2018 TOYOTA GT86 čas

86 1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Seřízení sedadel
●Abyste snížili riziko podklouznutí pod bederním pásem při nehodě, nena-
klánějte opěradlo více než je nezbytné.
Pokud je opěradlo příliš nakloněno, bederní pás může sklouznout přes
kyčle a působit zádržnou silou přímo na břicho nebo se může krk dostat
do kontaktu s ramenním pásem, což v případě nehody zvyšuje riziko smrti
nebo vážných zranění.
Seřízení by neměla být prováděna během jízdy, protože se sedadlo může
neočekávaně pohnout a způsobit tak řidiči ztrátu kontroly nad vozidlem.
●Po seřízení sedadla se ujistěte, že je sedadlo ve své poloze zajištěno.
●Dávejte pozor, abyste neudeřili sedadlem do cestujících.
Když posouváte sedadlo dozadu, dejte pozor, abyste nezmáčkli nohy ces-
tujících vzadu.
●Když vracíte opěradlo do vzpřímené polohy, proveďte seřízení úhlu opěra-
dla, přičemž přidržujte opěradlo.
●Netahejte ani nepoužívejte vodítko předního bezpečnostního pásu pro se-
řízení nebo sklopení předního sedadla.
●Nedávejte vaše ruce pod sedadlo nebo do blízkosti pohyblivých částí,
abyste se nezranili. Prsty nebo ruce mohou být zachyceny v mechanismu
sedadla.
■Během jízdy s vozidlem
Nikdy nemanipulujte s páčkou seřízení úhlu opěradla nebo řemínkem sklo-
pení opěradla.
To by mohlo způsobit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
■Nastupování na zadní sedadla a vystupování
●Když nastupujete na zadní sedadla nebo vystupujete, dejte pozor, abyste
si neskřípli ruce, nohy, atd. do pohyblivých nebo spojovacích součástí.
●Když nastupujete na zadní sedadla nebo vystupujete, dejte pozor, abyste
neklopýtli přes kolejnice sedadel.
●Po nastoupení na zadní sedadla nebo vystoupení se vždy ujistěte, že jsou
přední sedadla zajištěna.
■Když ovládáte přední sedadlo ze zadního sedadla
Ujistěte se, že na předním sedadle nikdo nesedí.

93 1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
1
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
■Nouzově blokovaný navíječ (ELR)
Navíječ zablokuje pás při náhlém zastavení nebo nárazu. Může se také za-
blokovat, když se nakloníte rychle dopředu. Pomalý pohyb umožní vytažení
pásu, takže se můžete volně pohybovat.
■Použití bezpečnostního pásu dětmi
Bezpečnostní pásy ve vašem vozidle jsou určeny hlavně pro osoby dospělé-
ho vzrůstu.
●Pro připoutání dítěte používejte patřičný dětský zádržný systém, dokud
dítě nebude dostatečně velké, aby mohlo použít bezpečnostní pásy ve
vozidle. (S. 159)
●Když je dítě dostatečně velké na to, aby mohlo řádně použít bezpečnost-
ní pásy ve vozidle, postupujte podle pokynů na S. 91, týkajících se použi-
tí bezpečnostních pásů.
■Předepínače bezpečnostních pásů
●Předepínače bezpečnostních pásů nejsou určeny k tomu, aby se aktivo-
valy při menším čelním nebo bočním nárazu, při nárazech z boku nebo
zezadu, nebo při převrácení.
●Následující čtyři komponenty fungují současně.
• Předepínač bezpečnostního pásu řidiče
• Předepínač bezpečnostního pásu spolujezdce vpředu
• Čelní SRS airbag řidiče
• Čelní SRS airbag spolujezdce vpředu
●Předepínače jsou navrženy pro jednorázovou funkci. V případě, že je
předepínač aktivován, obě jednotky navíječe bezpečnostních pásů řidiče
i spolujezdce vpředu musí být vyměněny pouze kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem. Když měníte jednotky navíječe bezpečnost-
ních pásů pro přední sedadla, použijte pouze originální díly Toyota vyba-
vené omezovačem síly.
●Pokud se přední bezpečnostní pás nenavíjí nebo nemůže být vytažen
z důvodu poruchy nebo aktivace předepínače, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifiko-
vaného a vybaveného odborníka.
●Pokud jsou jednotka navíječe předních bezpečnostních pásů nebo okolní
oblast poškozeny, kontaktujte co nejdříve kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka.

