2018 Seat Ateca manual radio set

Posto di guida
Comando
P o
s
to di guida
Panoramica Maniglia della porta
Interrutt
or

e chiusura centralizza-
ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Comando di regolazione elettrica
degli spec
chietti retrovisori ester-
ni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Bocchetta di ventilazione . . . . . . . . .186
Leva di comando per:
– Indicat ori di dir

ezione e abba-
glianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
– Dis po

sitivo di assistenza per il
mantenimento della corsia (Lane
Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
– Comando aut
omatico abbaglian-
ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
– Reg
olatore di velocità (GRA) . . . . .227
A seconda dell'equipaggiamento
sc elt

o:
– Leva del regolatore di velocità . . .227
Volante con clacson e – Airbag lat

o conducente . . . . . . . . .21
– Com andi per i

l computer di bor-
do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1 2
3
4
5
6
7 –
Com
andi per r

adio, telefono, navi-
gatore e sistema di comando vo-
cale ››› fascicolo Radio
– Pulsanti a slitta tiptronic (cambio
automatico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Quadro strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Leva di comando per: – Impianto t

ergilavacristalli . . . . . . .164
– Impianto t
ergilavalunotto . . . . . . .164
– Comput
er di bordo . . . . . . . . . . . . . . 39
A seconda dell'equipaggiamento
scelt
o: radio o display per Easy Con-
nect (navigatore, radio,
TV/video) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
In base all'equipaggiamento, co-
mandi per:
– Sis

tema Start/Stop . . . . . . . . . . . . .222
– Sis t

ema di assistenza al parcheg-
gio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
– Lampeggio di emer
genza . . . . . . . 160
– Interruttor
e pressione pneumati-
ci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
– Spia di
sattivazione airbag . . . . . .93
In base all'equipaggiamento, cas-
setto por t

aoggetti con: . . . . . . . . . . .173
– Lett or

e CD* e/o scheda SD* ››› fa-
scicolo Radio
Airbag del passeggero anteriore . .21
8 9
10
11
12
13 interruttore degli airbag del pas-
se
g
g

ero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Comando riscaldamento sedile del
pas
seggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
In base all'equipaggiamento, co-
mandi per: – Impiant

o di riscaldamento e ven-
tilazione o climatizzatore manua-
le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 56
– Climatizz
atore automatico . . . . . .54
In base all'equipaggiamento: – Port

a USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . 132
– Ac c

endisigari/presa elettrica . . . .174
– Connectivity
Box/Wireless Char-
ger* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
– Cas
setto portaoggetti
Leva del cambio per: – Cambio manuale . . . . . . . . . . . . . . . 205
– Cambio aut
omatico . . . . . . . . . . . . . 206
Manopola di comando (Driving
Experience b utt

on) per le modalità
di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Interruttore dell'Auto Hold . . . . . . . .225
Interruttore del freno di staziona-
mento elettr
onico . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Pulsante di avviamento (sistema di
chius
ura e avviamento senza chiave
Keyless Access) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195»
14 15
16
17
18
19
20
21
22
121
Dati tecnici
Consigli
Comando
In casi di emergenza
Sicurezza

Comando
Comando riscaldamento sedile del
c onduc
ent
e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Blocchetto di accensione (veicoli
senza K
eyless Access) . . . . . . . . . . . .193
Leva per la regolazione del pianto-
ne ster
zo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Airbag per le ginocchia . . . . . . . . . . .23
Sbloccaggio del cofano vano moto-
re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
23 24
25
26
27 Regolatore assetto fari
. . . . . . . . . . . .162
Interruttore luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Alzacristalli elettrico . . . . . . . . . . . . . .149 Avvertenza
● Alc u

ni degli strumenti indicati sono dispo-
nibili solo per determinati modelli o sono op-
tional disponibili a richiesta
● Le istruzioni per l'uso dell'autoradio, del
lettor
e CD, della presa AUX-In e del sistema di
navigazione sono contenute nell'apposito
manuale di istruzioni. 28
29
30 ●
Nell e

vetture con volante a destra* la dispo-
sizione dei comandi è in parte diversa da
quella rappresentata nella ››› pag. 120. I nu-
meri di riferimento dei comandi sono però gli
stessi. 122

