Page 244 of 528
244
2-2. Přístrojová deska
86_EE (OM18089CZ)
Měřítko zobrazení přetížení
Měřítko záznamu maximálních
přetížení a trasy značky přetížení
může být změněno stisknutím
a podržením , když je zobra-
zena obrazovka normálního zob-
razení.
Sešlápnutí plynového pedálu
Tlak brzdové kapaliny
Natočení volantu
Pokud je volant otočen úplně do-
leva nebo doprava, spodní část
ukazatele na odpovídající straně
se rozsvítí červeně.
Toto zobrazení slouží jako vodítko. V závislosti na faktorech, např. stav povr-
chu vozovky, teplota a rychlost vozidla, nemusí displej ukazova t aktuální stav
vozidla.
■ Křivka výkonu a krouticího momentu
Výkon
Krouticí moment
Aktuální otáčky motoru
Svislý proužek se posunuje do
strany podle aktuálních otáček
motoru.
Tento graf je pouze referenční a neukazuje skutečný krouticí mo ment mo-
toru nebo výkon.
Page 245 of 528
245
2-2. Přístrojová deska
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
■ Stopky
Měří a zobrazuje čas aktuální ho kola a časy předchozích kol
Nejrychlejší čas kola (hlavní obrazovka)
Když jsou stopky vynulovány, zobrazí se " '"".
Nejrychlejší čas kola (měřicí obrazovka)
Čas aktuálního kola
Celkový čas kola
Časy minulých kol
Zobrazí se záznamy časů 50 posledních kol.
Návod na ovládání spínač ů ovládání přístroje
● Přepínání mezi obrazovkami stopek
Pro přepnutí na měřicí obrazovku: Stiskněte .
Pro přepnutí na hlavní obrazovku: Stiskněte .
Hlavní obrazovka Měřicí obrazovka
Page 246 of 528
246 2-2. Přístrojová deska
86_EE (OM18089CZ)●Ovládání měřicí obrazovky
: Zahájit/zastavit mě-
ření
: Označit jedno kolo
: Vynulovat naměřené
časy kola
: Posun mezi časy kola
●Vynulování naměřených časů kola
Po zastavení měření stiskněte .
●Zobrazení jiného obsahu, když jsou stopky v činnosti
Pokud je zobrazena měřicí obrazovka, stiskněte pro zobrazení
hlavní obrazovky. Pak ovládejte spínače ovládání přístroje, abyste
zobrazili jiný obsah. Když jsou zobrazeny jiné položky, měření
bude pokračovat, ale nemohou být ovládány stopky.
Page 251 of 528

251 2-2. Přístrojová deska
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
■Zobrazení přetížení
●V závislosti na podmínkách používání vozidla nemusí zobrazení tlaku
brzdové kapaliny dosáhnout maximální hodnoty, i když je brzdový pedál
úplně sešlápnut.
●<00330052004e005800470003004d004800030056005900520055004e004400030044004e005800500058004f0069005700520055005800030052004700530052004d004800510044000300440003005d005100520059005800030053011c004c0053005200
4d004800510044000f0003005d0052004500550044005d0048>ní na-
točení volantu může být dočasně vypnuto. Po chvíli jízdy s vozidlem
bude zobrazení zapnuto.
■Pozastavení zobrazení nastavení
●Nastavení nelze měnit během jízdy. Když měníte nastavení, zaparkujte
vozidlo na bezpečném místě.
●Pokud je zobrazeno výstražné hlášení, ovládání zobrazení nastavení
bude dočasně přerušeno.
■Používání stopek
Pokud je vypnut motor, když jsou stopky v činnosti, stopky se zastaví a za-
znamená se čas až k tomuto místu.
■Zobrazení venkovní teploty
●<00390003005100690056004f004800470058004d0074004600740046004b00030056004c005700580044004600740046004b00030056004800030051004800500058005600740003005d0052004500550044005d004c005700030056005300550069005900
5100690003005900480051004e005200590051007400030057>eplota.
• Když je vozidlo horké, např., když je na slunečném místě
• Když vozidlo stojí na volnoběh nebo jede nízkými rychlostmi, např.
v dopravní zácpě, nebo když je motor vypnut a ihned poté znovu na-
startován.
• Když je aktuální venkovní teplota mimo rozsah indikátoru.
●Pokud se zobrazí " " na přibližně 1 minutu nebo déle, nebo pokud se
venkovní teplota nezobrazí, systém může mít poruchu. Nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem To y o t a ,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Page 256 of 528

