2018 Seat Ateca alarm

Utilização
● Pr e
s
sione o botão  da chave do veículo.
Para isso, deverá permanecer junto ao veícu-
lo.
● Abra o veículo no prazo de um minuto com
o palhetão da c
have. A sincronização termi-
nou.
● Se necessário, monte a tampa.
Sistema de segurança para crianças Fig. 135
Tranca para crianças da porta da es-
quer da. O sistema de segurança para crianças impe-
de a aber
t
ur

a das portas traseiras por dentro.
O seu objetivo é evitar que os menores
abram uma porta involuntariamente durante
o andamento.
Esta função é independente dos sistemas
eletrónicos de abertura e fecho do veículo.
Afeta exclusivamente as portas traseiras. Apenas é possível ativá-lo ou desativá-lo me-
canicament

e, tal como se descreve a seguir:
Ativar o sistema de segurança para crianças
– Destranque o veículo e abra a porta em que
pretende ativ

ar a tranca.
– Com a porta aberta, rode a ranhura com a
chav

e do veículo no sentido horário para as
portas esquerdas ››› Fig. 135 e no sentido
anti-horário para as portas direitas.
Desativar o sistema de segurança para crian-
ças
– Destranque o veículo e abra a porta na qual
pretende de

sativar a tranca.
– Com a porta aberta, rode a ranhura com a
chav

e do veículo no sentido anti-horário
para as portas esquerdas ››› Fig. 135 e no
sentido horário para as portas direitas.
Com o sistema de segurança para crianças
ativado, a porta só pode ser aberta por fora.
A tranca para crianças é ativada e desativada
introduzindo a chave na ranhura, com a porta
aberta, tal como se descreveu anteriormente. Alarme antirroubo*
Des
crição A função do alarme antirroubo consiste em
dificu
lt

ar a abertura ou o roubo do veículo
por estranhos.
O alarme antirroubo ativa-se automaticamen-
te ao fechar o veículo com a chave.
● As luzes indicadoras de mudança de dire-
ção pisc
arão duas vezes ao abrir e desativar
o alarme.
● As luzes indicadoras de mudança de dire-
ção pis c

arão uma vez ao fechar e ativar o
alarme.
Quando é disparado o alarme?
O alarme antirroubo emite sons acústicos e
luminosos (intermitentes) durante cerca de
30 segundos, repetindo-se até 10 vezes
quando, com o veículo trancado, se pretenda
realizar as seguintes ações sem autorização:
● Abertura de uma porta desbloqueada me-
canicament
e com a chave do veículo sem li-
gar a ignição durante os 15 segundos se-
guintes (em alguns mercados, como por
exemplo na Holanda, os 15 segundos de es-
pera desaparecem e o alarme ativa-se ime-
diatamente ao abrir a porta).
● Abertura de uma porta.
● Abertura do capô.
142

Abertura e fecho
● Aber t
ur
a da porta da mala.
● Ligação da ignição com uma chave não au-
toriza
da.
● Desligar a bateria do veículo.
● Movimento no interior do veículo (em veí-
culo
s com vigilância do habitáculo ››› Pági-
na 144).
● Reboque do veículo (em veículos com sis-
tema antirr
eboque ››› Página 144).
● Elevação do veículo (em veículos com sis-
tema antirr
eboque ››› Página 144).
● Transporte do veículo a bordo de um barco
ou num comboio (em v
eículos com sistema
antirreboque ou vigilância do habitáculo
››› Página 144).
● Desengate o reboque ligado ao sistema de
alarme antirroubo
.
Como desligar o alarme
Destranque o veículo com o botão de des-
trancagem da chave ou ligue a ignição com
uma chave válida. Aviso
● Depoi s

de 28 dias o aviso luminoso apaga-
-se para evitar o desgaste da bateria, caso o
veículo fique estacionado muito tempo. O sis-
tema de alarme permanece ativado.
● Se outra zona vigiada for acedida (por ex.
se, depois de se abrir um
a porta, for aberta a
porta da mala) após o sinal sonoro se ter apa- gado, é desencadeado um novo sinal de alar-
me.
●
O alarme antirroubo não se ativa quando
tranc a o

