2018 TOYOTA AVENSIS Návod na použití (in Czech)

2174-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)■Když nelze uvolnit zámek volantu
■Předcházení přehřátí elektromotoru zámku volantu
Abyste předešli přehřátí elektromotoru zámku volantu, elektromotor může být
pozastaven, pokud je motor opakovaně zapínán a vypínán během krátké doby.
V tom případě ze zdržte používání motoru. Po cca 10 sekundách začne elek-
tromotor zámku volantu opět fungovat.
■Když indikátor spínače motoru bliká oranžově
Systém může být vadný. Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
■Když je baterie elektronického klíče vybitá
S. 592 Zelený indikátor na spínači motoru bude
blikat a na multiinformačním displeji se
zobrazí hlášení. Stiskněte znovu spínač
motoru, přičemž otáčejte volantem vlevo
a vpravo.
VÝSTRAHA
■Když startujete motor
Vždy startujte motor, když sedíte na sedadle řidiče. Za žádných okolností
nesešlapujte plynový pedál při startování motoru.
To může způsobit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
■Výstraha během jízdy
Pokud motor selže, když je vozidlo v pohybu, nezamykejte nebo neotevírej-
te dveře, dokud vozidlo nebude bezpečně a úplně zastaveno. Aktivace
zámku volantu za takových okolností může vést k nehodě s následky smr-
telných nebo vážných zranění.
■Vypnutí motoru v případě nouze
Pokud chcete během jízdy s vozidlem v případě nouze vypnout motor, stisk-
něte a podržte spínač motoru déle než 2 sekundy, nebo ho stiskněte krátce
3krát nebo vícekrát za sebou. (S. 519)
Spínače motoru se však během jízdy, s výjimkou případu nouze, nedotýkej-
te. Vypnutím motoru během jízdy nedojde ke ztrátě schopnosti vozidlo řídit
nebo brzdit, ale posilovače těchto systémů nebudou fungovat. To způsobí
mnohem obtížnější řízení a brzdění, takže byste měli s vozidlem zajet na
kraj vozovky a zastavit co nejdříve, jakmile to bude bezpečné.

2184-2. Postupy pro jízdu
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
●Nenechávejte spínač motoru v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO po dlouhou dobu, když neběží motor.
●Pokud indikátor spínače motoru svítí, spínač motoru není vypnutý. Když
vozidlo opouštíte, vždy zkontrolujte, že je spínač motoru vypnutý.
●U vozidel s Multidrive nevypínejte motor, když je řadicí páka v poloze jiné
než P. Pokud je motor vypnut v jiné poloze řadicí páky, spínač motoru se
nevypne, ale místo toho se přepne do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ. Pokud je
vozidlo ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ, může dojít k vybití akumu-
látoru.
■Když startujete motor
●Nevytáčejte studený motor.
●Pokud jde motor obtížně nastartovat nebo často zhasíná, nechte vozidlo
ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■Příznaky indikující poruchu spínače motoru
Pokud se zdá, že spínač motoru funguje jinak než obvykle, např. spínač se
lehce zasekává, mohlo dojít k poruše. Ihned kontaktujte kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.

219
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
Multidrive
Když je spínač motoru v poloze "ON" (vozidla bez systému
bezklíčového nastupování a startování) nebo v režimu ZAPA-
LOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastu-
pování a startování), pohybujte řadicí pákou při sešlápnutém
brzdovém pedálu.
Když přesunujete řadicí páku mezi P a D, ujistěte se, že je vo-
zidlo úplně zastaveno.
: Je-li ve výbavě
Řazení řadicí pákou

2204-2. Postupy pro jízdu
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
*1: Pro normální jízdu nastavte řadicí páku do polohy D, abyste snížili spotře-
bu paliva a hluk.
*2: Volbou převodových stupňů použitím režimu M můžete ovládat síl u akce-
lerace a sílu brzdění motorem.
Stiskněte spínač.
Pro silné zrychlení a jízdu v hor-
ských oblastech.
Pro návrat do normálního režimu
stiskněte spínač ještě jednou.
Význam zařazených poloh
Zařazená polohaFunkce
PParkování vozidla/startování motoru
RCouvání
NNeutrál
DNormální jízda*1
MJízda v 7stupňovém sportovním sekvenčním
režimu řazení*2 ( S. 222)
Volba jízdního režimu

2214-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
Pro jízdu použitím dočasné volby převodových stupňů ovládejte pád-
lový spínač řazení "-", když je řa dicí páka v D. Změna rozsahu řazení
umožní volbu úrovně síly brzděn í motorem. Převodové stupně pak
budou voleny ovládáním pádlovýc h spínačů řazení "-" a "+".
Řazení nahoru
Řazení dolů
Zvolený převodový stupeň, od 1 do
7, se zobrazí na multiinformačním
displeji.
Pro návrat k normální jízdě v po-
loze D musí být určitou dobu při-
držen pádlový spínač řazení "+".
■Převodové stupně a jejich funkce
● Můžete vybírat ze 7 úrovní síly brzdění motorem.
● Nižší převodový stupeň poskytuje větší brzdnou sílu motoru než
vyšší převodový stu peň a zvýší se také otáčky motoru.
Volba převodových stupňů v poloze D (vozidla s pádlovými
spínači řazení)
1
2

