................357Tilapäinen täyttö (sarja) ................................285
T
Saattovalot ....................................................148SCR-järjestelmä ............................................278SCR (Selective Catalytic Reduction) ............278Seis .................................................................16Seis (merkkivalo).............................................16Seis-merkkivalo ..............................................16Seisontavalot ................14 4, 299 -301, 305, 308Siirtymiset ulkomailla ....................................146Siitepölysuodatin ...........................................276Sisäilman kierrätys .......................125, 127, 13 0Sisätaustapeili ...............................................143Sisävalot ................................................11 9, 153Sivuliukuoven avaaminen jalan heilautuksella ..........................................75 -78Sivuliukuoven avaaminen käsin ...............66, 67Sivuliukuoven avaaminen sähköisesti ......................46, 52, 56, 58, 68 -72Sivupeilit ........................132, 13 3, 141, 142, 249Sivusuuntavalo (vilkku) .................................300Sivuturvatyynyt .....................................170, 172Skyview® .......................................................120Smart Entry & Start System ........52, 54-56, 58, ...................................60, 62, 63, 65, 198, 201 Sokean kulman valvontajärjestelmä .....249, 2 51Staattinen kulmavalo ....................................150Stop & Start ........20, 27, 40, 131, 13 4, 214, 216, 261, 271, 276, 316, 319Sulakerasia, moottoritila ...............................315Sulaketaulukot
................................311, 312, 315Sulakkeen vaihtaminen ..................311, 312, 315Sulakkeet .......................................311, 312, 315Sulakkeiden vaihtaminen ......................311, 312Sumuvalot .....................................................299Suojaverkko korkeita kuormia varten ......115, 11 6Suuntavalot ..................................................146Suuntavalot (vilkut) ...146, 299, 302, 303, 305, 308Sytytysvirta ...........................197, 19 9, 400, 456Sytytysvirta kytkettynä .................................19 9Sähköavain ............................................45, 200
S
Sähköinen lapsilukko ....................................19 0Sähkötoimiset istuimet ....................................90Säilytyslokerot ........................................111, 112Säilytystasku .................................................115Säilytystilat ..............................................94, 111
USB ...............................................113, 388, 444USB-liitin ..............................113, 388, 444, 482USB-lukija ....................................388, 444, 482
U
TMC (tieliikennetiedot) ..................................357Toimintamatka .................................................40Toyota Pro Touch with navigation system ....331Toyota Pro Touch ..........................................419Toyota Traction Select ..................................162TPWS-rengaspainevaroitusjärjestelmän alustus ........................................................259Tukikahvat .....................................................115Tunkki ............................................................291Tunnelmavalaistus ........................................153Tunnistaminen ...............................................327Turvaistuimet ..........................................179 -181Turvalukitus ........................................48, 53, 58Turvalukkokytkin (ovet) .............................50, 60Turvalukkokytkin (tavaratila) ...........................81Tu r v a t y y n y t .....................................22, 168, 176Turvavöiden korkeussäätö ............................16 4Turvavöiden merkkivalo ................................166Tu r v a v y ö t .......................16 4, 166, 167, 179, 180Tu u l e t u s ...........................11, 125, 13 0, 13 4, 13 5Tuulilasinäyttö ...............................218, 219, 240Tuulilasinpyyhin...............................27, 15 4, 155Työkalulaatikko.....................282, 284, 285, 291Työkalut .................................................285, 291Työkalut autossa ..................................282, 284Tyre Pressure Warning System (TPWS) ........................20, 258, 260, 290, 297Törmäysvaroitus ...................................2 41, 243
Aakkosellinen hakemisto

ProaceVerso_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
VW
Y
Ä
Ö
Vaatekoukku..................................................115Vaihdevipu.......................................................11Vaihteenvaihdon osoitin ................................204Vaihteenvalitsin .............................................210Vakionopeussäädin RSA-liikennemerkkien tunnistuksella ..............................................223Vakionopeuden säädin ........................220, 223, 228, 229, 233Valaistuksen himmennin .................................37Valikko ................342, 344, 346, 348, 350, 352, 360, 362, 364, 368, 374, 376, 378, 380, 382, 390, 392, 394, 402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462Valikot (audio) ........................................335, 423Valmistajan mallikilpi .....................................327Valojen automaattinen kytkentä ......................................14 4, 147, 148Valojen sytytys kauko-ohjaimella .............49, 59Valojen unohtaminen päälle .........................146Valokytkin ................................................28, 14 4Valonheittimien asennon säätö ....................153Valot ........................................................28, 14 4Varapyörä .....................258, 284, 291, 292, 297Varapyörän esilleottaminen ..........................292Varkaudenesto ..................................49, 59, 201Varoituskolmio ..............................................282Varoitusvalot ...................................................15Vastaanottovalo ............................................149Verhoturvatyynyt ...................................171, 172Viestit ..................................................400, 456Vilkut..............................................................146Virransäästötila .............................................266Välimatkamittari ..............................................36Välimatkamittarin nollaaminen .......................36
Wifi-yhteys ............................................371, 427
Yhdistettävyys.......................................368, 424Yksiosainen kiinteä penkki .............................95Ympäristö ...................................11, 51, 62, 13 8
Äänikomennoilla varustettu Bluetooth-puhelin .......................................491Äänikomennot .......................................3 3 6 - 3 41Äänimerkki ....................................................159
Öljynmittatikku ........................................32, 273Öljynsuodatin ................................................276Öljynsuodattimen vaihtaminen .....................276Öljyn taso ................................................32, 273Öljynvaihto ....................................................273
Aakkosellinen hakemisto

ProaceVerso_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016

ProaceVerso_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016