Page 216 of 524

2164-5. Utilización de los sistemas de asistencia para la conducción
■Si nota alguno de los síntomas
Si nota alguno de los siguientes síntomas, consulte la causa común y la
solución, y vuelva a comprobar.
Si el síntoma no se puede resolver con la solución, lleve el vehículo a ins-
peccionar a su concesionario Toyota.
Información que debe saber
Causa comúnSolución
La imagen es difícil de visualizar
• El vehículo se encuentra en un área
oscura
• La temperatura cerca del objetivo es elevada o baja
• La temperatura exterior es baja
• Existen gotas de agua en la cámara
• Está lloviendo o hay humedad
• Existe materia extraña (fango, etc.) adherida a la cámara
• La luz solar o los faros alumbran directamente hacia la cámara
• El vehículo se encuentra bajo luces
fluorescentes, luces de sodio, luces
de mercurio, etc.
Si esto sucede debido a estas causas,
no indica un mal funcionamiento.
Dé marcha en reversa comprobando
visualmente alrededor del vehículo. (Use
el monitor nuevamente cuando las con-
diciones hayan mejorado).
Para ajustar la imagen en la pantalla del
sistema de monitoreo retrovisor. 
(→ P. 244)
 La imagen es borrosa
Suciedad o materia extraña (como gotas
de agua, nieve, fango, etc.) están adhe-
ridas a la cámara.Lave la cámara con una gran cantidad
de agua y limpie la lente de la cámara
con un paño suave y mojado.
La imagen está desalineada
La cámara o la zona circundante ha reci-
bido un fuerte impacto.Lleve su vehículo a un concesionario
Toyota para que lo revisen.
Las líneas guía fijas están extremadamente desalineadas
• El vehículo está inclinado (existe una
carga pesada en el vehículo, la pre-
sión de las llantas es baja debido a
que está ponchada, etc.)
• El vehículo se usa sobre una pen-
diente.
Si esto sucede debido a estas causas,
no indica un mal funcionamiento. Dé
marcha en reversa comprobando visual-
mente alrededor del vehículo.
La posición de la cámara está desali-
neada.Lleve su vehículo a un concesionario
Toyota para que lo revisen. 
     
        
        Page 225 of 524

225
4
Conducción
4-6. Sugerencias sobre la conducción
●Utilice líquidos que sean adecuados para las temperaturas exteriores pre-
valecientes. 
• Aceite de motor
• Refrigerante del motor
• Líquido del lavador
● Haga que un técnico de servicio inspeccione las condiciones de la batería.
● Equipe su vehículo con cuatro llantas para nieve o compre un juego de
cadenas para llantas para las llantas delanteras.
Asegúrese de que todas las llantas sean de la misma medida y marca y que las
cadenas coincidan con la medida de las llantas.
Lleve a cabo lo siguiente según las condiciones de manejo: 
●No trate de forzar la apertura de una ventanilla ni mueva un limpiaparabri-
sas que se encuentre congelado. Vacíe agua caliente sobre el área para
derretir el hielo. Seque el agua de in mediato para impedir que se congele. 
● Para garantizar la operación correcta del ventilador del sistema de control
de clima, retire toda la nieve que se haya acumulado sobre las entradas
de las ventilas frente al parabrisas. 
● Revise periódicamente para retirar todo exceso de hielo o nieve que se
haya podido acumular en las luces exteriores, techo del vehículo, chasis,
alrededor de las llantas o en los frenos.
● Quite cualquier resto de nieve o fango de la parte inferior de sus zapatos
antes de ingresar al vehículo.
Sugerencias sobre la  conducción en invierno
Efectúe las preparaciones e insp ecciones necesarias antes de condu-
cir el vehículo durante el invierno.  Maneje siempre el vehículo en una
manera apropiada a las condiciones del clima. 
Preparación para el invierno
Antes de conducir el vehículo 
     
        
        Page 329 of 524

329
6Características interiores
6-1. Funcionamiento del sistema de aire 
acondicionado y del 
desempañador
Sistema de aire  acondicionado manual.......... 330
Sistema de aire  acondicionado automático .... 336
Calentadores de los  asientos ................................ 344
6-2.  Utilización de las luces  interiores
Lista de luces interiores .......... 346 • Luz interior delantera/luces individuales ............... 347
• Luz interior trasera ............. 348
6-3.  Utilización de las  características de 
almacenamiento
Lista de características de  almacenamiento ................... 349
• Guantera ............................ 350
• Caja de la consola.............. 350
• Portabotellas ...................... 351
• Portabebidas ...................... 352
6-4. Otras características  interiores
Otras características  interiores ............................... 354
• Viseras parasol .................. 354
• Espejos de cortesía............ 354
• Reloj ................................... 354
• Visualizador de la temperatura exterior ........... 355
• Toma de corriente .............. 356
• Asideros de asistencia ....... 357
Brújula ..................................... 358 
     
