2018 Seat Ateca brake

Çekme braketi cihazı*
en iyi şekilde faydalanılmasını önerir
›› ›
Sayfa 274 . Yetersiz bir dikey yükün,
hem araç hem de römork davranışı üzerin-
de olumsuz bir etkisi vardır.
Dikey yük, araç taşıma kapasitesini azalta-
rak arka akstaki ağırlığı artırır.
Çeken araç ve römorkun brüt birleşik
ağırlığı
Brüt birleşik ağırlık, yüklü araç gerçek ağır-
lığı ile yüklü römork gerçek ağırlığının top-
lamıdır.
Bazı ülkelerde römorklar farklı kategoriler-
de sınıflandırılır. SEAT aracınız için hangi
römork tipinin en uygun olduğuyla ilgili uz-
man bir servisten bilgi edinmenizi önerir.
Römork yükleme
Çeken araç ve römorkun ağırlığı dengeli ol-
malıdır. Bunu yapmak için, yük bağlantı
noktasında teknik olarak izin verilebilen
maksimum dikey yüke mümkün olduğunca
yakın olmalı ve römorkun arkası ve önü
arasında eşit dağılmalıdır:
● Römork içerisindeki yükleri, ağır yükler
mümkün olduğunca aksa yakın veya hatta
üzerinde olacak şekilde dağıtın.
● Römork yükünü uygun şekilde sabitleyin. Lastik basıncı
Römork lastiklerinin basıncını römork üreti-
cisinin önerilerine uygun şekilde ayarlayın.
Bir römorku çekerken, çeken aracın lastik-
lerini izin verilen maksimum basınçla şişirin
›››
Sayfa 309. DİKKAT
İzin verilebilir maksimum aks ağırlığı,
bağlantı noktasındaki teknik olarak izin
verilebilir maksimum yük, izin verilen
maksimum araç ağırlığı veya çeken araç
ve römorkun brüt birleşik ağırlığı aşılır-
sa, kazalar ve ciddi yaralanmalar meyda-
na gelebilir.
● Belirtilen değerleri asla aşmayın!
● Ön ve arka akslardaki mevcut ağırlık
izin verilebilir maksimum aks ağırlığını
asla aşmamalıdır. Ön ve arka akslardaki
ağırlık izin verilebilir maksimum ağırlığı
asla aşmamalıdır . DİKKAT
Ağırlıktaki bir değişiklik çeken araç ve
römorkun stabilitesini ve güvenliğini teh-
likeye atabilir, bu da kazalara ve ciddi ya-
ralanmalara neden olabilir .
● Römorku her zaman uygun şekilde
yükleyin.
● Yükü daima uygun ve iyi durumdaki
kemer veya sabitleme kayışlarını kulla-
narak düzgünce sabitleyin. Römork ile sürüş
Farların ayarlanması
Römork çekerken aracın önü yukarı kalka-
bilir ve kısa farlar açıksa diğer sürücülerin
gözünü kamaştırabilir. A

ydınlatma konisini
indirmek için far kademe kontrolünü kulla-
nın. Far kademe kontrolünü mevcut değilse
farları yetkili bir servise ayarlatın.
Römorkla sürüşün belirli özellikleri
● Römorkunuzda emniyet freni varsa, fre-
ne önce hafifçe sonra kuvvetlice basın. Bu
römork tekerleklerinin kilitlenmesinden kay-
naklanan ani hareketi önleyecektir.
● Çeken araç ve römorkun brüt birleşik
ağırlığından dolayı fren mesafesi artar.
● Yokuş aşağı inerken, (manuel şanzıman
veya tiptronik otomatik şanzıman modu kul-
lanıyorsanız) motorun sağladığı fren kuvve-
tinden faydalanmak için vitesi küçültün.

