2018 TOYOTA GT86 čas

153 1-7. Bezpečnostní informace
1
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Pokyny pro SRS airbagy
●Nenaklánějte se ke dveřím, k bočnímu
čalounění střechy nebo k předním, boč-
ním a zadním sloupkům.
●Nedovolte nikomu, aby klečel na seda-
dle spolujezdce směrem ke dveřím nebo
aby dával hlavu nebo ruce ven z vozidla.
●Neupevňujte nic ani se nenaklánějte
k oblastem, jako je palubní deska, kryt
volantu nebo spodní část přístrojového
panelu.
Tyto předměty mohou být vymrštěny,
když se nafouknou SRS airbagy řidiče,
spolujezdce vpředu a kolenní airbagy.
●Neupevňujte nic do oblastí, jako jsou
dveře, čelní sklo, sklo bočních dveří,
zadní boční okno, přední nebo zadní
sloupek, boční čalounění střechy
a přídržné madlo. (Kromě nálepky
s omezením rychlosti S. 448)

154 1-7. Bezpečnostní informace
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Pokyny pro SRS airbagy
●Pokud je na místě, kde se nafukuje kolenní SRS airbag, vinylový kryt, sej-
měte ho.
●Nepoužívejte příslušenství sedadel, které zakrývá části, kde se nafukují
boční SRS airbagy, protože to může překážet nafukování bočních airbagů.
Takové příslušenství může bránit správné aktivaci bočních airbagů, vyřadit
systém nebo způsobit nahodilé nafouknutí bočních airbagů, což může
způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Nebouchejte nebo netlačte silou na místa, kde jsou umístěny součásti
SRS airbagů (S. 134).
To by mohlo způsobit poruchu SRS airbagů.
●Nedotýkejte se žádných součástí ihned po nafouknutí SRS airbagů, proto-
že mohou být horké.
●Pokud se vám špatně dýchá po nafouknutí SRS airbagů, otevřete dveře
nebo okno, abyste dovnitř pustili čerstvý vzduch, nebo opusťte vozidlo, po-
kud je to bezpečné. Opláchněte ze sebe všechny zbytkové látky co nejdří-
ve, abyste zabránili podráždění kůže.
●Pokud jsou oblasti, kde jsou uloženy SRS airbagy, jako jsou střed volantu
a čalounění předních a zadních sloupků, poškozeny nebo popraskány,
nechte je vyměnit kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
●Boční SRS airbag a hlavový SRS airbag jsou určeny pouze jako doplněk
k primární ochraně poskytované bezpečnostním pásem. To nevylučuje
nutnost připoutání bezpečnostními pásy. Je také důležité připoutat se bez-
pečnostním pásem, abyste zabránili zraněním, která mohou nastat, když
cestující nesedí ve správné vzpřímené poloze.
●Pouze vozidla bez systému bezklíčové-
ho nastupování a startování: Nepřipev-
ňujte ke klíči žádné těžké, ostré nebo
tvrdé předměty, jako jsou klíče a doplň-
ky. Tyto předměty mohou bránit nafouk-
nutí kolenního SRS airbagu nebo
mohou být vymrštěny do oblasti seda-
dla řidiče silou nafukujícího se airbagu,
což je nebezpečné.

155 1-7. Bezpečnostní informace
1
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Úpravy a likvidace součástí systému SRS airbagů
Nelikvidujte vozidlo nebo neprovádějte žádnou z následujících úprav bez
konzultace s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
<00510048004500520003004d004c005100ea00500003011c006900470051010c0003004e00590044004f004c0049004c004e005200590044005100ea00500003004400030059005c0045004400590048005100ea0050000300520047004500520055005100
74004e0048005000110003>
SRS airbagy mohou selhat nebo se nafouknout nešťastnou náhodou, což
může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●<002c0051005600570044004f004400460048000f00030059005c004d0050005800570074000f000300550052005d0048004500740055006900510074000300440003005200530055004400590044000300360035003600030044004c005500450044004a01
240011>
●Opravy, úpravy, vyjímání nebo výměna volantu, přístrojového panelu, pa-
lubní desky, sedadel nebo jejich čalounění, předních, bočních a zadních
sloupků nebo bočního čalounění střechy.
●Opravy nebo úpravy předních blatníků, předního nárazníku nebo bočního
prostoru pro cestující.
●Instalace chráničů mřížky (ochranné rámy atd.), sněhových radlic, navijáků.
●Úpravy systému odpružení vozidla.
●Instalace elektronických zařízení, jako jsou mobilní dvoucestné radiové
systémy a přehrávače CD.
●<002c0051005600570044004f00440046004800030048004f0048004e0057005500520051004c0046004e00ea0046004b0003005d0044011c0074005d004800510074000f0003004d0044004e00520003004d00560052005800030035002900030059005c00
560074004f004400fe00480003004400030053011c0048004b>rávače CD.
●<00d20053005500440059005c00030059004400e30048004b0052000300590052005d004c0047004f0044000300530055005200030052005600520045005c0003005600030057010c004f00480056005100ea005000030053005200560057004c00e5004800
51007400500011>