        
        Page 346 of 524
3466-2. Utilización de las luces interiores
Luz interior delantera/luces individuales (→P. 347)
Luz interior trasera ( →P. 348)
Luz del interruptor del motor (vehículos con sistema de llave inteligente)
Lista de luces interiores
1
2
3 
     
        
        Page 347 of 524
3476-2. Utilización de las luces interiores
6
Características interiores
■Luz interior delanteraApagadas
Posición de la puerta
Encender
■Luces individuales
Cuando se enciende una luz mediante el interruptor de vinculación de puerta, la
luz no se apagará aun cuando se pulse la lente o interruptor.
Luz interior delantera/luces individuales
Tipo ATipo B
1
2
3
Tipo ATipo B
Activado/desactivado Encender Apagadas
1
2 
     
        
        Page 348 of 524

3486-2. Utilización de las luces interiores
Encender
Posición de la puerta
Apagadas
■Sistema de ingreso iluminado
Vehículos sin sistema de llave inteligente
Cuando el interruptor de luz interior se encuentra en la posición de puerta, la luz inte-
rior se encenderá/apagará de manera automática de acuerdo a la posición del inte-
rruptor del motor, sea que las puertas se encuentren bloqueadas/desbloqueadas y
sea que las mismas se encuentren abiertas/cerradas.
Vehículos con sistema de llave inteligente
Cuando el interruptor de luz interior se encuentra en la posición de puerta, la luz inte-
rior y la luz del interruptor del motor se encenderán/apagarán de manera automática
de acuerdo al modo del interruptor del motor, la presencia de la llave electrónica, sea
que las puertas se encuentren bloqueadas/desbloqueadas y que las mismas se
encuentren abiertas/cerradas.
■ Para evitar que se descargue la batería
Las siguientes luces se apagarán automáticamente después de 20 minutos:
●Luz interior delantera/luces individuales
● Luz interior trasera
● Luz de la cajuela
■ Personalización
Los ajustes (por ejemplo, el tiempo que transcurre antes que se apaguen las luces) se
pueden cambiar. (Características personalizables:  →P. 499)
Luz interior trasera
1
2
3 
     
        
        Page 354 of 524
3546-4. Otras características interiores
Para ajustar la visera en la posi-
ción frontal, bájela.
Para poner las viseras en la posi-
ción lateral, jale hacia abajo, des-
engánchelas y desplácelas hasta
la posición lateral.
Deslice la cubierta para abrirlo.
La luz de cortesía se enciende cuando
la cubierta se abre.
Si las luces de cortesía permanecen encendidas cuando el interruptor del motor se ha
desactivado, las luces se apagarán automáticamente después de 20 minutos.
El reloj se puede ajustar. Ajusta las horas
Ajusta los minutos
Redondea a la hora más cercana
*
*
: por ej. 1:00 a 1:29  → 1:00
1:30 a 1:59 →  2:00
Otras características interiores
Viseras parasol
1
2
Espejos de cortesía
Reloj
1
2
3 
     
        
        Page 363 of 524

363
7Mantenimiento ycuidado
7-1.  Mantenimiento y cuidados
Limpieza y protección de la parte interior del vehículo ..... 364
Limpieza y protección de la  parte exterior del vehículo .... 367
7-2. Mantenimiento Requerimientos de mantenimiento ...................... 370
Mantenimiento planificado ...... 372
Mantenimiento general ........... 378
7-3. Mantenimiento que  puede hacer usted mismo
Precauciones cuando  hace usted mismo el 
mantenimiento ...................... 382
Cofre ....................................... 385
Posicionamiento de un  gato hidráulico ...................... 387
Compartimiento del motor....... 389
Llantas .................................... 401
Presión de inflado de las  llantas ................................... 408
Rines ....................................... 410
Filtro del aire  acondicionado ...................... 413
Control remoto inalámbrico/ batería de la llave 
electrónica ............................ 415
Comprobación y cambio de  fusibles ................................. 418
Focos de las luces .................. 421