Ak-
si takdirde frenleme sistemi aşırı ısınabilir
ve hatta arızalanabilir.
● Römork ağırlığının yanı sıra çeken araç
ve römorkun brüt birleşik ağırlığı, ağırlık
merkezini ve aracın özelliklerini değiştirir

.
● Çekme aracı boşsa ve römork yüklüyse
yük dağılımı yanlıştır. Bu koşullarda, aracı
yavaş ve ekstra dikkatli sürün. »
281
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
Römorkla yokuşta çalıştırma işlemleri
Yokuşun dikliğine ve çeken araç ve römor-
kun birleşik ağırlığına bağlı olarak, araç ilk
hareket ederken geriye doğru hafifçe kaya-
bilir .
Römorkla yokuşta kalkış için aşağıdakileri
yapın:
● Fren pedalını basılı tutun.
● Elektronik park freninin bağlantısını kes-
mek için
 düğmesine basın ›››

Sayfa
188 .
● Araçta manuel şanzıman varsa, debriyaj
pedalına basarak en aşağıya kadar indirin.
● Aracı birinci vitese alın veya vites kolunu
D/S konumuna döndürün ›››

Sayfa 194 .
● Çeken araç ve römorku elektronik park
freniyle durdurmak için  düğmesini çekin
ve bu konumda tutun.
● Fren pedalını serbest bırakın.
● Yavaşça sürmeye başlayın. Bunu yap-
mak için manuel şanzımanlı araçlarda,
debriyaj pedalını yavaşça bırakın.
● Motor sürüşe başlamaya yeter kuvvete
ulaşana kadar  düğmesini bırakmayın.DİKKAT
Bir römork yanlış bir şekilde çekilirse,
bu aracın kontrolünün kaybolmasına ve
ciddi yaralanmalara yol açabilir. ●
Römorkla sürüş ve ağır veya büyük
nesnelerin taşınması aracın tutuş ve
frenleme mesafelerini değiştirecektir.
● Her zaman tedbirli ve dikkatli sürün.
Frene olağandan daha önce basın.
● Hızınız ve sürüş tarzınızı daima görüş
özelliği, hava, yol ve trafik koşullarına
göre ayarlayın. Özellikle yokuş aşağı ve
rampalarda yavaşlayın.
● Dikkatli bir şekilde hızlanın. Ani frenle-
me ve manevralardan kaçının.
● Sollama sırasında çok dikkatli olun.
Römork hafifçe de olsa sallanıyorsa hızı
hemen azaltın.
● Hızlanırken asla çekici aracı „toplama-
ya“ çalışmayın.
● Römorklu araçlar için hız limitlerini göz
önünde bulundurun, çünkü bu sınırlar
römorksuz araçlar için hız limitlerinden
daha az olabilir

. Çekme aracı ve römorkun denge-
lenmesi
Çekme aracı ve römorkun birlikte denge-
lenmesi elektronik denge kontrolünün
(ESC) ek bir işlevidir.
Sistem römorkun sallandığını tespit ederse,
römorkun sallanmasını azaltmak için sürü-
cü direksiyon önerileriyle otomatik olarak
müdahale eder . Çeken araç ve römorkun dengelenmesi
için gereklilikler
● Araç fabrikada bir çekme braketiyle do-
natılmıştır veya araca sonradan uyumlu bir
çekme braketi takılmıştır
.
● ESC ve ASR aktif. Gösterge panelindeki
kontrol lambası  veya

 yanmıyor.
● Römork, römork güç soketi ile çeken ara-
ca elektrikle bağlı.
● Araç 60 km/s (37 mi/sa) üzerinde hızla
gidiyor.
● Bağlantı cihazında teknik olarak izin veri-
lebilen maksimum dikey yük kullanılıyor.
● Römorkun sabit bir çekme çubuğu var.
● Römorkun frenleri varsa, mekanik bir em-
niyet freni mevut olmalıdır

. DİKKAT
Çeken araç ve römorkun elektronik den-
ge kontrolü özelliğinin güvenliği artırma-
sı güvenliğinizden taviz verecek herhan-
gi bir risk almanıza neden olmamalıdır.
● Hızınız ve sürüş tarzınızı daima görüş
özelliği, hava, yol ve trafik koşullarına
göre ayarlayın.
● Yol kayganken dikkatli hızlanın.
● Herhangi bir ayar yaparken, hızlanmayı
bırakın. 282