veículo a partir de dentro com o bo-
tão do fecho centralizado .
● Caso se destranque a porta do condutor
mecanicament
e com a chave, só se destran-
cará essa porta e não todo o veículo. Só de-
pois de ligar a ignição é que todas as portas
ficarão disponíveis, mas não destrancadas, e
será ativado o botão do fecho centralizado.
● Se a bateria do veículo estiver parcialmente
ou tota
lmente descarregada, o alarme antir-
roubo não funcionará corretamente.
● A vigilância do veículo mantém-se mesmo
que a bateri
a esteja desligada ou avariada, se
o alarme estiver ativado.
● Estando o alarme ativado, este disparará
no caso de se de
sligar um dos terminais da
bateria. Vigilância do habitáculo e sistema an-
tirr
eboque* É uma função de vigilância ou controlo incor-
por
a
d

a no sistema de alarme antirroubo*,
que deteta mediante ultrassons o acesso não
autorizado ao interior do veículo.
Ativação
– Liga-se automaticamente ao ativar o alar-
me antirroubo. D

esativação
– Abra o veículo com a chave, de forma me-
cânica ou pre

ssione o botão  do comando
à distância. O tempo que decorre desde a
abertura da porta até à introdução da cha-
ve no contacto não deve ser superior a 15
seg; caso contrário, o alarme dispara.
– Pressione duas vezes o botão  do coman-
do à di
stância. São desativados o sensor
volumétrico e o de inclinação. O sistema de
alarme permanece ativo.
A vigilância do habitáculo e o sistema antir-
reboque voltarão a ativar-se automaticamen-
te da próxima vez que trancar o veículo.
A vigilância do habitáculo e a proteção con-
tra reboque (sensor de inclinação) são auto-
maticamente ativadas em conjunto com o
alarme antirroubo. Para que se verifique a
ativação, todas as portas e a porta da mala
devem estar fechadas.
Se se pretende que a vigilância do habitácu-
lo e o sistema antirreboque fiquem desliga-
dos, têm de se desligar cada vez que se tran-
que o veículo, caso contrário ficam ligados
automaticamente.
A vigilância do habitáculo e o sistema antir-
reboque devem permanecer desligados se fi-
carem animais no interior do veículo tranca-
do (caso contrário o alarme dispara devido
aos movimentos) ou quando, por exemplo, »
143
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

Utilização
se proceda ao transporte do veículo ou este
t enh
a de ser r
ebocado em suspensão.
Falsos alarmes
A vigilância do habitáculo apenas funcionará
de forma correta se o veículo estiver comple-
tamente fechado. Ter em atenção as respeti-
vas disposições legais.
Podem resultar falsos alarmes nos seguintes
casos:
● Janelas abertas (parcial ou completamen-
te).
● Tet

o panorâmico/defletor aberto (parcial
ou compl
etamente).
● Movimentos de objetos dentro do veículo,
tal c
omo papéis soltos, objetos suspensos
no espelho retrovisor (ambientadores), etc. Aviso
● Se ocorr er um no

vo bloqueio e o alarme es-
tiver ativado sem a função de sensor volumé-
trico, isto provocará a ativação do alarme com
todas as suas funções exceto a do sensor vo-
lumétrico. Esta função voltará a ser ativada
na próxima vez que o alarme for ligado, sem-
pre que não seja desligado voluntariamente.
● Se se verificou um disparo do alarme por
caus
a do sensor volumétrico, ao abrir o veícu-
lo será assinalado através do piscar da luz de
controlo da porta do condutor. Este piscar é
diferente do de alarme ativo. ●
A v ibr

ação de um telemóvel que tenha fica-
do dentro do veículo, pode provocar o disparo
do alarme de vigilância do habitáculo, visto
que os sensores reagem aos movimentos e
sacudidas que ocorram dentro do veículo.
● Se, ao ativar o alarme, ainda se encontrar
aberta a
lguma porta ou a porta da mala, ape-
nas o alarme será ativado. Apenas quando fe-
chadas todas as portas (incluindo a porta da
mala), serão ativadas a vigilância do habitá-
culo e a proteção contra reboque. Desativar os sistemas de vigilância do
h
ab
itác

ulo e da proteção contra o re-
boque* Em veículos trancados os movimentos no ha-
b
itác
u

