2018 TOYOTA AVENSIS Návod na použití (in Czech)

1453-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■Před jízdou
●Ujistěte se, že jsou zadní dveře úplně zavřeny. Pokud nesou zadní dveře
úplně zavřené, mohly by se během jízdy neočekávaně otevřít a způsobit
tak nehodu.
●Nedovolte dětem hrát si v zavazadlového prostoru.
Pokud je dítě nechtěně uzamknuto v zavazadlovém prostoru, mohlo by
dojít k jeho vyčerpání horkem nebo jiným zraněním.
●Nedovolte dětem otevírat nebo zavírat zadní dveře.
Tím by mohlo dojít k nečekanému pohybu zadních dveří, nebo ke skřípnu-
tí rukou, hlavy nebo krku dítěte zavírajícími se zadními dveřmi.
■Důležité pokyny během jízdy
●Během jízdy mějte zadní dveře zavřené.
Pokud jsou zadní dveře ponechány otevřené, mohou narazit do okolních
<0053011c004800470050010c00570124000300510048004500520003005d004400590044005d00440047004f0044000300500052004b0052005800030059005c00530044004700510052005800570003005900480051000300440003005d00530124005600
520045004c0057000300570044004e000300510048004b0052[du.
Kromě toho mohou do vozidla vnikat výfukové plyny a zapříčinit tak smr-
telné nebo vážné ohrožení zdraví. Před jízdou se ujistěte, že jste zadní
dveře zavřeli.
●Nikdy nenechávejte nikoho sedět v zavazadlovém prostoru. V případě ná-
hlého zabrzdění, náhlého vybočení nebo nehody by se tyto osoby mohly
smrtelně nebo vážně zranit.
■Ovládání zadních dveří
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržením může dojít ke skřípnutí částí těla s následkem smrtel-
ných nebo vážných zranění.
●Odstraňte veškerou těžkou zátěž, jako je sníh a led, ze zadních dveří před-
tím, než je otevřete. Jinak se může stát, že se zadní dveře po jejich otevření
opět náhle zavřou.
●Když otevíráte nebo zavíráte zadní dveře, důkladně zkontrolujte, zda je
okolní prostor bezpečný.
●Pokud jsou v okolí nějaké osoby, ujistěte se, že jsou v bezpečí a oznamte
jim, že otevíráte nebo zavíráte zadní dveře.
●Když otevíráte nebo zavíráte zadní dveře při větrném počasí, buďte opatr-
ní, protože zadní dveře se při silném větru mohou prudce pohnout.

1463-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
VÝSTRAHA
●Netahejte za vzpěru tlumiče zadních dveří při zavírání zadních dveří a ne-
zavěšujte nic na tuto vzpěru.
Tím může dojít k zachycení rukou nebo k poškození vzpěry tlumiče zad-
ních dveří, což může vést k nehodě.
●Pokud je na zadních dveřích upevněn nosič jízdních kol nebo podobný těž-
ký předmět, dveře by se mohly po otevření opět náhle zavřít, což by mohlo
způsobit zranění rukou, hlavy nebo krku osob. Když instalujete součást pří-
slušenství na zadní dveře, doporučujeme použít originální díl Toyota.
●Zadní dveře se mohou náhle zavřít, po-
kud nejsou úplně otevřeny. Na nakloně-
ném povrchu je obtížnější zavírat nebo
otevírat zadní dveře než na rovném po-
vrchu, takže dávejte pozor, aby se zad-
ní dveře nečekaně samy neotevřely
nebo nezavřely. Před používáním zava-
zadlového prostoru se ujistěte, že jsou
zadní dveře úplně otevřené a zajištěné.
●Když zavíráte zadní dveře, dbejte zvýše-
né opatrnosti, abyste předešli skřípnutí
prstů atd.
●Když zavíráte zadní dveře, zatlačte leh-
ce na jejich vnější povrch. Pokud je pro
úplné zavření zadních dveří použito
madla zadních dveří, může to vést k za-
chycení prstů nebo rukou.

