2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID ESP

187
2
2-2. Carregamento
Sistema híbrido plug-in
Quando não for possível fazer o carrega-
mento da forma normal
Consulte o quadro que se segue e execute o procedimento corretivo
adequado.
Quando o carregamento não for iniciado e apesar de ter seguido o
procedimento normal, verifique cada um dos itens que se seguem.
Se for exibida uma mensagem no mostrador de informações múlti-
plas, consulte também P. 192.
Quando não for possível fazer o carregamento da forma normal
Causa provávelProcedimento corretivo
O indicador da fonte de alimentação do CCID (Dispositivo de Interrup-
ção do Circuito de Carga) não acender, mesmo que a ficha esteja ligada
a uma fonte de alimentação externa.
A ficha não está devidamente inse-
rida na tomada.Certifique-se que a ficha está devi-
damente inserida na tomada.
Corte de alimentação
Depois da alimentação ter sido res-
taurada, volte a executar o procedi-
mento de carregamento
Interruptor na tomada desligadoSe a tomada tiver um interruptor,
ligue-o.
O disjuntor elétrico dispara e a ali-
mentação é interrompida.
Certifique-se que o disjuntor está
ligado e, se houver uma avaria, veri-
fique se o veículo pode ser carre-
gado noutra tomada.
Se for possível fazer o carrega-
mento, a primeira tomada pode
estar avariada. Contacte o constru-
tor, o responsável pelas instalações
ou um eletricista.
Curto-circuito entre o CCID (Dispo-
sitivo de Interrupção do Circuito de
Carga) e a tomada
Pare imediatamente o carrega-
mento e contacte um concessioná-
rio Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou qualquer repa-
rador da sua confiança.

1882-2. Carregamento
O indicador de aviso de erro no CCID (Dispositivo de Interrupção do Cir-
cuito de Carga) está a piscar.
A função de deteção de fuga elétrica
ou a função de autodetecção entra
em funcionamento e a alimentação
é interrompida.
Quando a voltagem não for sufi-
ciente, o indicador de aviso de erro
pode piscar quando houver ruído de
interferência. Reinicialize e ligue a
fonte de alimentação adequada.
(P. 129)
Se o carregamento não iniciar, pare-o
imediatamente e contacte um con-
cessionário Toyota autorizado, repa-
rador Toyota autorizado ou qualquer
reparador da sua confiança.
O indicador de carregamento não acende apesar da ficha de carrega-
mento estar ligada.
A ficha não está devidamente inse-
rida na ficha.Certifique-se que a ficha está devi-
damente inserida na tomada.
A ficha de carregamento não está
devidamente inserida na respetiva
entrada.
Verifique o estado de ligação da
ficha de carregamento.
Se o indicador de carregamento não
acender mesmo depois da ficha de
carregamento estar devidamente
inserida, pode existir uma avaria no
sistema. Pare imediatamente o car-
regamento e contacte um concessio-
nário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou qualquer repa-
rador da sua confiança.
A bateria do sistema híbrido (bateria
de tração) já está completamente
carregada.Quando a bateria do sistema híbrido
(bateria de tração) estiver completa-
mente carregada, não será feito
nenhum carregamento.
O equipamento para carregamento
não funciona.
Por favor, consulte o responsável
pelas instalações quando houver
um problema com o equipamento
para carregamento.
Causa provávelProcedimento corretivo

1932-2. Carregamento
2
Sistema híbrido plug-in
Se a indicação “Charging Stopped Check Charging Source” (Carrega-
mento interrompido, verifique a fonte de carregamento) for exibida (1)
Problema no fornecimento de ener-
gia a partir de uma fonte de alimen-
tação externa.
Verifique os itens que se seguem.
• A ficha está desligada
• O interruptor na tomada não está
desligado
• O indicador da fonte de alimenta-
ção no CCID (Dispositivo de Inter-
rupção do Circuito de Carga) está
aceso
• O disjuntor elétrico disparou ou
não disparou
Se não houver nenhum problema
com os itens acima indicados, pode
existir um problema com a tomada.
Contacte um eletricista para que
este faça uma inspeção.
Para além disso, se o indicador de
aviso no CCID (Dispositivo de Inter-
rupção do Circuito de Carga) estiver
a piscar, pode haver uma fuga elé-
trica. Contacte um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou qualquer reparador da
sua confiança.
O equipamento para carregamento
interrompeu o carregamento.
• O carregamento pode ser cance-
lado devido a uma interrupção da
fonte de alimentação, depen-
dendo das especificações do
equipamento para carregamento.
Consulte as ins-truções forneci-
das juntamente com o equipa-
mento para carregamento.
• Quando o carregamento for in-
terrompido utilizando o equipa-
mento para carregamento
• Equipamento com função de
temporizador do carregamento
• Equipamento que não é compa-
tível com a função de temporiza-
dor do carregamento do veículo
• Verifique se é possível fazer o car-
regamento com o cabo de carrega-
mento equipado no veículo.
Se não for possível fazer o carrega-
mento, mesmo quando utilizar um
cabo de carregamento genuíno,
consulte um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota auto-
rizado ou qualquer reparador da
sua confiança.
Causa provávelProcedimento corretivo