lo (p. ex., animais) ou uma alteração
da inclinação do veículo (p. ex., transporte
do veículo) despoletam o alarme. Evita um
alarme não desejado, desligando o controlo
do habitáculo/a proteção contra o reboque.
● Para desligar a vigilância do habitáculo e a
proteção antirr
eboque, desligue o contacto
e, através do sistema de infotainment, sele-
cione: tecla  > tecla de função
AJUS
TE
S >
Aber t
ur

a e fecho > Fecho centralizado > Desa-
tivação alarme.
● Quando tranca o veículo, o controlo do ha-
bitácu
lo e a proteção contra reboque ficam
desligados até à próxima vez que abra a por-
ta. Se desliga o sistema de segurança antirrou-
bo (Safelock)*
›

›› Página 140, o controlo do
habitáculo e a proteção contra reboque desli-
gam-se automaticamente. ATENÇÃO
Respeite as advertências de segurança ›››
em Descrição na página 132.
Porta da mala (bagageira)
Vídeo rel ac

ionado Fig. 136
Mãos-livres144

Dispositivo de engate para reboque e reboque*
ATENÇÃO
Não utilize nunca o reboque para transportar
pes so
as, já que poria em perigo a sua vida e
poderá ser proibido. ATENÇÃO
A utilização indevida do engate para reboque
pode pro v

ocar acidentes e lesões.
● Utilize o dispositivo de reboque unicamen-
te se se encontr
ar em perfeito estado e for
corretamente fixado.
● Não leve a cabo nenhum tipo de modifica-
ção ou repar
ação no dispositivo de reboque.
● Para reduzir o perigo que se produzam le-
sões em c
aso de colisões traseiras e para que
os peões e os ciclistas não sofram lesões
quando estacionar o veículo, retire ou des-
monte sempre o engate de bola quando não
utilizar um reboque.
● Não monte nunca um dispositivo de rebo-
que «com dis
tribuição de peso» ou «compen-
sação de carga». O veículo não foi desenhado
para este tipo de dispositivos de reboque. O
dispositivo de reboque poderia falhar e o re-
boque poderia soltar-se do veículo. ATENÇÃO
A condução com reboque e o transporte de
ob j

etos pesados ou de grande superfície po-
dem modificar as propriedades de marcha e
provocar um acidente. ●
Fix e sempr

e corretamente a carga com cor-
reias ou fitas adequadas e em bom estado.
● Adapte sempre a velocidade e o estilo de
condução às c
ondições de visibilidade, clima-
téricas, do piso e do trânsito.
● Os reboques com um centro de gravidade
alto têm m
ais probabilidades de virar que
aqueles que o têm baixo.
● Evitar as travagens e as manobras bruscas.
● Aumente a precaução nas ultrapassagens.
● Reduza imediatamente a velocidade assim
que notar que o re
boque se balança no mais
mínimo.
● Não circule a mais de 80 km/h (50 mph)
quando vi
ajar com reboque (ou 100 km/h
(60 mph) em casos excecionais). Isto também
é válido nos países em que é permitido circu-
lar a maior velocidade. Tenha em conta a ve-
locidade máxima permitida no país corres-
pondente para os veículos que levem um re-
boque, pois poderia ser inferior à permitida
para os veículos que não levem nenhum.
● Nunca tente «endireitar» o conjunto veícu-
lo/reboque atr
avés de aceleração. ATENÇÃO
Se o dispositivo de reboque tiver sido monta-
do pos t

eriormente por uma oficina diferente
da SEAT, é necessário que desligar o sistema
Start-Stop manualmente sempre que se circu-
le com reboque. Caso contrário, poderia pro-
duzir-se uma avaria no sistema de travões e, como consequência, ter lugar um acidente e
le
sõe

s graves.
● Desligue sempre manualmente o sistema
Start
-Stop quando levar um reboque engata-
do a um dispositivo de reboque que não te-
nha sido montado pela SEAT. Aviso
● Ant es