256
2-3. Ovládání světel a stěračů čelního skla
86_EE (OM18089CZ)
■Systém automatického vypnutí světel (je-li ve výbavě)
Vozidla bez systému bezklíčovéh o nastupování a startování
Když je spínač světel v nebo : Světlomety se automaticky vy-
pnou, pokud je klíč vyjmut ze spínače motoru.
Pro opětovné zapnutí světel otočte spínač motoru do polohy "ON" , nebo vy-
pněte spínač světel a pak ho opět zapněte do nebo .
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Když je spínač světel v nebo : Světlomety se automaticky vy-
pnou, pokud je spínač "ENGINE START STOP" vypnut.
Pro opětovné zapnutí světel přepněte spínač "ENGINE START STOP" do
režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, nebo vypněte spínač světel a pak ho opět
zapněte do nebo .
■ Bzučák upozorňující na vypnutí světel
Vozidla bez systému bezklíčovéh o nastupování a startování
Bzučák zazní, když je spínač motoru otočen do polohy "LOCK" a d veře řidi-
če jsou otevřeny, klíč je vyjmut ze spínače motoru, přičemž jso u zapnutá
světla.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Bzučák zazní, když je spínač "ENGINE START STOP" vypnut a dveře řidiče
jsou otevřeny, přičemž jsou zapnutá světla.
■ Systém automatického nastavení sklonu světlometů
Sklon světlometů je automaticky nastaven podle počtu cestujícíc h a podmí-
nek zatížení vozidla, aby se zabránilo oslnění ostatních účastn íků silničního
provozu.
Page 272 of 528

272 2-4. Používání dalších jízdních systémů
86_EE (OM18089CZ)
■Automatická reaktivace systémů TRC a VSC
Po vypnutí systémů TRC a VSC budou tyto systémy automaticky opětovně
aktivovány v následujících situacích:
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Když je spí-
nač motoru otočen do polohy "LOCK"
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Když je
spínač "ENGINE START STOP" vypnut
●Pokud je vypnut pouze systém TRC, TRC se zapne, když je rychlost vo-
zidla vyšší než přibližně 50 km/h.
Pokud jsou vypnuty oba systémy TRC a VSC, pak při zvýšení rychlosti
vozidla k reaktivaci nedojde.
■Snížená účinnost systému EPS
Účinnost systému EPS se sníží, aby se zabránilo přehřátí systému, když se
po delší dobu často manévruje s volantem. Důsledkem toho je těžší ovládá-
ní volantu. Pokud toto nastane, zdržte se nadměrného otáčení volantem
nebo vozidlo zastavte a vypněte motor. Systém EPS by se měl vrátit do nor-
málu během krátké chvilky.
■Automatická deaktivace režimu "TRACK"
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Když je spínač motoru přepnut do polohy "LOCK" po jízdě v režimu
"TRACK", tento režim bude automaticky deaktivován.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Když je spínač "ENGINE START STOP" vypnut po jízdě v režimu "TRACK",
režim bude automaticky deaktivován.
■Provozní podmínky signalizace nouzového brzdění
Když jsou splněny tři následující podmínky, signalizace nouzového brzdění
bude fungovat:
●Jsou vypnuta varovná světla.
●Aktuální rychlost vozidla je vyšší než 60 km/h
●Brzdový pedál je sešlápnut takovým způsobem, aby ho systém odlišil od
<005d0053005200500044004f004800510074000300590052005d004c0047004f0044000f0003004400030059005c004b00520047005100520057004c004f000f000300e500480003004d004700480003005200030053005500580047004e00700003005d00
4400450055005d0047010c005100740011>
Page 284 of 528

284 2-5. Informace pro řidiče
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Při jízdě se sněhovými řetězy
●Vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky: Když je některá
z pneumatik propíchnutá, můžete pneumatiku dočasně utěsnit. Na utěs-
něné pneumatice však nepoužívejte sněhový řetěz. Pokud je propíchnutá
některá ze zadních pneumatik, ačkoliv je potřeba na ni použít sněhový ře-
těz, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jinak může dojít k tomu, že vozidlo nebude možné bezpečně ovládat, což
může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
• Nepřekračujte rychlostní limit určený pro vámi použité sněhové řetězy
nebo 30 km/h, podle toho, který je nižší.
• Vyhýbejte se jízdě po nerovných površích vozovek nebo přes díry.
• Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdění a řa-
zení, které způsobí náhlé brzdění motorem.
• Před nájezdem do zatáčky dostatečně zpomalte, abyste zajistili ovlada-
telnost vozidla.
Vždy buďte mimořádně opatrní, když jedete se sněhovými řetězy - přehnané
spoléhání se na to, že jedete se sněhovými řetězy, by mohlo vést k vážné
nehodě.
UPOZORNĚNÍ
■Použití sněhových řetězů
Používejte pouze řetězy, které mají správný rozměr pro vaše pneumatiky, aby
tak nedošlo k poškození karoserie vozidla nebo podvozku.
■Oprava nebo výměna zimních pneumatik
Opravy nebo výměnu zimních pneumatik požadujte od prodejců Toyota
nebo oprávněných prodejců pneumatik.
To proto, že demontáž a montáž zimních pneumatik ovlivňuje činnost ventil-
ků a vysílačů výstražného systému tlaku pneumatik.
■Nasazení sněhových řetězů
Ventilky a vysílače výstražného systému tlaku pneumatik nemusí fungovat
správně, když jsou nasazeny sněhové řetězy.
Page 291 of 528
291 3-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
3
Vybavení interiéru
86_EE (OM18089CZ)■Výstupy vzduchu a proudění vzduchu
Vzduch proudí na horní část těla.
Vzduch proudí na horní část těla
a nohy.
Vzduch proudí na nohy.
Vzduch proudí na nohy a je
v činnosti odmlžování čelního
skla.