2063. Agrupamento de instrumentos
nMostrador de cristais líquidos
Podem aparecer pequenas manchas ou pontos de luz no mostrador. Este
fenómeno é característico dos mostradores de cristais líquidos e não há
qualquer problema em continuar a utilizá-lo.
nMostrador pop-up
Algumas funções, tais como o interruptor de seleção do modo de condução e
o sistema de ar condicionado, são associados ao funcionamento e exibição
dos ecrãs pop-up no mostrador de informações múltiplas. Se pretender que
estes ecrãs pop-up não sejam exibidos no mostrador de informações múlti-
plas, pode desativá-los nas definições de “Meter customize” (Configuração
do medidor). (P. 253)
AV I S O
nPara evitar um acidente
nCuidados de utilização enquanto conduz
Por questões de segurança, evite utilizar o interruptor de controlo do medi-
dor enquanto conduz e não olhe continuamente para o mostrador de infor-
mações múltiplas enquanto conduz. Pare o veículo e utilize o interruptor de
controlo dos medidores. Caso não o faça poderá provocar um movimento
errado do volante da direção, resultando num acidente inesperado.
ATENÇÃO
nA exibição de informações em temperaturas baixas
Deixe o interior do veículo aquecer antes de utilizar o mostrador de infor-
mação de cristais líquidos. A temperaturas extremamente baixas, o monitor
de visualização de informações pode demorar a responder e as alterações
do mostrador podem ser mais demoradas.
Não coloque nada nem cole autocolantes
à frente do agrupamento de instrumentos.
O item pode escurecer ou obstruir o mos-
trador, ou pode refletir no ecrã e, even-
tualmente, provocar um acidente.

2093. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
*1: Estas luzes acendem quando o interruptor Power for colocado no modo
ON para indicar que está a ser efetuada uma verificação a um sistema. As
luzes apagar-se-ão depois de ligar o sistema híbrido ou após alguns
segundos. Poderá existir uma avaria num sistema se uma luz não acender
ou não apagar. Leve o seu veículo a um concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou a qualquer reparador da sua confiança
para que este proceda a uma verificação.
*2: A luz acende ou pisca para indicar que existe uma avaria.
*3: A luz pisca para indicar que existe uma avaria.
Os indicadores informam o condutor sobre o estado de funciona-
mento dos vários sistemas do veículo.
Luz de aviso de cinto de segurança do condutor
e do passageiro da frenteP. 674
Luz de aviso do cinto de segurança dos pas-
sageiros traseirosP. 674
*1Luz de aviso principal P. 674
*1Luz de aviso da pressão dos pneus P. 675
Indicadores
Luzes de avisoPágina
IndicadoresPágina
Indicador do sinal de mudança de direção P. 363
Indicador das luzes de presença P. 365
Indicador do travão de estacionamento P. 364
Indicador das luzes de máximos dos faróis P. 365
Indicador da luz de nevoeiro da frente P. 375

2103. Agrupamento de instrumentos
Indicador da luz de nevoeiro traseira P. 375
Indicador de segurança P. 75, 88
Indicador “READY” P. 351
Indicadores da posição de engrenamento P. 357
*1, 2Luz do indicador de derrapagem P. 519
*1, 3Indicador VSC OFF P. 520
Indicador do controlo da velocidade de cruzeiro P. 432
Indicador de controlo da velocidade de cruzeiro
com radarP. 422
Indicador “SET” do controlo da velocidade de
cruzeiroP. 422
*1, 3Luz de aviso do PCS P. 399
Indicador LDA P. 410
Indicador do controlo da direção P. 411
Indicador do sistema de iluminação adaptativa
da luz automática de máximosP. 370
Indicador “BSM”* (se equipado) P. 442
Indicador do sensor Toyota de auxílio ao esta-
cionamento (se equipado)P. 459
IndicadoresPágina

2113. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
*1: Estas luzes acendem quando o interruptor Power for colocado no modo
ON e indicam que está a ser efetuada uma verificação a um sistema. As
luzes apagar-se-ão depois de ligar o sistema híbrido ou após alguns
segundos. Poderá existir uma avaria num sistema se uma luz não acender
ou não apagar. Leve o seu veículo a um concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou a qualquer reparador da sua confiança
para que este proceda a uma inspeção.
*2: A luz pisca para indicar que o sistema está em funcionamento.
*3: A luz acende quando desliga o sistema.
*1, 3Indicador ICS OFF (se equipado) P. 472
*1Indicador S-IPA (se equipado) P. 487
*1Indicador “PASSENGER AIR BAG” P. 51
IndicadoresPágina

2123. Agrupamento de instrumentos
nMostrador principal e mostrador de informações múltiplas
*1: O indicador exibido altera de acordo com o atual modo de funcionamento
do sistema híbrido plug-in.
*2: O indicador exibido altera de acordo com o modo atual de condução.
Indicadores e símbolos exibidos no mostrador
IndicadoresPágina
*1Indicador do modo de condução P. 100
*1Indicador do modo EV City P. 100
*1Indicador do modo de carregamento da bate-
ria do sistema híbridoP. 101
*2Indicador “ECO MODE” P. 437
*2Indicador “PWR MODE” P. 437
Indicador do limitador de velocidade P. 439
Indicador EV P. 231