de engatar ou desengatar um rebo-
que, desative sempre o alarme antirroubo
››› Página 132. Caso contrário, o sensor de in-
clinação poderia provocar o disparo sem que
assim se desejasse.
● Não circule com reboque durante os primei-
ros
1000 km do motor ››› Página 213.
● A SEAT recomenda, se possível, desmontar
ou retirar o en
gate de bola quando não se uti-
lizar. Em caso de uma colisão traseira, os da-
nos no veículo poderiam ser maiores se se le-
var o engate montado.
● Alguns dispositivos de reboque montados
post
eriormente tapam o alojamento da argola
de reboque traseira. Nestes casos, não se po-
de utilizar a argola de reboque para o arran-
que por reboque ou o reboque de outros veí-
culos. Por esta razão, se tem equipado o veí-
culo posteriormente com um dispositivo de
reboque, guarde sempre o engate de bola no
veículo quando o desmontar. 293
Dados técnicos
Conselhos
Utilização
Emergências
Segurança

Utilização
Incluir no alarme antirroubo
O r e
boque inc
lui-se no alarme antirroubo se
se cumprirem as seguintes condições:
● Se o veículo estiver equipado de fábrica
com alarme antirr
oubo e dispositivo de rebo-
que.
● Se o reboque estiver ligado eletricamente
ao veíc
ulo trator mediante a tomada de cor-
rente para reboque.
● Se o sistema elétrico do veículo e do rebo-
que estiv
erem em perfeitas condições e não
apresentam avarias nem danos.
● Se se bloqueou o veículo com a chave e o
alarme antirroubo e
stá ativo.
Quando o veículo estiver bloqueado, o alar-
me dispara enquanto se interrompe a cone-
xão elétrica com o reboque.
Antes de engatar ou desengatar um reboque,
desative sempre o alarme antirroubo. Caso
contrário, o sensor de inclinação poderia pro-
vocar o disparo sem que assim se desejasse.
Reboques com luzes traseiras de tecnologia
LED
Por motivos técnicos, os reboques com luzes
traseiras com díodos luminosos (LED) não
podem ser incluídos no alarme antirroubo.
Com o veículo bloqueado, o alarme não dis-
para quando se interrompe a ligação elétrica com o reboque se este tiver luzes traseiras
com díodos

luminosos.
Se ao engatar o reboque estava selecionado
o perfil de condução Eco, mudar-se-á auto-
maticamente para o perfil Normal. Se o siste-
ma não puder detetar o reboque engatado ou
o dispositivo de reboque tiver sido montado
posteriormente por uma oficina diferente da
SEAT, é necessário que selecionar manual-
mente o perfil Normal antes de começar a cir-
cular com um reboque. Para voltar a ligar o
perfil Eco uma vez desengatado o reboque,
há que desligar e voltar a ligar a ignição uma
vez. ATENÇÃO
Se se ligarem os cabos de maneira inadequa-
da ou inc orr

eta, poderia passar uma corrente
excessiva ao reboque, o que poderia provocar
anomalias em todo o sistema eletrónico do
veículo, bem como produzir acidentes e le-
sões graves.
● Encarregue os trabalhos que se tenham de
rea
lizar no sistema elétrico unicamente a uma
oficina especializada.
● Nunca ligue o sistema elétrico do reboque
diretament
e às ligações elétricas das luzes
traseiras nem a outras fontes de alimentação. ATENÇÃO
O contacto entre os pinos da tomada de cor-
rent e p

ara reboque pode provocar curto-cir-
cuitos, a sobrecarga do sistema elétrico ou a avaria do sistema de iluminação, e como con-
sequênci
a, podem pr

oduzir-se acidentes e le-
sões graves.
● Não ligue nunca entre si os pinos da toma-
da de corr
ente para reboque.
● Encarregue a uma oficina especializada a
repar
ação dos pinos dobrados. CUIDADO
Não deixe o reboque atrelado ao veículo se o
tiv er e s

tacionado apoiado sobre a roda de
apoio ou nos seus suportes. Se o veículo so-
be ou baixa devido, por exemplo, a uma vari-
ação da carga ou ao furo de um pneu, exercer-
-se-á maior pressão sobre o dispositivo de re-
boque e o reboque, e o veículo e o reboque
poderiam sofrer danos. Aviso
● No ca so de anom

alias nos sistemas elétri-
cos do veículo ou do reboque, bem como no
do alarme antirroubo, peça a revisão dos
mesmos a uma oficina especializada.
● Se os acessórios do reboque consomem
energia atr
avés da tomada de corrente para
reboque e o motor estiver parado, a bateria
descarregar-se-á.
● Se a bateria do veículo estiver fraca, a liga-
ção elétrica ao re
boque é interrompida auto-
maticamente. 298