167 1-7. Bezpečnostní informace
1
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Pokyny pro připoutání dětí
●Nikdy nepoužívejte dětský zádržný systém orientovaný dozadu na seda-
dle spolujezdce vpředu, když je spínač manuálního zapnutí/vypnutí airba-
gů zapnutý. (S. 178)
Síla rychlého nafouknutí airbagu spolujezdce vpředu může v případě ne-
hody dítěti způsobit smrt nebo vážná zranění.
●Dětský zádržný systém orientovaný dopředu by měl být instalován na se-
dadlo spolujezdce vpředu pouze tehdy, pokud je to nevyhnutelné. Vždy
sedadlo posuňte co nejvíce dozadu, protože airbag spolujezdce vpředu by
se mohl nafouknout značnou rychlostí a silou. Jinak by mohlo být dítě za-
bito nebo vážně zraněno.
●Nedovolte dítěti, ani v případě, že sedí v dětském zádržném systému, aby
naklánělo hlavu nebo jiné části těla ke dveřím, nebo do oblasti sedadla,
předních a zadních sloupků nebo bočních částí střechy, odkud se nafukují
boční nebo hlavové SRS airbagy. Nafouknutí bočních a hlavových SRS
airbagů je nebezpečné a náraz by mohl způsobit smrtelné nebo vážné
zranění dítěte.
●Ujistěte se, že jste dodrželi všechny instalační pokyny výrobce dětského
zádržného systému a že je tento systém řádně upevněn. Pokud není
upevněn řádně, může to při náhlém zastavení, náhlém zatočení nebo ne-
hodě zapříčinit smrtelné nebo vážné zranění dítěte.
■Když jsou ve vozidle děti
Nedovolte dětem hrát si s bezpečnostním pásem. Pokud se pás omotá ko-
lem krku dítěte, může to vést k dušení nebo jiným vážným zraněním, která
mohou skončit smrtí.
Pokud k tomu dojde a přezku není možné rozepnout, měly by být k přestři-
žení pásu použity nůžky.
■Když dětský zádržný systém nepoužíváte
●Nechávejte dětský zádržný systém řádně připevněný na sedadle, i když
ho nepoužíváte. Neukládejte ho volně do prostoru pro cestující.
●V případě, že je nutné odpojit dětský zádržný systém, vyjměte ho z vozidla
nebo ho uložte bezpečně do kufru. Tím ochráníte cestující před zraněním
v případě náhlého zastavení, náhlého zatočení nebo nehody.

174 1-7. Bezpečnostní informace
86_EE (OM18089CZ)
■Když instalujte dětský zádržný systém (bez blokování) použitím bez-
pečnostního pásu
K instalaci dětského zádržného systému použitím bezpečnostního pásu bu-
dete potřebovat blokovací svorku. Řiďte se pokyny výrobce tohoto systému.
Pokud váš dětský zádržný systém neobsahuje blokovací svorku, můžete si
následující položku zakoupit u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka.
Blokovací svorka pro dětský zádržný systém
(Díl č. 73119-22010)
■Když instalujte dětský zádržný systém pomocí pevných úchytů ISOFIX
a horního řemenu
V závislosti na velikosti a tvaru dětského zádržného systému nemusí být
možné připevnit horní řemen do držáku úchytu, pokud je dětský zádržný
systém nasazen nejprve na upevňovací tyče.
V tom případě nejprve připevněte dočasně horní řemen do držáku úchytu,
nasaďte dětský zádržný systém použitím pevných úchytů ISOFIX a pak do-
táhněte horní řemen.

187 2-1. Jízdní postupy
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Během jízdy s vozidlem
●Nejezděte, pokud nejste dobře seznámeni s umístěním brzdového a ply-
nového pedálu, abyste nesešlápli nesprávný pedál.
• Neúmyslné sešlápnutí plynového pedálu místo brzdového pedálu bude
mít za následek náhlé zrychlení, což může vést k nehodě s následkem
smrti nebo vážných zranění.
• Při couvání můžete otočit tělem tak, že jenom s obtížemi dosáhnete na
pedály. Ujistěte se, že můžete pedály řádně ovládat.
• Ujistěte se, že sedíte ve správné jízdní poloze, i když vozidlem pouze
popojíždíte. To vám umožní řádně sešlápnout pedály brzdy a plynu.
• Sešlapujte brzdový pedál pravou nohou. Sešlápnutí brzdového pedálu
levou nohou může v naléhavém případě způsobit zpožděnou reakci,
což může vést k nehodě.
●Nejezděte nebo nezastavujte s vozidlem blízko hořlavých materiálů.
Výfukový systém a výfukové plyny mohou být velmi horké. Tyto horké sou-
části mohou způsobit požár, pokud je poblíž nějaký hořlavý materiál.
●U vozidel s automatickou převodovkou nenechávejte vozidlo popojíždět
dozadu, pokud je řadicí páka v poloze pro jízdu, nebo popojíždět dopředu,
pokud je řadicí páka v R.
Tím může dojít k zastavení motoru nebo to povede ke snížení výkonu brzd
a řízení, což může způsobit nehodu nebo poškození vozidla.
●Pokud ucítíte uvnitř vozidla výfukové plyny, otevřete okna a zkontrolujte,
zda je zavřený kufr. Velké množství výfukových plynů ve vozidle může
způsobit ospalost řidiče a nehodu s následky smrti nebo vážné ohrožení
zdraví. Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkem.
●U vozidel s manuální převodovkou nepřesunujte řadicí páku do R, když se
vozidlo pohybuje dopředu.
To může způsobit poškození převodovky a může to mít za následek ztrátu
ovladatelnosti vozidla.
●Nepřesouvejte řadicí páku do polohy pro jízdu, když se vozidlo pohybuje
dozadu.
To může způsobit poškození převodovky a může to mít za následek ztrátu
ovladatelnosti vozidla.

