2018 TOYOTA AVENSIS Návod na použití (in Czech)

6179-1. Technické údaje
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
■Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
doporučuje používat schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil".
Můžete použít také jiný motorový olej stejné kvality.
Toyota doporučuje používat schválený "Toyota Genuine Motor Oil
5W-30 Premium Fuel Economy for 1WW/2WW engines".
Použití motorových olejů musí odpovídat specifikacím Longlife-04.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození motoru
Pokud používáte jiný motorový olej, než je "Toyota Genuine Motor Oil",
ověřte si, že motorový olej splňuje specifikaci Longlife-04 a stupeň viskozity
je SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 nebo 5W-30.
Jiné než tyto viskozity mohou poškodit motor.

6189-1. Technické údaje
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
Systém chlazení
Objem
náplně
(jmenovitý)
Benzínový
motor
Motor 1ZR-FAE
6,3 litru
Motory 2ZR-FAE a 3ZR-FAE
Multidrive: 6,2 litru
Manuální převodovka: 6,3 litru
Naftový
motor
S přídavným topením
7,3 litru
Bez přídavného topení
7,0 litru
Typ chladicí
kapaliny
Benzínový
motorPoužívejte některý z následujících.
• "Toyota Super Long Life Coolant"
• Podobná vysoce kvalitní bezsilikátová, bezami-
nová, bezdusitanová a bezboritanová chladicí
kapalina na bázi etylénglykolu s technologií
trvanlivých hybridních organických kyselin
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.
Naftový
motor
"Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 1WW/
2WW" nebo ekvivalentní.
Koncentrovaný produkt "Toyota Genuine Premium
Long Life Coolant 1WW/2WW" je potřeba vždy smí-
chat v poměru 50 % chladicí kapaliny a 50 % deioni-
zované vody.
Nepoužívejte samotnou obyčejnou vodu.
<003300550052000300530052005800e5004c005700740003004d0044004e0070004e0052004f004c00590003004d004c00510070000300560046004b00590069004f00480051007000030046004b004f00440047004c004600740003004e00440053004400
10[
liny motoru stejné kvality kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.

6199-1. Technické údaje
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
Systém zapalování (benzínový motor)
Zapalovací svíčky
Výrobce DENSO SC20HR11, SC16HR11
Mezera 1,1 mm
UPOZORNĚNÍ
■Iridiové zapalovací svíčky
Používejte pouze iridiové zapalovací svíčky. Neupravujte mezeru mezi elek-
trodami.

6209-1. Technické údaje
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
Objem kapaliny je referenční množství. Pokud je nezbytná výměna,
kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Elektrický systém
Akumulátor
Napětí naprázdno při 20 C:
12,6 12,8 V Plně nabitý
12,2 12,4 V Napůl nabitý
11 , 8  12,0 V Vybitý
(Napětí je kontrolováno 20 minut po
vypnutí motoru a všech světel.)
Nabíjecí proud 5 A max.
Multidrive
Objem kapaliny
(jmenovitý)Motor 2ZR-FAE7,5 litru
Motor 3ZR-FAE7,2 litru
Typ kapalinyToyota Genuine CVT Fluid FE
UPOZORNĚNÍ
■Typ kapaliny Multidrive
Použití jiné převodovkové kapaliny než "Toyota Genuine CVT Fluid FE"
může způsobit zhoršení kvality řazení, zasekávání převodovky doprováze-
né vibracemi a nakonec poškození převodovky vašeho vozidla.

6219-1. Technické údaje
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
Manuální převodovka
Objem převodového
oleje (jmenovitý)Benzínový motor2,4 litru
Naftový motor2,1 litru
Typ převodového oleje
"TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV
GL-4 75W" nebo ekvivalentní
UPOZORNĚNÍ
■Typ převodového oleje manuální převodovky
●Uvědomte si, že v závislosti na jednotlivých vlastnostech použitého převo-
dového oleje nebo provozních podmínkách mohou být zvuk při volnoběhu,
citlivost řazení a/nebo spotřeba paliva rozdílné nebo ovlivněné, a v nejhor-
ším případě může dojít k poškození převodovky.
Pro dosažení optimálního výkonu doporučuje Toyota používat "TOYOTA
Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W".
●Vaše vozidlo je z výroby naplněno olejem "TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil LV GL-4 75W".
Používejte "TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4
75W" nebo ekvivalentní olej stejné kvality, který splňuje výše uvedené
specifikace.
Pro další podrobnosti kontaktujte vašeho prodejce Toyota.

6229-1. Technické údaje
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
*: Minimální mezera pedálu při sešlápnutí silou 294 N při běhu motoru
Spojka
Volný chod pedálu5  15 mm
Typ kapaliny
SAE J1703 nebo FMVSS No. 116 DOT 3
nebo
SAE J1704 nebo FMVSS No. 116 DOT 4
Brzdy
Mezera pedálu*
Vozidla s levostranným
řízením83 mm Min.
Vozidla s pravostranným
řízením71 mm Min.
Volný chod pedálu 1  3 mm
Typ kapalinySAE J1703 nebo FMVSS No. 116 DOT 3
nebo SAE J1704 nebo FMVSS No. 116
DOT 4
Řízení
VůleMéně než 30 mm

6239-1. Technické údaje
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
9
Technické údaje vozidla
225/45R18 95W
215/55R17 94W
Pneumatiky a kola
Rozměr pneumatik 225/45R18 95W
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)Rychlost
vozidlaPřední kola
kPa (kgf/cm
2
nebo bar; psi)Zadní kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar, psi)
Vyšší než
160 km/h280 (2,8; 41) 250 (2,5; 36)
160 km/h
nebo nižší250 (2,5; 36) 230 (2,3; 33)
Rozměr kol 18  7 1/2J
Utahovací moment matic
kol103 N•m
Rozměr pneumatik 215/55R17 94W
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)Rychlost
vozidlaPřední kola
kPa (kgf/cm
2
nebo bar; psi)Zadní kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar, psi)
Vyšší než
160 km/h270 (2,7; 39) 250 (2,5; 36)
160 km/h
nebo nižší240 (2,4; 35) 230 (2,3; 33)
Rozměr kol 17  7J
Utahovací moment matic
kol103 N•m

6249-1. Technické údaje
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
205/60R16 92V (Naftový motor)
205/60R16 92V (Benzínový motor)
Rozměr pneumatik 205/60R16 92V
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)Rychlost
vozidlaPřední kola
kPa (kgf/cm
2
nebo bar; psi)Zadní kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar, psi)
Vyšší než
160 km/h270 (2,7; 39) 250 (2,5; 36)
160 km/h
nebo nižší
250 (2,5; 36) 230 (2,3; 33)
Rozměr kol 16  6 1/2J
Utahovací moment matic
kol103 N•m
Rozměr pneumatik 205/60R16 92V
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)Rychlost
vozidlaPřední kola
kPa (kgf/cm
2
nebo bar; psi)Zadní kola
kPa (kgf/cm2
nebo bar, psi)
Vyšší než
160 km/h270 (2,7; 39) 250 (2,5; 36)
160 km/h
nebo nižší240 (2,4; 35) 220 (2,2; 32)
Rozměr kol 16  6 1/2J
Utahovací moment matic
kol103 N•m