Conselhos
algumas funções do veículo ( ››
› Tab. na
página 326). As funções terão de ser repro-
gramadas após se voltar a ligar a bateria.
Antes de desligar a bateria, deve desativar o
sistema de alarme antirroubo*. Caso contrá-
rio, o alarme é disparado.
FunçãoReprogramação
Sistema automático de
abertura/fecho dos co-
mandos elétricos dos vi-
dros››› Página 149, Função de
fecho e abertura automáti-
cos.
Chave com comando à
distânciaSe o veículo não reagir à
chave, deverão sincronizar-
-se ››› Página 141.
Relógio digital››› Página 122.
Aviso do ESCDepois de percorrer alguns
metros, a luz de controlo
volta a apagar-se. Períodos de imobilização do veículo mais
lon
g
o

s
O veículo inclui um sistema de vigilância do
consumo de corrente com motor parado em
períodos de tempo prolongados ››› Pági-
na 216. É possível que alguma função, como
as luzes interiores, ou a abertura de portas
com comando à distância, fiquem tempora-
riamente desativadas para evitar descargas
de bateria. Estas funções voltarão a estar dis-
poníveis assim que ligar a ignição e arrancar
o motor. Condução no inverno
Durant

e o inverno, a potência de arranque
pode ficar reduzida e, caso necessário, reco-
menda-se uma carga da bateria ››› em Re-
c omend
açõe

s para o manuseamento de ba-
terias na página 326
Recomendações para o manuseamen-
to de bat
erias A realização de trabalhos na bateria requer
o
s
c

onhecimentos de um profissional. Reco-
mendamos que visite um concessionário
SEAT ou uma oficina especializada para
questões relacionadas com a bateria: risco
de sofrer queimaduras e de explosão da ba-
teria!
A bateria não pode ser aberta! Não tente al-
terar o nível do líquido da bateria. Caso con-
trário, sai gás detonante da bateria, com o
consequente risco de explosão. 
Usar óculos de proteção.

O eletrólito é fortemente corrosivo. Use luvas e
óculos de proteção. Em caso de salpicos de ele-
trólito, enxague com água abundante.

É proibido fazer lume, faíscas, chamas vivas e fu-
mar.

Carregue a bateria apenas em espaços bem ven-
tilados. Risco de explosão. 
Manter as crianças afastadas do eletrólito e da
bateria.
ATENÇÃO
● Par a r

eparações ou trabalhos no sistema
elétrico, proceda do seguinte modo:
–1. Retire a chave da ignição. Desligue o
cabo do polo negativo da bateria.
– 2. Depois de terminar a reparação, volte a
ligar o polo negativo da bateria.
● Antes de voltar a ligar a bateria desligue to-
dos o
s dispositivos elétricos. Ligue primeiro
o cabo do polo positivo e depois o do negati-
vo. Não trocar nunca os cabos, sob pena de
se queimarem.
● Ter o cuidado de assegurar sempre que o
tubo de v
entilação está fixado à bateria.
● Nunca utilize baterias danificadas, porque
podem prov
ocar uma explosão. Substituir
imediatamente uma bateria que esteja danifi-
cada. CUIDADO
● A bat eri

a do veículo nunca deve ser desli-
gada com a ignição ligada nem com o motor
em funcionamento, pois isso poderia danifi-
car a instalação elétrica e os componentes
eletrónicos. 326