Çekme braketi cihazı*
DİKKAT
Çeken araç ve römork için elektronik
denge kontrolü tüm sürüş koşullarını
doğru şekilde tespit edemeyebilir.
● ESC kapatıldığında çeken araç ve rö-
morkun dengelenmesi de kapatılır.
● Dengeleme sistemi hafif ve dengesiz
römorkları her zaman tespit etmez, dola-
yısıyla bunları doğru şeklide dengeleye-
meyebilir.
● Kavraması kötü olan kaygan yüzeyler-
de araç kullanırken, römork dengeleme
sistemini etkileyebilir
.
● Yüksek ağırlık merkezi olan römorklar
daha önce sallanmadan bile devrilebilir-
ler.
● Römork bağlı değilse, ancak römork
güç soketi bağlıysa (örneğin lambalı bi-
siklet taşıyıcının takılması) tekrarlanan
otomatik frenleme, zorlu sürüş koşulla-
rında meydana gelebilir. Bir çekme braketinin yenilenmesi
Şek. 237
Bir çekme braketini yenilemek için
sınırlar ve bağlantı noktaları. SEAT çekme braketlerinin uzman atölyeler-
de yenilenmesini önerir. Örneğin soğutma
sisteminin ayarlanması veya termal plaka-
ların monte edilmesi gerekebilir
. SEA

T, bu-nun için SEAT bayisini ziyaret etmenizi
önerir.
Bir çekme braketi yenileniyorsa, mesafe
özellikleri her zaman göz önünde bulundu-
rulmalıdır. Küresel kafa ile yol arasındaki
mesafe
›

›› Şek. 237 D asla belirtilenden
az olmamalıdır. Bu, bağlantı cihazındaki teknik olarak izin verilen maksimum dikey
yük de dahil olmak üzere araç tamamen
yüklü olduğunda da geçerlidir .
Mesafe özellikleri

››› Şek. 237:
Bağlantı noktaları
932,5 mm
65 mm min.
350-420 mm
220 mm
615,5 mm
1.043 mm DİKKAT
Kablolar uygunsuz veya yanlış bağlan-
mışsa, bu durum aracın elektronik siste-
minin tamamında arızaların yanı sıra ka-
zalara ve ciddi yaralanmalara yol açabi-
lir.
● Römork elektrik sistemini arka lamba-
ların elektrik bağlantılarına veya herhan-
gi bir başka uygun olmayan güç kay-
nağına asla bağlamayın. Römorku bağla-
mak için sadece uygun soketler kullanın. » A
B
C
D
E
F
G
283Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
●
Çekme braketi uzman bir serviste yeni-
lenmelidir. DİKKAT
Çeki braketi düzgün şekilde takılmamış-
sa veya uygun değilse römork sürüş sı-
rasında araçtan ayrılabilir . Bu ciddi kaza-
lara ve ölümcül yaralanmalara neden
olabilir . Not
Sadece SEAT tarafından söz konusu mo-
del için onaylanmış olan çekme braketle-
rini kullanın. 284

Teknik özellikler
Tanımlayıcı harfler
Motor kapatıldığında ve kontak açıldığında
motorun tanımlayıcı harfleri gösterge pane-
linde görülebilir. ● En az 15 saniye boyunca gösterge pane-
lindeki 0.0/SET düğmesini basılı tutun.
Yakıt tüketimi bilgileri Yakıt tüketimi Onaylı tüketim değerleri AB laboratuvarları
tarafından gerçekleştirilen veya denetlenen
ölçümlerle, o anda yürürlükteki düzenleme-
ye göre elde edilir (daha fazla bilgi için,
EUR-Lex web sitesindeki A
vrupa Birliği
Ya-
yınlar Dairesi'ne bakınız: © European
Union, http://eur-lex.europa.eu/) ve belirle-
nen araç özellikleri için geçerli olur.
Yakıt tüketimi ve CO 2 emisyonlarıyla ilgili
değerler satın alma anında aracı alan kişi-
ye sunulan belgelerde yer alır.
Yakıt tüketimi ve CO 2 emisyonları her bir
aracın ekipmanlarının/özelliklerinin yanı sı-
ra sürüş tarzına, yol koşullarına, trafik ko-
şullarına, çevresel koşullara, yüke veya
yolcu sayısına bağlıdır. Not
Pratikte ve burada belirtilen tüm faktör-
ler göz önünde bulundurulduğunda, tü-
ketim değerleri mevcut A vrupa düzenle-
melerinde hesaplananlardan farklı olabi-
lir