96 1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Předepínače bezpečnostních pásů
●Pokud byl předepínač aktivován, rozsvítí se výstražná kontrolka SRS.
V tom případě bezpečnostní pás nemůže být opět použit a musí být vymě-
něn u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Aby bylo dosaženo maximální ochrany, cestující by měli sedět ve vzpříme-
né poloze a být řádně připoutáni svými bezpečnostními pásy.
●Neupravujte, nedemontujte nebo nevystavujte nárazům jednotky navíječe
předních bezpečnostních pásů nebo okolní oblast. To by mohlo způsobit
nechtěnou aktivaci předepínačů bezpečnostních pásů nebo nefunkčnost
systému, což může mít za následek vážné zranění. Předepínače bezpeč-
nostních pásů nemají žádné uživatelsky obsluhovatelné části. Pro opravu
navíječů předních bezpečnostních pásů vybavených předepínači bezpeč-
nostních pásů navštivte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Když likvidujete jednotky navíječů předních bezpečnostních pásů nebo
šrotujete celé vozidlo z důvodu poškození při kolizi nebo z jiných důvodů,
konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.

97 1-3. Seřiditelné komponenty (sedadla, zrcátka, volant)
1
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Poškození a opotřebení bezpečnostních pásů
●Nepoškoďte bezpečnostní pásy přivřením pásu, jazýčku nebo přezky
dveřmi.
●Pravidelně prohlížejte systém bezpečnostních pásů. Kontrolujte natržení,
prodření pásů a uvolnění součástí. Nepoužívejte poškozený bezpečnostní
pás, dokud nebude vyměněn. Poškozené bezpečnostní pásy nemohou
ochránit cestující před smrtí nebo vážným zraněním.
●Zajistěte, aby pás a jazýček byly zajištěny a aby pás nebyl překroucen.
Pokud bezpečnostní pás nefunguje správně, ihned kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifi-
kovaného a vybaveného odborníka.
●Vyměňte jednotku bezpečnostních pásů, včetně šroubů, pokud mělo vozi-
dlo vážnou nehodu, a to i tehdy, není-li poškození viditelné.
●Nepokoušejte se instalovat, vyjímat, rozebírat nebo likvidovat bezpečnost-
ní pásy. Veškeré nezbytné opravy nechte provést kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem. Nepatřičná manipulace s předepínači může
bránit jejich správné funkci, což může vést ke smrti nebo vážným zraně-
ním.
■Když používáte vodítko bezpečnostního pásu
●Vždy se ujistěte, že pás není překroucen a prochází volně vodítkem.
●Bez ohledu na to, zda je vodítko používáno nebo není, vždy knoflík vodít-
ka bezpečnostního pásu zapněte.
●Neškubejte ani netahejte za vodítko silou.
■Před používáním zadních bezpečnostních pásů
Vždy se ujistěte, že bezpečnostní pás
není zachycen v opěradle nebo překrou-
cen v jednom ze závěsů, které zajišťují
opěradlo. Jinak by to mohlo způsobit, že
bezpečnostní pás nebude správně za-
pnut nebo bude při nehodě neúčinný, což
může mít za následek smrtelné nebo váž-
né zranění.

106 1-4. Otevírání a zavírání oken
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Zavírání oken
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zra-
nění.
●Řidič odpovídá za veškeré ovládání elektricky ovládaných oken, včetně
ovládání oken spolucestujících. Abyste předešli neúmyslnému ovládání,
zvláště u dětí, nedovolte dětem ovládat elektricky ovládaná okna. Děti
a ostatní cestující mohou být částmi těla zachyceni v elektricky ovláda-
ných oknech. Když jedete s dětmi, doporučujeme vám použít spínač blo-
kování oken. (S. 103)
●Při ovládání oken dbejte na to, aby žádní cestující neměli žádnou část těla
<00510044000300570044004e0052005900ea0046004b0003005000740056005700480046004b000f0003004e0047004800030045005c000300500052004b004f004c0003004500ea00570003005d00440046004b005c004600480051004c00030052004e00
51004800500011>
●Když opouštíte vozidlo, vypněte spínač motoru (vozidla bez systému bez-
klíčového nastupování a startování) nebo spínač "ENGINE START STOP"
(vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování), mějte klíč
u sebe a opusťte vozidlo spolu s dítětem. Může dojít k neúmyslnému ovlá-
<0047006900510074000f0003005d00030047012400590052004700580003005100480058004e0069005d0051010c0051005200560057004c00030044005700470011000f0003004e005700480055007000030045005c000300500052004b004f0052000300
590070005600570003004e000300510048004b00520047010c>.
■Funkce ochrany proti sevření
●Nikdy nepoužívejte jakoukoliv část vašeho těla, abyste úmyslně aktivovali
funkci ochrany proti sevření.
●Funkce ochrany proti sevření nemusí fungovat, pokud se něco zachytí
těsně před úplným dovřením okna.