Índice remissivo
Índice remissivo A
Ab a
s
tecer o depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
abrir a tampa do depósito . . . . . . . . . . . . . . . . 312
indicador do depósito de combustível . . . . . . 125
Abertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
cortina para o sol (teto de vidro) . . . . . . . . . . . 151
dos vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
porta traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
tampa do depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Abertura de emergência porta traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Abertura e fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 com o comutador do fecho centralizado . . . . . 135
no canhão de fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
por controlo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Aberturas de ventilação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 132 capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
com o comutador do fecho centralizado . . . . . 135
dos vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
no canhão de fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
por controlo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
porta da mala com abertura e fecho elétricos 145
porta traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
tampa do depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
ABS ver Sistema antibloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Acender as luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172, 303 Acessórios elétricos
ver T
omada de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Acidentes frontais e as leis da física . . . . . . . . . . . 84
AdBlue capacidade do depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
carregar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
especificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
informação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
quantidade mínima de enchimento . . . . . . . . 315
Água do limpa-vidros quantidades de enchimento . . . . . . . . . . . . . . 325
repor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
verificar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Airbag dianteiro do passageiro aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Airbags da cabeça descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 89
Airbags laterais descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Airbags para os joelhos indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ajuda ao estacionamento traseiro . . . . . . . . . . . 280
Ajuda no arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Alarme antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132, 142 reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
vigilância do habitáculo e da proteção contrao reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Alavanca das mudanças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Alavanca de intermitentes . . . . . . . . . . . . . . 31, 154
Alavanca dos máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Alavanca seletora (caixa de velocidades auto-
mática)
anomali
a no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 207
destrancar de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
posições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Alcântara: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Ambiente abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
compatibilidade ambiental . . . . . . . . . . . . . . . 213
condução ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Anomalia no funcionamento catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . . . 237
dispositivo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
embraiagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
filtros de partículas diesel . . . . . . . . . . . . . . . . 217
sistema de assistência à travagem de emer-gência (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
sistema de estacionamento assistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Antena exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Antes de colocar o veículo em movimento . . . . . . 75
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 99
Apagar as luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Apoio dos braços à frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Apoio lombar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Aquecimento adicional ver Aquecimento estacionário . . . . . . . . . . . . . 188
Aquecimento do para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Aquecimento dos bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Aquecimento e ar fresco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Aquecimento estacionário . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 ativar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
comando à distância por radiofrequência . . . 189
consumidores elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 353

Índice remissivo
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199, 209 com o s
i
stema de estacionamento assistido
(Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Estacionar (caixa de velocidades automática) . . 208
Estofos: limpar alcântara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
tecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Etanol (combustível) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Etiqueta de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Event Data Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
F Faróis lava-faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
mudar uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Faróis Full-LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Farolins traseiros mudar uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Fatores que influenciam negativamente numa condução segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Fechadura da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 192 ver Botão de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Fechadura da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
dos vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
porta traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
cortina para o sol (teto de vidro) . . . . . . . . . . . 151
dos vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
porta traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Fecho centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
alarme antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
chave por controlo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . 134
elevador de vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
interruptor do fecho centralizado . . . . . . . . . . 135
Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
regular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
sistema de desbloqueio seletivo . . . . . . . . . . 135
teto de abrir / de levantar . . . . . . . . . . . . . . . . 149
trancar de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ferramentas de bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 99
Filtro de partículas diesel anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 217
Filtro de partículas (diesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Filtro de pó e pólen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Front Assist: indicações no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
ver também Sistema de assistência à trava-
gem de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Função antientalamento cortina para o sol (teto de vidro) . . . . . . . . . . . 152
dos vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Função Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Função Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Função de assistente em descida . . . . . . . . . . . . 211
Função de conforto dos intermitentes . . . . . . . . 154
Função de fecho e abertura automáticos dos vidros elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Função de travão de emergência . . . . . . . . . . . . 199
Função Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Funcionamento no inverno bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
conservação do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
descongelar os vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
ejetores térmicos do lava para-brisas . . . . . . . 163 lava-faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
s
al nas estradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Furo atuação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 107 caixa de fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108, 109
distinção através de cores . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
preparativos para substituí-los . . . . . . . . . . . . . 64
reconhecer fusíveis fundidos . . . . . . . . . . . . . . . 64
substituir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
G
Ganchos para bolsas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Gasóleo abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
filtros de partículas diesel . . . . . . . . . . . . . . . . 217
pré-aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Gasolina abastecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
aditivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Gaveta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Gestão da energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Gestão do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 aviso de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Gestão eletrónica do binário motriz (XDS) . . . . . 202
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Grade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
H
HDC ver Assistente de descida . . . . . . . . . . . . . . . . 223
I
Ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 192
Iluminação ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Iluminação do painel de instrumentos . . . . . . . . 161
358