1473-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Vzpěry tlumičů zadních dveří
Zadní dveře jsou vybaveny vzpěrami tlumičů, které drží zadní dveře na místě.
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit poškození vzpěry tlumiče zadních dveří,
což může vést k poruše.
●Nepřipevňujte žádné cizí předměty,
např. nálepky, plastové fólie nebo lepicí
pásky na tyč vzpěry tlumiče.
●Nedotýkejte se tyče vzpěry tlumiče ru-
kavicí nebo jinými textilními předměty.
●Na zadní dveře nepřipevňujte žádné jiné
příslušenství, než originální díly Toyota.
●Na vzpěru tlumiče nepokládejte ruce
nebo na ni nevyvíjejte boční tlak.
Vzpěra tlumiče

1483-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
Systém bezklíčového nastupování
a startování

●Odemykání a zamykání dveří (S. 132)
●Odemykání a zamykání kufru (S. 139)
●Odemykání a zamykání zadních dveří (S. 143)
●Startování a vypínání motoru (S. 212)
■Umístění antén
Sedan
: Je-li ve výbavě
Pokud máte elektronický klíč u sebe, např. v kapse, mohou být
provedeny následující činnosti.
Řidič by měl nosit elektronický klíč vždy u sebe.
Antény vně kabiny
Anténa vně kufru
Anténa uvnitř kufru
Antény uvnitř kabiny1
2
3
4

1493-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
Kombi
■Účinný dosah (oblasti, ve kterých je detekován elektronický klíč) Antény vně kabiny
Anténa vně zavazadlového prostoru
Anténa uvnitř zavazadlového prostoru
Antény uvnitř kabiny
Když zamykáte nebo odemykáte boční
dveře
Systém je možné ovládat, když je elek-
tronický klíč ve vzdálenosti do cca 0,7 m
od každé z vnějších předních klik dveří.
Když startujete motor nebo přepínáte
režimy spínače motoru
Systém je možné ovládat, když je elek-
tronický klíč uvnitř vozidla.
Když zamykáte nebo odemykáte kufr/
zadní dveře
Systém je možné ovládat, když je elek-
tronický klíč ve vzdálenosti do cca 0,7 m
od spínače otvírače kufru/zadních dveří.
Sedan
Kombi
1
2
3
4

1503-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)■Alarmy a výstražné kontrolky
Aby se zabránilo krádeži vozidla a nepředvídatelným nehodám, vyplývajících
z chybného ovládání, je použita kombinace vnějších a vnitřních alarmů. V zá-
vislosti na výstražném hlášení na multiinformačním displeji proveďte přísluš-
ná opatření. (S. 537)
Následující tabulka popisuje okolnosti a nápravná opatření, když zní pouze
alarmy.
AlarmSituaceNápravné opatření
Vnitřní alarm pípne
1krát a vnější alarm
zazní 1krát na
10 sekund
Pokus o zamknutí dveří po-
mocí funkce nastupování,
když je elektronický klíč stále
uvnitř prostoru pro cestující
nebo kufru/zavazadlového
prostoru
Vezměte elektronický
klíč a zamkněte dveře
znovu
Pokus o výstup z vozidla
a zamknutí dveří bez před-
chozího vypnutí spínače mo-
toru
Vypněte spínač motoru
a zamkněte dveře znovu
Vnější alarm zazní
1krát na 5 sekundPokus uzamknout vozidlo,
když jsou otevřeny dveře,
kufr nebo zadní dveřeZavřete všechny dveře
a znovu dveře zamkněte
Vnitřní alarm pípá
nepřerušovaně
Spínač motoru byl přepnut do
režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ,
když byly otevřeny dveře řidi-
če (nebo byly otevřeny dveře
řidiče, když byl spínač moto-
ru v režimu PŘÍSLUŠEN-
STVÍ)
Vypněte spínač motoru
a zavřete dveře řidiče
Spínač motoru byl vypnut,
když byly otevřeny dveře
řidiče
Zavřete dveře řidiče
Vnitřní alarm zní
nepřerušovaně
Pokus o otevření dveří a vý-
stup z vozidla, když je spínač
motoru v režimu ZAPALOVÁ-
NÍ ZAPNUTO nebo PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ, a řadicí páka
nebyla v P
Přesuňte řadicí páku do
P a vypněte spínač mo-
toru