. Ağırlıklar
Boş ağırlık, yakıt deposu %90 dolu ve opsi-
yonel donanımlar olmayan temel model
içindir. Söz konusu rakama, ağırlığı 75 kg
olan bir sürücü de dahildir
.
Özel versiyonlar

, isteğe bağlı ekipman ek-
lemeleri veya donanım iyileştirme akse-
suarları aracın ağırlığını artırır ››› .
DİKKAT
● Ağır nesneleri taşırken ağırlık merkezi-
nin kayabileceğine, bunun da araç kon-
trolünü etkileyebilip bir kazaya yol açabi-
leceğine dikkat edin. Y ol koşullarına ve
gereksinimlere uymak için daima hızınızı
ayarlayın.
● Brüt aks yükleme değeri veya brüt araç
ağırlığı değerini asla aşmayın. İzin veri-
len aks yükü veya izin verilen toplam
ağırlık aşılırsa, aracın sürüş özellikleri
değişebilir

, kazalara, yaralanmalara ve
araçta hasara yol açabilir. Römork modu
Römork ağırlıkları Römork ağırlığı
Onaylanmış römork ağırlıkları ve çekme
demiri yükleri hassas bir şekilde belirlenen
kritere göre yoğun denemeler yapılarak se-
çilmiştir. Onaylanmış römork ağırlıkları
AB’deki araçlar için 80 km/saatlik (50 m/sa)
maksimum hızda geçerlidir (bazı durumlar-
da 100 km/saate (62 m/sa) kadar). Bazı ül-
kelerde rakamlar farklı olabilir

. Resmi araç
belgelerindeki tüm verilerin bu veriler üs-
tünde bir önceliği vardır ››› .
Çekme demiri yükleri
Çeki braketinin küresel mafsalında izin ve-
rilen maksimum çeki demiri yükü 88 kg’ı
aşmamalıdır.
Y ol güvenliğine katkı yapması için daima
maksimum çekme demiri yüküne yakın
çekme yapmanızı öneririz. Çekme demiri
yükü çok ufak olursa yol üzerindeki römork
tepkisi yetersiz olabilir

