Page 193 of 524

1934-2. Procedimientos de conducción
4
Conducción
Vuelta a la derecha
Cambio de carril hacia la derecha
(mueva la palanca parcialmente y
suéltela)
Las señales direccionales del lado
derecho parpadearán 3 veces.
Cambio de carril hacia la izquierda
(mueva la palanca parcialmente y
suéltela)
Las señales direccionales del lado
izquierdo parpadearán 3 veces.
Vuelta a la izquierda
■Las señales direccionales se pueden operar cuando
Vehículos sin sistema de llave inteligente
El interruptor del motor se encuentra en la posición “ON”.
Vehículos con sistema de llave inteligente
El interruptor del motor se encuentra en el modo IGNITION ON.
■ Si los indicadores parpadean  más rápido de lo usual
Compruebe que no se haya fundido un foco de las luces direccionales delanteras o
traseras.
■ Si las luces de señal direccional dejan  de parpadear antes de cambiar de carril
Opere la palanca nuevamente.
■ Para que dejen de parpadear las luces de señal direccional durante el cambio de
carril
Opere la palanca en la dirección opuesta.
■ Cuando la palanca se mantie ne presionada parcialmente
Las luces de señal direccional parpadearán hasta que se libere la palanca.
■ Personalización
El número de veces que las señales direccionales parpadean durante un cambio de
carril puede ser modificado. (Características personalizables  →P. 499)
Palanca del intermitente
Instrucciones de operación
1
2
3
4 
     
        
        Page 195 of 524
195
4
Conducción
4-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
Al girar el extremo de la palanca se encienden las luces de la manera
siguiente:
Tipo ASe encienden las luces de
marcha diurna. ( →P. 197)
Se encienden las luces de
contorno laterales, las
luces de estaciona-
miento, las luces traseras,
la luz de la matrícula, las
luces del tablero de instru-
mentos y las luces de
manejo diurno ( →P. 197).
Los faros y todas las luces
mencionadas anterior-
mente (excepto las luces
de marcha diurna) se
encienden. 
Se apagan las luces de
marcha diurna.
*: Vehículos con visualizador de información múltiple
Interruptor de faro
Los faros se pueden operar manual o automáticamente. 
Instrucciones de operación
*
1
2
3
4 
     
        
        Page 196 of 524
1964-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
Tipo BLos faros, las luces de
manejo diurno ( →P. 197)
y todas las luces que se
indican a continuación se
encienden y se apagan
automáticamente. 
(Vehículos sin sistema de
llave inteligente: Cuando
el interruptor del motor se
encuentra en la posición
“ON”) 
(Vehículos con sistema de
llave inteligente: Cuando
el interruptor del motor se
encuentra en el modo
IGNITION ON)
Se encienden las luces de
contorno laterales, las
luces de estaciona-
miento, las luces traseras,
la luz de la matrícula, las
luces del tablero de instru-
mentos y las luces de
manejo diurno ( →P. 197).
Los faros y todas las luces mencionadas anteriormente (excepto
las luces de marcha diurna) se encienden. 
Se apagan las luces de marcha diurna. 
*: Vehículos con visualizador de información múltiple
*
1
2
3
4 
     
        
        Page 197 of 524

1974-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
4
Conducción
Con los faros encendidos, empuje
la palanca hacia delante para
encender las luces altas. 
Jale la palanca hacia usted a la posi-
ción central para apagar las luces
altas.
Jale la palanca hacia usted y suél-
tela para que las luces altas parpa-
deen una vez. 
Usted puede hacer parpadear las luces altas con los faros apagados o encendidos.
■Sistema de luz de manejo diurno
●Vehículos con luces de manejo diurno integradas en los faros: Las luces de manejo
diurno se iluminan con las mismas luces que las luces bajas y se iluminan de forma
más oscura que las luces bajas.
● Para ayudar a que su vehículo sea más visible a otros conductores durante la con-
ducción diurna, las luces de manejo diurno se encienden automáticamente cuando
se cumplen todas las siguientes condiciones. (Las luces de manejo diurno no están
diseñadas para usarse durante la noche.)
• El motor está en marcha
• El freno de estacionamiento está liberado
• Tipo A: El interruptor los faros se encuentra en la posición “DRL” o  
Tipo B: El interruptor los faros se encuentra en la posición   o “AUTO”
*
*
: Cuando hay luz alrededor
Las luces de manejo diurno permanecen encendidas tras iluminarse, aunque se
vuelva a aplicar el freno de estacionamiento.
● Las luces de manejo diurno se pueden apagar mediante el interruptor.
● En comparación con el encendido de los faros, el sistema de luz de marcha diurna
ofrece mayor durabilidad y consume menos electricidad de manera que puede ayu-
dar a economizar combustible.
■ Sensor de control de lo s faros (si está instalado)
Encender los faros de luz de carretera
1
2
Pudiera ser que el sensor no funcione correc-
tamente si se coloca un objeto sobre el mismo,
o cualquier objeto adherido al parabrisas que
bloquee el sensor. 
Hacerlo interfiere con el sensor que detecta el
nivel de la luz ambiental y puede dar lugar a
que el sistema automático de faros funcionen
incorrectamente.  
     
