2018 TOYOTA PROACE VERSO Omistajan Käsikirja (in Finnish)

137
ProaceVerso_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Lämmitys
Tämä on erillinen lisälämmitysjärjestelmä, joka lämmittää moottorin kuumavesikierron, jolloin matkustamo lämpiää ja huurteenpoisto paranee.
Tämä merkkivalo syttyy, kun järjestelmä on asetettu ohjelmoitavalle lämmitykselle.Tämä merkkivalo vilkkuu lämmityksen aikana.
Fuel burner heater/Remote controlled fuel burner heater
Tuuletus
Järjestelmä tuulettaa matkustamoa, jotta
matkustamon lämpötila olisi autoon tultaessa miellyttävämpi kesäolosuhteissa.
Ohjelmointi
Autoradio
F Paina MENU-painiketta, jolloin pääset päävalikkoon.
F Valitse Pre-heat. / Pre-ventil.
F Valitse Heating (lämmitys), kun haluat lämmittää moottorin ja matkustamon, tai Ventilation (tuuletus), kun haluat tuulettaa matkustamon.
F Voit valita:- ensimmäinen ajastin ensimmäisen käynnistysajan ohjelmointia/muistiin tallennusta varten- toinen ajastin toisen käynnistysajan ohjelmointia/muistiin tallennusta varten.
Kahden ajastimen ansiosta voit valita jommankumman käynnistysajoista, esimerkiksi vuodenajan mukaan.
Valinta vahvistetaan näyttöön ilmestyvällä viestillä.
F Valitse Activation ja jos ohjelmointi edellyttää, valitse Parameters.
3
Ergonomia ja mukavuus

138
ProaceVerso_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F Pitkä painallus tästä painikkeesta lopettaa lämmityksen välittömästi.
F Yhtäjaksoinen painallus tästä painikkesta kytkee lämmityksen välittömästi päälle.
Kauko-ohjaimen merkkivalo syttyy ja palaa punaisena noin 2 sekuntia, mikä varmistaa, että auto on vastaanottanut lopetussignaalin.
Kauko-ohjaimen merkkivalo syttyy ja palaa vihreänä noin 2 sekuntia, mikä varmistaa, että auto on vastaanottanut toimintasignaalin.
Lopetus
Toiminta
Kauko-ohjain, pitkä
toimintasäde
Kauko-ohjaimen toimintasäde on noin 1 km avoimessa maastossa.
Kauko-ohjaimen merkkivalo vilkkuu noin 2 sekuntia, jos auto ei ole vastaanottanut signaalia.Toista painallus, kun olet ensin vaihtanut paikkaa.
Pariston vaihtaminen
Jos kauko-ohjaimen merkkivalo muuttuu oranssiksi, pariston lataustila on heikko.Jos merkkivalo ei syty, paristo on loppunut.
F Kierrä tulppa auki kolikolla ja vaihda paristo.
Lämmityksen aikana
Tämä merkkivalo vilkkuu koko lämmityksen ajan.Tämä merkkivalo sammuu lämmityksen lopussa tai kun se pysäytetään kauko-ohjaimella.
Lämmityksen maksimikesto on noin 45 minuuttia ulkoisista sääolosuhteista riippuen.
Älä heitä kauko-ohjaimen paristoja tavalliseen jäteastiaan, sillä ne sisältävät ympäristölle haitallisia metalleja.Vie ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Ergonomia ja mukavuus

139
ProaceVerso_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Sammuta ohjelmoitava lämmitin aina ennen polttoainesäiliön tankkausta tulipalo- ja räjähdysvaaran ehkäisemiseksi.Häkämyrkytysvaaran ehkäisemiseksi ohjelmoitavaa lämmitintä ei saa käyttää lainkaan suljetussa tilassa, kuten autotallissa tai työpajassa, jossa ei ole sopivaa pakokaasujen poistojärjestelmää.Älä pysäköi autoa tulipalovaaran vuoksi helposti syttyvälle pinnalle (kuiva heinikko, kuivat lehdet, paperi jne.).Lasitetut pinnat kuten takalasi tai tuulilasi saattavat tulla todella kuumiksi paikoittain.Huolehdi, että näitä pintoja vasten ei ole esineitä, äläkä koske niihin kädellä tai muulla kehon osalla.
Lämmitys käynnistyy, kun:- akun lataustila on riittävä- polttoainetaso on riittävä- moottori on käynnistetty kahden lämmitysjakson välissä
Ohjelmoitavaan lämmitysjärjestelmään syötetään polttonestettä auton polttonestesäiliöstä.Ennen lämmityksen käyttämistä varmista, että polttonestettä on riittävästi.Jos polttonestesäiliössä on vain vähän jäljellä polttonestettä, suosittelemme, että lämmitystä ei kytketä päälle.
Tuuletus aktivoituu silloin, kun akun lataustila on riittävä.
3
Ergonomia ja mukavuus