.
İzin verilen maksimum çekme demiri yükü
karşılanamazsa (örn. küçük, boş ve hafif
tek akslı römorklar veya 1 m’den az dingil
mesafeli tandem akslı römorklar), çekme
demiri yükü için gerçek römork ağırlığının
en az %4’ü yasal koşuldur. »
319
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Anahtar kelimeler dizini
uzaktan Kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
yedek anahtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Anahtar sembolü
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Anahtarsız Çıkış bkz. Anahtarsız Erişim . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Anahtarsız Erişim Anahtarsız Çıkış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Anahtarsız Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
aracın kilidini açma ve kilitleme . . . . . . . . . 131
belirli özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Kolay Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
motorun çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Press & Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Anahtarsız Erişim kilitleme ve kontak sistemi bkz. Anahtarsız Erişim . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Anahtarsız Erişimle kilit açma ve kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Anahtarsız Giriş bkz. Anahtarsız Erişim . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Ana panel dönüş ve uzun far kolu . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Antifriz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Anti kayma kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Aracı çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99, 101 arka bağlantı halkası . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
belirli özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
çekme braketiyle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
çekme demiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
çekmeye izin verilmiyor . . . . . . . . . . . . . . . 101
dört tekerlekten tahrik . . . . . . . . . . . . . . . . 101
manuel şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
otomatik şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
ön bağlantı halkası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
sürüş bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Aracın yükseltilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Aracın çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Aracın çekilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Aracınızın bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
dış
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
iç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Aracın yıkanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 önemli notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Aracın yukarı kaldırılması . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Aracın yüklenmesi bagaj bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
bağlama halkaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
portbagaj sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
römork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Aracın yükseltilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Aracı yükleme uzun cisimleri taşımak için arka kapak . . . . 166
Aracı yükseltilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Araç Anahtarsız Erişim ile aracın kilidini açma vekilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
şasi numarası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
tanımlama numarası . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
tanımlama verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
veri etiketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Araç aküsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 306 akü takviyesi ile çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . 69
ayırma ve bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
bağlantı ve bağlantıyı kesme . . . . . . . . . . . 306
değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
güç yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
kış koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
şarj edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
şarj seviyesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Araç alet kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 96
araç anahtar pilinin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Araç bakımı doğal deri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
ön cam silecekleri servis konumu . . . . . . . . 71 Araç bilgisayarı
Bkz. Sürücü bilgi sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 36
Araç çekme önemli notlar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Araç kabin görüntüleme ve çekme önleme sis- temi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
devreye alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Araç koltukları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Araç sensörlerini yıkama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Arıza acil fren destek sistemi (Ön Bölge Asistanı) . .220
çekme braketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
dizel parçacık filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
katalitik konvertör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
kavrama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
uyarlanabilir Hız Sabitleme Kontrolü . . . . . 224
Arızalı ampuller ampul değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Arka baş destekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Arka baş destekleri arka baş destekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Arka baş desteklerinin ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Arka cam sileceği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Arka destek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Arka Görünüm Kamerası . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Arka Görünüm sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Arka koltuk arkalığı arkalığın katlanması ve kaldırılması . . . . . . 161
kaldırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
katlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Arka park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Arka raf saklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
332

Anahtar kelimeler dizini
Çekme bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 96
Çekme braketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 arıza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
ayrıca bkz. Römork . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
bir bisiklet taşıyıcısının takılması . . . . . . . . 278
çeki demirinin elektrikle açılması . . . . . . . . 277
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
yenilenme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Çekmece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Çekme ile çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Çekme önleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Çevre çevreci sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
çevre uyumluluğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Çevre için ipuçları yakıt doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Çevresel ipuçları deponun doldurulması . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Çocuk kilitleri elektrikli camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Çocuk koltukları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 93 güvenlik talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 92
ISOFIX sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Top Tether sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 29
Top Tether Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
yaş gruplarına göre sınıflama . . . . . . . . . . . 93
Çocuk koltuklarını emniyet kemeriyle sabitleme . . . . . . . . . . . . 25
Çocuk taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Çok işlevli ekran (MFD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Çoklu çarpışmalı Fren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
D
Deponun doldurulması . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Depoyu doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Deri: bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Destek sistemleri
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Acil Durum Desteği
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
acil fren asistanı (Ön Bölge Asistanı) . . . . . 219
Arka park yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
hız sabitleme sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
lastik izleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
lastik izleme göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . 314
lastik izleme sistemleri . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Otomatik Tutuş işlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
park asistanı (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Park asistanlı (RCTA) kör nokta dedektörü (BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
trafik işareti algılama sistemi . . . . . . . . . . . 247
Trafik Sıkışıklığı Desteği . . . . . . . . . . . . . . 235
uyarlanabilir hız sabitleme kontrolü . . . . . . 222
Yokuş İniş Kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
yorgunluk tespit sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 250
Devir saati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Devir sayacı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Dış aydınlatma ampul değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Dış aynalar ayar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
römork ile sürüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Dış dikiz aynaları dış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
ısıtmalı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Dış görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Dış ortam sıcaklığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Dijital saat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Dikiz aynaları dış dikiz aynalarının ayarlanması . . . . . . . . 157
Dikiz aynası kamaşma önleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Dinamik lamba seviye kontrolü . . . . . . . . . . . 153 Direksiyon
ayar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
A
yarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
direksiyon kilidinin devreye alınması . . . . . 184
elektromekanik direksiyon . . . . . . . . . . . . . 202
vites değiştirme pedalları (otomatik şanzı- man) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Direksiyondaki kumandalar ses, telefon ve navigasyon sisteminin çalış- tırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Dizel dizel partikül filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
motor yağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
ön ısıtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
yakıt doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Dizel motorlu araçlar için egzoz arıtma siste- mi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Dizel parçacık filtresi arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Diz hava yastıkları güvenlik bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Doğal deri temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Doğru konum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 sürücü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Doğru oturma konumu arka koltuktaki yolcular . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Doğru pozisyon ön yolcu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Dönüş yönü lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Dört çeker kar zincirleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
kış lastikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Dörtlü flaşör lambaları . . . . . . . . . . . . . . . 31, 151
Dört tekerlekten tahrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
334