        
        Page 198 of 524

1984-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
■Sistema de apagado automático de luz
Vehículos sin sistema de llave inteligente
● Cuando los faros están encendidos: Los faros y las luces traseras se apagan 30
segundos después de que el interruptor del motor se ha colocado en la posición
“ACC” o “LOCK” y se abra y se cierre alguna puerta. (Vehículos con control remoto
inalámbrico: Las luces se apagan de inmediato si se pulsar   después de que
todas las puertas se han bloqueado).
● Cuando solamente están encendidas las luces traseras: Las luces traseras se apa-
gan automáticamente si el interruptor del motor se ha colocado en la posición “ACC”
o “LOCK” y se abre la puerta del conductor.
Para encender nuevamente las luces, gire el interruptor del motor a la posición “ON”,
o desactive el interruptor de las luces una vez y luego vuelva a colocarlo en la posición
o. 
Si se mantiene abierta cualquiera de las puertas o la puerta de la cajuela, las luces se
apagan automáticamente pasados 20 minutos.
Vehículos con sistema de llave inteligente
● Cuando los faros están encendidos: Los faros y las luces traseras se apagan 30
segundos después de que el interruptor del motor se ha colocado en el modo
ACCESSORY o apagado y se abre y se cierra una puerta. (Las luces se apagan
inmediatamente si se pulsa   en la llave después de que se hayan bloqueado
todas las puertas).
● Cuando solamente están encendidas las luces traseras: Las luces traseras se apa-
gan automáticamente si el interruptor del motor se ha colocado en el modo ACCES-
SORY o apagado y se abre la puerta del conductor.
Para encender nuevamente las luces, gire el interruptor del motor al modo IGNITION
ON, o desactive el interruptor de las luces una vez y luego vuelva a colocarlo en la
posición o . 
Si se mantiene abierta cualquiera de las puertas o la puerta de la cajuela, las luces se
apagan automáticamente pasados 20 minutos.
■ Indicador acústic o recordatorio de la luz
Vehículos sin sistema de llave inteligente
Suena una señal acústica cuando el interruptor del motor se coloca en la posición
“LOCK” y se abre la puerta del conductor cuando están encendidas las luces.
Vehículos con sistema de llave inteligente
Suena un indicador acústico cuando el interruptor del motor se ha apagado o se cam-
bia al modo ACCESSORY y se abre la puerta del conductor cuando las luces están
encendidas. 
     
        
        Page 199 of 524

1994-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
4
Conducción
■Función de ahorro de batería
En las siguientes condiciones, los faros y el resto de las luces se apagarán de forma
automática después de 20 minutos para evitar que se descargue la batería del vehí-
culo:
●Se encienden los faros y/o las luces traseras.
● Vehículos sin sistema de llave inteligente: El interruptor del motor se encuentra en la
posición “ACC” o “LOCK”.
● Vehículos con sistema de llave inteligente: El interruptor del motor se coloca en el
modo ACCESSORY o se apaga.
Esta función se cancelará en cualquiera de las siguientes situaciones:
● Vehículos sin sistema de llave inteligente: Cuando el interruptor del motor se coloca
en la posición “ON”.
● Vehículos con sistema de llave inteligente: Cuando el interruptor del motor se coloca
en el modo IGNITION ON.
● Al operar el interruptor de las luces
● Cuando se abre o se cierra la puerta o la cajuela
■ Personalización
Los ajustes (por ejemplo, la sensibilidad del sensor de luz) se pueden cambiar. 
(Características personalizables:  →P. 499)
AV I S O
■ Para evitar que se descargue la batería
No deje las luces encendidas por más tiempo del necesario cuando el motor no esté
funcionando. 
     
        
        Page 200 of 524
2004-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
La operación del limpiaparabrisas se selecciona moviendo la palanca como
se describe a continuación. Al seleccionar la operación intermitente del lim-
piaparabrisas, el intervalo también se puede ajustar.Operación intermitente del
limpiaparabrisas
Operación del limpiapara-
brisas a baja velocidad
Operación del limpiapara-
brisas a alta velocidad
Operación temporal
Se pueden ajustar los intervalos de los limpiaparabrisas al seleccionar la
operación intermitente. Incrementa la frecuencia intermi-
tente del limpiaparabrisas
*
Reduce la frecuencia intermitente
del limpiaparabrisas
*
*
: El regulador de intervalo podría no estar
instalado dependiendo del modelo.
Limpiaparabrisas y lavador
Operación de la palanca del limpiaparabrisas
1
2
3
4
5
6 
     
        
        Page 201 of 524

2014-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
4
Conducción
Operación dual de lavador/limpia-
parabrisas
Los limpiaparabrisas funcionan auto-
máticamente un par de veces después
de que el lavador atomiza.
■El limpiaparabrisas y el lavador se pueden operar cuando
Vehículos sin sistema de llave inteligente
El interruptor del motor se encuentra en la posición “ON”.
Vehículos con sistema de llave inteligente
El interruptor del motor se encuentra en el modo IGNITION ON.
■ Si no se atomiza el líquido del lavador del limpiaparabrisas
Verifique que las boquillas del lavador no estén bloqueadas si hay líquido en el depó-
sito del lavador del limpiaparabrisas.
7
ADVERTENCIA
■Precaución relacionada con el uso del líquido del lavador
Cuando hace frío, no use el líquido del lavador hasta que esté caliente el parabrisas.
El líquido podría congelarse en el parabrisas y ocasionar poca visibilidad. Esto
puede ocasionar un accidente, causando la muerte o lesiones graves.
AV I S O
■Cuando el parabrisas está seco
No utilice los limpiaparabrisas ya que puede dañar al parabrisas.
■ Cuando el depósito del lí quido del lavador está vacío
No opere el interruptor de forma continua, ya que se puede sobrecalentar la bomba
del líquido limpiador.
■ Cuando una boquilla se bloquea o tapa
En este caso, póngase en contacto con su concesionario Toyota.
No intente limpiarla con un pasador u objeto similar. Podría averiarse la boquilla.