188 2-1. Jízdní postupy
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
●U vozidel s manuální převodovkou neuvolňujte spojkový pedál příliš rych-
le. Tím může vozidlo vyrazit prudce vpřed, což by mohlo způsobit nehodu.
●Přesunutím řadicí páky do N, když se vozidlo pohybuje, dojde k odpojení
motoru od převodovky. Když je zvoleno N, není možné brzdit motorem.
●Během normální jízdy nevypínejte motor. Vypnutím motoru během jízdy
nedojde ke ztrátě schopnosti vozidlo řídit nebo brzdit, ale posilovače těch-
to systémů nebudou fungovat. To způsobí mnohem obtížnější řízení a brz-
dění, takže byste měli s vozidlem zajet na kraj vozovky a zastavit co
nejdříve, jakmile to bude bezpečné.
Avšak v případě nouze, např., pokud nelze vozidlo zastavit normálním
způsobem: S. 491
●Abyste udrželi bezpečnou rychlost při jízdě z kopce, použijte brzdění mo-
torem (podřazení).
Nepřetržité používání brzd může způsobit přehřátí a ztrátu účinnosti brzd.
(S. 209, 215)
●Během jízdy neseřizujte polohu volantu, sedadla nebo vnitřního nebo vněj-
ších zpětných zrcátek.
To by mohlo mít za následek ztrátu ovladatelnosti vozidla a mohlo by to způ-
sobit nehodu s následky smrtelného nebo vážného zranění.
●Vždy zkontrolujte, že ruce, hlavy a další části těla cestujících nejsou mimo
<00590052005d004c0047004f0052000f00030053005500520057005200e5004800030057005200030050012400e5004800030050007400570003005d00440003005100690056004f004800470048004e000300560050005500570048004f00510069000300
5100480045005200030059006900e5005100690003005d0055>anění.

189 2-1. Jízdní postupy
2
Během jízdy
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Když jedete na kluzkých površích vozovky
●Prudké zabrzdění, zrychlení a zatočení může způsobit prokluzování pneu-
matik a snížení vaší schopnosti ovládat vozidlo, což může vést k nehodě.
●Prudká akcelerace, brzdění motorem z důvodu přeřazení nebo rychlé
změny otáček motoru mohou způsobit smyk vozidla, což může vést k ne-
hodě.
●Po projetí louží mírně sešlápněte brzdový pedál, abyste se ujistili, že brzdy
fungují správně. Mokré brzdové destičky mohou bránit správné funkci
brzd. Pokud jsou mokré brzdy pouze na jedné straně a řádně nefungují,
<0050012400e50048000300570052000300520059004f004c00590051004c00570003011c0074005d004800510074000f00030046005200e500030045005c000300500052004b004f0052000300590070005600570003004e000300510048004b0052004701
0c0011>
■Když přesunujete řadicí páku
●U vozidel s automatickou převodovkou buďte opatrní, abyste neřadili řadi-
cí pákou při sešlápnutém plynovém pedálu. Přesunutí řadicí páky do jiné
polohy než P nebo N může vést k neočekávanému zrychlení vozidla, což
může způsobit nehodu s následky smrti nebo vážných zranění.
●Nepokládejte předměty do oblasti v okolí řadicí páky. To může způsobit její
nesprávnou činnost.
●Pokud je během čistění vytažena manžeta řadicí páky, vraťte ji do její
předchozí polohy. Pokud je manžeta řadicí páky ponechána vytažená, řa-
dicí páka může být obtížně ovladatelná.
■Když slyšíte kvílivý nebo skřípavý zvuk (indikátory opotřebení brzdo-
vých destiček)
Nechte co nejdříve zkontrolovat a vyměnit brzdové destičky u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifi-
kovaného a vybaveného odborníka.
Pokud nebudou destičky včas vyměněny, může dojít k poškození kotoučů.
Je nebezpečné jezdit s vozidlem, když jsou překročeny meze opotřebení
brzdových destiček a/nebo kotoučů.