1513-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)
*: Pokud motor nestartuje, když je elektronický klíč ve vozidle, baterie elek-
tronického klíče může být vybitá nebo může být obtížně přijímán signál
zklíče. (S. 593)
Vnitřní a vnější
alarmy znějí nepře-
rušovaně
Když je spínač motoru v reži-
mu ZAPALOVÁNÍ ZAPNU-
TO nebo PŘÍSLUŠENSTVÍ,
dveře řidiče byly zavřeny
poté, co byl elektronický klíč
odnesen mimo vozidlo, a řa-
dicí páka nebyla v P
Přesuňte řadicí páku do
P, vypněte spínač moto-
ru a zavřete dveře řidiče
znovu
Vnitřní alarm pípne
1krát
Baterie v elektronickém klíči
je vybitáVyměňte baterii elektro-
nického klíče
Pokus o nastartování motoru
bez přítomnosti elektronické-
ho klíče, nebo elektronický
klíč nefunguje normálněNastartujte motor v pří-
tomnosti elektronického
klíče
*
Vnitřní alarm pípne
1krát a vnější alarm
zazní 3krát
Dveře řidiče byly zavřeny po-
té, co byl elektronický klíč od-
nesen mimo vozidlo a spínač
motoru nebyl vypnutVypněte spínač motoru
a zavřete dveře řidiče
znovu
Cestující odnesl elektronický
klíč mimo vozidlo a zavřel
dveře, přičemž spínač moto-
ru nebyl vypnut
Přineste elektronický
klíč zpět do vozidla
AlarmSituaceNápravné opatření

1523-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
AVENSIS_OM_OM20C79CZ_(EE)■Funkce šetření energie baterie/akumulátoru
Za následujících podmínek je systém bezklíčového nastupování a startování
zrušen, aby se zabránilo vybití baterií vozidla a elektronického klíče.
●Když systém bezklíčového nastupování a startování nebyl použit po dobu
5 dnů nebo déle
●Když byl elektronický klíč ponechán ve vzdálenosti přibližně 1 m od vozidla
po dobu 10 minut nebo déle
Systém začne znovu fungovat, když...
●Vozidlo je zamknuto použitím zamykací oblasti senzoru kliky dveří.
●Vozidlo je zamknuto/odemknuto použitím funkce bezdrátového dálkového
ovládání. (S. 133)
●Vozidlo je zamknuto/odemknuto použitím mechanického klíče. (S. 592)
■Podmínky ovlivňující činnost
Systém bezklíčového nastupování a startování používá slabé rádiové vlny.
V následujících situacích může být ovlivněna komunikace mezi elektronickým
klíčem a vozidlem, což brání systému bezklíčového nastupování a startování
a bezdrátovému dálkovému ovládání ve správné funkci.
(Způsoby řešení: S. 592)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, rádiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné rádiové vlny
nebo elektrický šum
●Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo
jiná bezdrátová komunikační zařízení
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty nebo
je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
• Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když je v okolí více elektronických klíčů
●Když je poblíž používán jiný bezdrátový klíč (který vysílá radiové vlny)
●Když nosíte nebo používáte elektronický klíč společně s následujícími zaří-
zeními, které vysílají radiové vlny
• Elektronický klíč jiného vozidla nebo bezdrátový klíč, který vysílá rádiové vlny
• Osobní počítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
• Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●Sedan: Pokud je na odkládací přihrádce umístěn kovový předmět