109 1-5. Tankování
1
Před jízdou
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Tankování vozidla
Při tankování vozidla dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zra-
nění.
●Nemanipulujte s palivem uvnitř.
●Po vystoupení z vozidla a před otevřením dvířek palivové nádrže se do-
tkněte jakéhokoliv nenalakovaného kovového povrchu, aby se vybila sta-
tická elektřina. Vybití statické elektřiny před tankováním je důležité,
protože jiskry vzniklé od statické elektřiny mohou při tankování zapálit vý-
pary paliva.
●Vždy uchopte uzávěr palivové nádrže za držadlo a pomalým otáčením ho
otevřete.
Když povolujete uzávěr palivové nádrže, můžete slyšet zasyčení. Před
úplným vyjmutím uzávěru počkejte, až tento zvuk nebude slyšet.
V horkém počasí může palivo pod tlakem vystříknout ven z plnicího hrdla
a způsobit zranění.
●Nedovolte nikomu, kdo neprovedl vybití statické elektřiny z těla, aby se při-
blížil k otevřené palivové nádrži.
●Nedovolte nikomu přiblížit se do oblasti vozidla blízko plnicího hrdla pali-
vové nádrže, když tankujete.
●Nevdechujte odpařené palivo.
Palivo obsahuje látky, které jsou škodlivé, pokud jsou vdechovány.
●Při tankování vozidla nekuřte.
To by mohlo způsobit vzplanutí paliva a zapříčinit požár.
●Nevracejte se do vozidla nebo se nedotýkejte osoby nebo předmětu, který
je staticky nabitý.
To může způsobit nahromadění elektřiny, které může mít za následek ne-
bezpečí vznícení.

110 1-5. Tankování
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Když tankujete
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili přeplnění palivové nádrže:
●Bezpečně vložte hubici do hrdla palivové nádrže.
●Zastavte tankování poté, co hubice automaticky zastaví dodávku paliva.
●Nepřeplňujte palivovou nádrž.
●Dodržujte další pokyny, které jsou uvedeny na čerpací stanici.
●<00320057005200fe0057004800030058005d00690059010c005500030047005200530055004400590044000f0003004400e50003005d0044004600590044004e00510048000f000300440045005c00560057004800030056004800030058004d004c005600
57004c004f004c000f000300e500480003004d004800030053>lně dotažen.
Pokud není uzávěr bezpečně dotažen, může dojít v případě nehody k vylití
paliva, což může mít za následek nebezpečí požáru.
■Když vyměňujete uzávěr palivové nádrže
Nepoužívejte jiný než originální uzávěr palivové nádrže Toyota určený pro
vaše vozidlo. Jinak to může způsobit požár nebo jinou nehodu, která může
mít za následek smrtelné nebo vážné zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Tankování
●Během tankování nerozlijte palivo.
Tím by mohlo dojít k poškození vozidla, například způsobit nesprávnou
činnost systému řízení emisí, poškození součástí palivového systému
nebo lakovaného povrchu vozidla.
●Nikdy nepřidávejte do palivové nádrže žádné čisticí přísady. Přidání čisticí
<0053011c0074005600440047005c00030050012400e500480003005d00530124005600520045004c005700030053005200e3004e0052005d004800510074000300530044004f004c0059005200590070004b005200030056005c0056005700700050005800
11>
●Jakmile se rozsvítí výstražná kontrolka nízké hladiny paliva, ihned doplňte
palivo do palivové nádrže. Vynechávání zapalování, jako následek prázd-
né nádrže, by mohlo způsobit poškození motoru.

128 1-7. Bezpečnostní informace
86_EE (OM18089CZ)
VÝSTRAHA
■Během jízdy
●Neseřizujte polohu sedadla řidiče.
To by mohlo způsobit, že řidič ztratí kontrolu nad vozidlem.
●Neumísťujte polštář mezi řidiče nebo spolujezdce a opěradlo.
Polštář může bránit dosažení správné polohy těla, snižuje účinnost bez-
pečnostních pásů a opěrek hlavy, zvyšuje riziko smrtelného nebo vážného
zranění řidiče nebo spolujezdce.
●Nepokládejte žádné předměty pod přední sedadla.
Předměty umístěné pod předními sedadly se mohou zachytit v kolejnicích
sedadel a bránit jejich zajištění na místě. To může vést k nehodě s násled-
ky vážných zranění nebo i smrti. Může se také poškodit seřizovací mecha-
nismus.
■Seřízení polohy sedadla
●Při seřizování polohy sedadel dbejte na to, abyste nezranili ostatní cestují-
cí pohybem sedadla.
●Nedávejte vaše ruce pod sedadlo nebo do blízkosti pohyblivých částí,
abyste se nezranili.
Prsty nebo ruce mohou být zachyceny v mechanismu sedadla.