Anahtar kelimeler dizini
Koltuklar arka koltuk arkalığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Koltukları ayarlama
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Koltukların ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Koltuk sayısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Koltuk sırası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Kontağın açılıp kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . 30
Kontağın açılması ve kapatılması . . . . . . . . . 182
Kontak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 182
Kontak anahtarı güvenlik kilidi . . . . . . . . . . . . 182
Kontak kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 182 Marş düğmesine bkz. . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Kontrol lambaları çeki demiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
çekme braketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
kör nokta uyarı sistemi (BSD) . . . . . . . . . . 239
park asistanı (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Yokuş İniş Kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Kontrol lambası Hız sınırlayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Kontroller ve ekranlar genel gösterge paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Kontrol ve uyarı lambaları dizel partikül filtresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
emisyon kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
frene basılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
hava yastığı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
yakıt doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
yardımcı ısıtıcı uzaktan kumandası . . . . . . 180
Korna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Kör nokta dedektörü (BSD) . . . . . . . . . . . . . . 239 arıza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 dış dikiz aynadaki gösterge . . . . . . . . . . . . 241
sürüş durumları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Kör Nokta Uyarı Sistemi (BSD)
. . . . . . . . . . . 239
kontrol lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Kriko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 96 montaj noktaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Kumaşlar: Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Kuşbakışı Kamerası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Kuşbakışı Kamerası sistemi ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Kullanma talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
menüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
modlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
L Lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 dörtlü flaşör lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
düğmelerin aydınlatması . . . . . . . . . . . . . . 153
evden ayrılma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
eve dönüş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
göstergelerin aydınlatması . . . . . . . . . . . . . 153
gündüz sürüş farları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Hoşgeldin ışığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
kabin lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
kısa farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
lamba kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
lamba seviye kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . 153
okuma lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
park lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
sesli sinyaller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
sinyal kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
sis lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
uzun far kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
uzun farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
viraj lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
yan lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Lambaların
ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Lambaların açılması
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Lambaların kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Lamba seviye kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Lastik aşınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Lastik basıncı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Lastik basınçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Lastik değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Lastik diş derinliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Lastik izleme sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Lastik izleme sistemleri lastik izleme göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . 314
Lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 aksesuarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Aşınma göstergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Belirli bir dönüş yönünde takılması zorunlu . 67
boyutlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
lastik basıncı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
onarım kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
servis ömrü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
yeni lastikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Lastiklerin kendi aralarında değiştirilmesi . . . . . . . . . . 311
lastiklerin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Lastik onarımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Lastik onarım kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Ayrıca bkz. Patlama önleyici kit . . . . . . . . . . 96
Lastik profili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
M
Maksimum römork ağırlığı römorkun yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Makyaj aynası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Manuel açma mekanizması bagaj kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
338