Comando
tal fine, l'accensione deve essere inserita e il
mot or
e s
pento. ATTENZIONE
Leggere attentamente le avvertenze generali
di sic ur

ezza ››› in Spie di controllo e di av-
ver timent
o a pag. 128. ATTENZIONE
Anche se la temperatura esterna è al di sopra
del p u

nto di congelamento, le strade e i ponti
potrebbero essere gelati.
● Con una temperatura esterna superiore a
+4°C (+39°F), anche in a
ssenza del simbolo
del “cristallo di ghiaccio”, è possibile che si
formino lastre di ghiaccio sulla carreggiata.
● Il sensore della temperatura esterna ese-
gue una mi
surazione orientativa. Avvertenza
● Es i

stono diverse versioni di quadri stru-
menti per cui la visualizzazione delle indica-
zioni nel display può variare. Per alcune ver-
sioni del display non sono previsti i messaggi
scritti, per cui le segnalazioni al conducente
sono effettuate esclusivamente per mezzo
delle spie.
● In base all'equipaggiamento, alcune rego-
lazioni e indic
azioni possono essere effettua-
te nel sistema Easy Connect.
● Quando si presentano diverse avvertenze, i
simboli
verranno mostrati più volte per alcuni secondi e resteranno accesi finché il guasto
sarà rip
ar

ato. Contachilometri
Fig. 120
Quadro strumenti: contachilometri e
t a
s

to di azzeramento. La distanza percorsa viene indicata in “chilo-
metri” o in migli
a “mi”. È po
s

sibile cambiare
le unità di misura (chilometri “km”/miglia
“mi”) dalla radio/Easy Connect*. Per ulteriori
informazioni, consultare il Manuale di istru-
zioni dell'Easy Connect*
Contachilometri totale/contachilometri par-
ziale
Il contachilometri totale mostra la distanza
complessiva percorsa dal veicolo.
Il contachilometri parziale mostra la distanza
percorsa dall'ultimo azzeramento. Si posso-
no così misurare singoli tragitti. L'ultima cifra indica le centinaia di metri o i decimi di mi-
glio.
Per azz

erare il contachilometri parziale pre-
mere il tasto 0.0/SET
› ››
fig. 120
.
Indic

azione di un'eventuale anomalia
In caso di guasti al quadro strumenti, sul di-
splay del contachilometri parziale compare la
scritta DEF nell'area di visualizzazione del
contachilometri parziale. Se possibile, ripara-
re immediatamente il guasto.
Indicatore della temperatura del liqui-
do di raffred
damento Fig. 121
Quadro strumenti: indicatore della
t emper
at

ura del liquido di raffreddamento 126

Indice alfabetico
caricare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
c aric
o
verticale sul giunto . . . . . . . . . . . . . . . . 292
carico verticale sulla giunzione . . . . . . . . . . . . 298
collegare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
impianto antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
luci posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294, 297
luci posteriori a LED . . . . . . . . . . . . . . . . 294, 297
masse rimorchiabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Montare in un secondo momento un dispositi- vo di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
presa elettrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
regolare i fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
requisiti tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
sbloccare il gancio a testa sferica elettrica- mente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
specchietti retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . 294
stabilizzazione del treno . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Riparazione degli pneumatici . . . . . . . . . . . 67, 101
Riscaldamento autonomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 accendere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
dispositivi elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190, 192
programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
raggio d'azione del telecomando . . . . . . . . . . 191
spegnere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
telecomando a radiofrequenza . . . . . . . . . . . . 190
Riscaldamento dei sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Riscaldamento del parabrezza . . . . . . . . . . . . . . 188
Riscaldamento e ventilazione . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Riscaldamento liquido raffreddamento vedi Riscaldamento autonomo . . . . . . . . . . . . 189
Rischi connessi al mancato utilizzo della cintura di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Risparmio carburante
modalità di inerz ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Rodaggio motore nuovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
pastiglie dei freni nuove . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
pneumatici nuovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Rumori ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
freno di stazionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 327
riscaldamento autonomo . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
sistema di regolazione automatica della velo-cità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327, 339 catene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
copricerchio centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
ruote nuove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
ruotino di scorta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
scambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
sostituire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
S Safelock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Sbloccare e bloccare con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Sblocco/blocco d'emergenza . . . . . . . . . . . . . . . 103
Sblocco e blocco con l’interruttore della chiusura centralizzata 137
con telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Sbrinatore lunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 57
Schienale del sedile posteriore ribaltare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
sollevare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Sedile
risc aldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
sedile elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sedile anteriore regolazione manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sedile posteriore Ribaltare e sollevare lo schienale . . . . . . . . . . 171
Sedili regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
schienale del sedile posteriore . . . . . . . . . . . . 171
Sedili posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Seggiolini per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 97 fissaggio con la cintura di sicurezza . . . . . . . . . 26
indicazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 96
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30, 31
suddivisione in gruppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Segnale acustica luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Segnale acustico cintura di sicurezza non allacciata . . . . . . . . . . 83
spie di controllo e di avvertimento . . . . . . . . . 128
Segnali stradali visualizzazione sul display . . . . . . . . . . . . . . . 263
Senso di rotazione pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Sensore pioggia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 controllo della funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Sensore radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234, 239
Serratura della porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Servizio di ispezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Servosterzo vedi Sterzo elettromeccanico . . . . . . . . . . . . . . 214
Set per la riparazione degli pneumatici . . . 67, 101 vedi anche Kit per la riparazione degli pneu-matici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Sicura per bambini alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
360