140
ProaceVerso_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Erillinen kartanlukuvalo
Ta k a n a
KattovalotAutomaattinen sytytys/sammutus
Etukattovalo syttyy, kun virta-avain otetaan pois virtalukosta.Kaikki kattovalot syttyvät, kun auton ovien lukot avataan, kun jokin ovista avataan tai kun autoa paikannetaan kauko-ohjaimella.Valot sammuvat viiveellä, kun sytytysvirta on kytketty tai kun auton ovet lukitaan.
Edessä
Valo jatkuvasti sammutettuna.
2. ja 3. istuinrivillä: syttyy, kun jompikumpi etuovista tai pariovista avataan (liukuva sivuovi ja auton varustelusta riippuen vasemmanpuoleinen pariovi tai takaluukku).
Edessä: syttyy, kun jompikumpi etuovista tai pariovista avataan (liukuva sivuovi ja auton varustelusta riippuen vasemmanpuoleinen pariovi tai takaluukku).
Valo jatkuvasti päällä, sytytysvirta kytkettynä.Huolehdi, ettei mikään ota kiinni ja kosketa kattovaloihin.
Jos autossa on erillinen kartanlukuvalo, sen voi sytyttää ja sammuttaa manuaalisesta kytkimestä.Kun sytytysvirta on kytketty, käytä katkaisinta.
Ergonomia ja mukavuus

141
ProaceVerso_fi_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
F Säädettävä peili valitaan siirtämällä kytkintä A oikealle tai vasemmalle.F Peiliä säädetään siirtämällä kytkintä B
neljään suuntaan.F Palauta kytkin A keskiasentoon.
Sähkötoiminen avaaminen
Sivupeilit voi avata sähkötoimisesti kauko-ohjaimella tai avaimella, kun auton lukitus avataan. Jos kääntäminen on tehty kytkimellä A, työnnä kytkintä uudelleen keskiasennosta taaksepäin.
Sivupeilit
Säätäminen sähköisesti
Sähkötoiminen koria vasten kääntäminen
Jos autossa on tämä ominaisuus, sivupeilit voi kääntää sähkötoimisesti sisäpuolelta, kun auto on pysähdyksissä ja sytytysvirta kytketty:
F Siirrä kytkin A keskiasentoon.F Työnnä kytkintä A taaksepäin.
Kääntäminen ulkopuolelta, lukitse auto kauko-ohjaimella tai avaimella.Auton lukitsemiseen ja lukituksen avaamiseen liitetty kääntämis-/avaamistoiminto voidaan kytkeä pois käytöstä. Ota yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.Tarvittaessa sivupeilit voidaan kääntää käsin.
Sivupeilit
4
Valot ja näkyvyys

142
ProaceVerso_fi_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Sivupeilit, joissa
huurteenpoisto
Ta i
Turvallisuussyistä sivupeilit on säädettävä sokean kulman pienentämiseksi.Peilistä näkyvät kohteet ovat todellisuudessa lähempänä kuin peili näyttää.Ota tämä huomioon, kun arvioit välimatkaa takaa tuleviin autoihin.
Katso takalasin huurteenpostoa koskevia lisätietoja sitä käsittelevästä kohdasta.
F Paina takalasin lämmittimen painiketta.
F Paina sivupeilin lämmittimen painiketta.
Jos autossa on varusteena:
Valot ja näkyvyys

143
ProaceVerso_fi_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Sisätaustapeili
Sisältää häikäisynesto-ominaisuuden, joka tummentaa peilin ja vähentää kuljettajan häikäistymistä esim. takaatulevien autojen valoista tai auringosta johtuen.
Manuaalinen taustapeili
SäätäminenF Suuntaa peili päiväajo-asentoon.
Jotta näkyvyys olisi mahdollisimman hyvä peruutettaessa, peili kirkastuu automaattisesti, kun peruutusvaihde kytketään.
Päivä/yö asentoF Siirrä peili häikäisemättömään yöajo-asentoon vetämällä vivusta.F Kun painat vipua, peili siirtyy normaaliin päiväajo-asentoon.
Automaattisesti himmentyvällä taustapeilillä varustettu malli
Järjestelmä mittaa anturin avulla takaa tulevaa valoa ja muuttaa peilin kirkkautta automaattisesti ja asteittain valoisalla ja pimeällä ajettaessa.
Takaistuimen taustapeili
Keskitaustapeilissä olevasta valvontapeilistä kuljettaja tai etumatkustaja näkee auton takaosan.Peili on asennettu oman pallonivelen päälle. Sitä on helppo säätää manuaalisesti ja sen avulla näkee koko takatilan.
Sitä voi myös säätää näkyvyyden lisäämiseksi esimerkiksi ohitustilanteessa.
4
Valot ja näkyvyys

144
ProaceVerso_fi_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Malli, jossa ei ole AUTO-toimintoa eli valojen automaattikytkentää
Malli, jossa on valojen automaattikytkentä (AUTO)
Päävalaistustilan valintarengasValot sammutettu (sytytysvirta katkaistu) / etuhuomiovalot (moottori käy)
Valojen automaattinen kytkentä
Vain seisontavalot
Lähivalot tai kaukovalot
Lähi-/kaukovalojen vaihto
Kun valot ovat sammuksissa tai seisontavalot palavat, kuljettaja voi pitää kaukovaloja palamassa (valomerkki) niin kauan, kun hän vetää vivusta.
Vastaava merkkivalo syttyy valitun valaistuksen vahvistukseksi.
Vaihda lähivaloilta kaukovaloille ja päinvastoin vetämällä vipua itseäsi päin.
Valokytkin
Tietyissä sääolosuhteissa (alhainen lämpötila, kosteus) etu- sekä takavalonheittimien lasien sisäpintaan kertyy huurua; tämä katoaa, kun valot ovat palaneet muutaman minuutin.
Aseta haluamasi symboli merkin kohdalle valintarengasta kiertämällä.
Valot ja näkyvyys