2224-2. Postupy pro jízdu
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
Pro volbu 7stupňového sportovního sekvenčního režimu řazení pře-
suňte řadicí páku do M. Převodov é stupně mohou být voleny ovládá-
ním řadicí páky nebo pádlových s pínačů řazení "-" a "+" (jsou-li ve
výbavě), což vám umožní jet při v ámi zvoleném převodovém stupni.
Řazení nahoru
Řazení dolů
Převodový stupeň se změní o je-
den stupeň pokaždé, když je ovlá-
dána řadicí páka nebo pádlový
spínač řazení.
Zvolený převodový stupeň, od 1 do
7, se zobrazí na multiinformačním
displeji.
Převodové stupně se však automaticky změní i v poloze M, když j sou
otáčky motoru příliš vys oké nebo příliš nízké.
■Funkce převodových stupňů
● Můžete vybírat ze 7 úrovní síly akcelerace a síly brzdění moto-
rem.
● Nižší převodový stupeň bude poskytovat silnější akceleraci a sílu
brzdění motorem než vyšší rozsah převodový stupeň, a zvýší se
také otáčky motoru.
Řazení převodových stupňů v 7stupňovém sportovním
sekvenčním režimu řazení
1
2

2234-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
■Když se vozidlo zastaví s řadicí pákou v poloze M
●Převodovka automaticky podřadí na M1, jakmile se vozidlo zastaví.
●Po zastavení se vozidlo rozjede na M1.
●Když je vozidlo zastaveno, převodovka se nastaví na M1.
■Pádlové spínače řazení (jsou-li ve výbavě)
●Když ovládáte pádlový spínač řazení s řadicí pákou v poloze D, bude auto-
maticky zvolen převodový stupeň podle rychlosti vozidla a jízdních podmí-
nek.
●Automatická deaktivace volby převodového stupně s řadicí pákou v poloze D
Volba převodového stupně v poloze D bude deaktivována v následujících si-
tuacích:
• Když se vozidlo zastaví
• Pokud je plynový pedál sešlápnut déle než určitou dobu v jednom převo-
dovém stupni
• Když je řadicí páka přesunuta do jiné polohy než D
■Výstražný bzučák omezení podřazení
Aby byla zajištěna bezpečnost a jízdní výkon, může být v některých přípa-
dech omezeno podřazení. Za určitých okolností nemusí být možné podřadit,
i když ovládáte řadicí páku nebo pádlový spínač řazení (je-li ve výbavě). (Vý-
stražný bzučák zazní dvakrát.)
■<002e0047005c00e50003004d004800470048005700480003005600030044004e0057004c0059005200590044005100ea0050000300570048005000530052005000440057004800500003000b004d00480010004f004c0003005900480003005900ea004500
440059010c000c>
I když provedete následující činnosti se záměrem umožnit brzdění motorem,
nebude brzdění motorem aktivováno, protože tempomat nebyl zrušen.
●Když jedete v D nebo 7stupňovém sportovním sekvenčním režimu řazení,
podřadíte na 6, 5 nebo 4. (S. 289)
●Když přepnete jízdní režim do sportovního režimu během jízdy v poloze D.
(S. 221)
■Automatická deaktivace režimu Sport
Pokud je spínač motoru otočen do polohy "LOCK" (vozidla bez systému bez-
klíčového nastupování a startování) nebo vypnut (vozidla se systémem bez-
klíčového nastupování a startování) po jízdě v režimu Sport, režim bude
automaticky deaktivován.
■Systém zámku řazení
Systém zámku řazení je systém, který brání nesprávnému ovládání řadicí
páky při rozjezdu.
Řadicí páka může být přesunuta z P pouze tehdy, když je spínač motoru oto-
čen do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupování a starto-
vání) nebo je zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se
systémem bezklíčového nastupování a startování) a je sešlápnut brzdový pe-
dál.

2244-2. Postupy pro jízdu
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)■Když nelze přesunout řadicí páku z P
<00310048004d00530055005900480003005d004e00520051005700550052004f0058004d00570048000f0003005d004700440003004d004800030056004800e3004f00690053005100580057000300450055005d00470052005900ea000300530048004700
69004f0011[
Pro vozidla s Multidrive: Pokud nelze řadicí páku přesunout s nohou na brz-
dovém pedálu, může být nějaký problém se systémem zámku řazení. Nechte
vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Následující kroky mohou být použity jako nouzové opatření pro přesunutí řa-
dicí páky.
Uvolnění zámku řazení:
Zabrzděte parkovací brzdu.
Otočte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla bez systému bezklíčové-
ho nastupování a startování), nebo ho vypněte (vozidla se systémem bez-
klíčového nastupování a startování).
Sešlápněte brzdový pedál.
■Když se po přesunutí řadicí páky do polohy M nezobrazí indikátor M
To může signalizovat poruchu systému převodovky. Nechte vaše vozidlo ihned
prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■G AI-SHIFT
G AI-SHIFT automaticky volí vhodné převodové stupně, když jedete ve spor-
tovním režimu, podle způsobu řízení a jízdních podmínek.
G AI-SHIFT funguje automaticky, když je jízdní režim nastaven do sportovní-
ho režimu a řadicí páka je v poloze D. (Tato funkce bude zrušena, pokud je
jízdní režim nastaven do normálního režimu, nebo je řadicí páka přesunuta
do polohy M.)Stiskněte tlačítko "SHIFT LOCK".
Když je tlačítko stisknuté, řadicí páka
může být přesunuta.
1
2
3
4