2018 PEUGEOT EXPERT volant

2
.
.
Přístrojová deska 10
Světelné kontrolky 1 3
Ukazatele


27
Reostat osvětlení

3
4
Palubní počítač

3
5
Nastavení data a
času
3
7
Klíč
3

9
Klíč, dálkový ovladač

3
9
„Odemykání a
startování bez klíčku“
4
6
Zamykání/odemykání zevnitř
6

1
Přední dveře

6
3
Ručně ovládané boční posuvné dveře

6
4
Boční posuvné dveře s

elektrickým ovládáním

6
6
Boční posuvné dveře s
bezdotykovým
ovládáním

7
4
Zadní křídlové dveře

7
7
Víko zavazadlového prostoru

8
0
Alarm
8

1
Elektrické ovládání oken

8
3Seřízení volantu

8
5
Zpětná zrcátka
8
5
Přední sedadla
87
P
řední dvou místná lavice
9
2
Moduwork
9
4
Jednodílná pevná lavice
9
9
Zadní pevné sedadlo a lavice
1
02
Pevná prodloužená kabina 1 06
Kabina pro pasažéry, skládací 1 07
Uspořádání interiéru
1

08
Vybavení ložného prostoru

1
12
Uspořádání míst k
sezení
1
13
Topení
1

15
Manuálně ovládaná klimatizace
1

15
Dvouzónová automatická klimatizace

1
17
Odmlžování – odmrazování čelního okna

1
20
Odmlžování – odmrazování
zpětných zrcátek

1
21
Odmlžování – odmrazování zadního okna

1
22
Topení – klimatizace vzadu

1
24
Programovatelné topení / větrání

1
25
Stropní světlo (světla)

1
28Ovladač světel

1
30
Denní provozní světla
1
32
Automatické rozsvěcování světlometů
1
32
Automatické tlumení světlometů
1
35
Ruční nastavování sklonu světlometů
1
37
Ovládací páčka stěračů
1
37
Všeobecná bezpečnostní doporučení
1
42
Výstražná světla

1
43
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby 143
Zvuková výstraha
1 45
Elektronické řízení stability (ESC)

1
45
Protiskluzový systém

1
48
Bezpečnostní pásy

1
50
Airbagy
1

54
Dětské autosedačky

1
57
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce

1
59
Úchyty ISOFIX

1
66
Mechanická dětská pojistka
1

74
Elektrická dětská pojistka
1

74
Dětská pojistka zadních oken

1
75
Přehled
Palubní systémy
Přístup Snadnost používání a
k omfort
Bezpečnost
Osvětlení a v
iditelnost
Ekologicko-ekonomická jízda
Štítky 7
Obsah

5
Ovládací prvky na volantu
1.Ovládací páčka vnějšího osvětlení/
směrových světel
2. Ovládací páčka stěračů/ostřikovačů/
palubního počítače
3. Ovládací pr vky pro nastavování
audiosystému (podle verze Vašeho
vozidla)
4. Ovladač omezovače rychlosti /
tempomatu Adaptivní tempomat
5. Otočný volič režimu displeje kontrolního
bloku
6. Ovládání syntézy hlasu (podle verze)
Nastavování hlasitosti (podle verze)
7. Ovládací pr vky pro nastavování
audiosystému (podle verze Vašeho
vozidla)
Prostřednictvím dotykové
obrazovky
V závislosti na stupni výbavy vašeho
vozidla mohou být úložné schránky
otevřené nebo zavřené. Toto uspořádání
je znázorněno pro ilustrativní účely.
1.
Otevřete odkládací schránku.
2.
Elektrické zásuvky pro příslušenství 12 V
( 120 W).
Dodržujte maximální stanovený příkon, jinak
hrozí nebezpečí poškození doplňkové výbavy.
3. Zásuvka USB.
4. Vstup pro externí zdroj (JACK).
5. Držák pohárků nebo plechovek.
6. Odkládací přihrádky.
7.
Chlazená odkládací schránka v palubní
de sce.
Prostřednictvím trysky větrání, pokud je
otevřená, motor běží a
k

limatizace je zapnutá.
8.Horní odkládací schránka v palubní
desce.
9.
Zásuvka pro příslušenství 230 V (150 W,
p okud je Vaše vozidlo tímto příslušenstvím
v y b ave n o).
Dodržujte maximální stanovený příkon, jinak
hrozí nebezpečí poškození doplňkové výbavy.
10. Zvuková výstraha.
.
Z

35
Na přístrojové desce
F Stiskněte toto tlačítko.
S ovládacími prvky na volantu
F Stiskněte tlačítko na volantu.
Palubní počítač
Zobrazovaní údajů
Postupné zobrazování různých záložek s údaji
p alubního počítače:
F

S
tiskněte toto tlačítko, které je umístěno na
okraji ovládací páčky stěračů .
Zobrazuje informace o
aktuální jízdě
(dojezdová vzdálenost, okamžitá spotřeba
paliva, průměrná spotřeba paliva atd.). -
A
ktuální informace zahrnující:
•
d
ojezdová vzdálenost,
•
o
kamžitá spotřeba paliva,
•
p
očitadlo využití systému
Stop & Start.
- Z áložka trasy 1:
• p růměrná rychlost,
•

p
růměrná spotřeba paliva a
•

u
jetá vzdálenost, při pr vní trase.
Pokud je tak vaše vozidlo vybaveno, je
k
dispozici i 2. trasa.
-

Z
áložka trasy 2:
•

p
růměrná rychlost,
•

p
růměrná spotřeba paliva a
•

u
jetá vzdálenost, při druhé
trase.
Trasy 1
a 2 jsou na sobě nezávislé, ale jejich
používání je shodné.
Trasu 1
můžete například využít pro denní
výpočty a
trasu 2 pro měsíční výpočty.
1
Palubní zařízení

36
Vynulování trasy
S přístrojovou deskou LCD
F Po zvolení požadované trasy stiskněte na více než dvě vteřiny ovladač na konci
páčky pro ovládání stěračů .
F

N
ebo stiskněte toto tlačítko na déle než dvě
sekundy.
Na přístrojové desce LCD
s textem
Na přístrojové desce LCD text
nebo bodové
F Po zvolení požadované trasy stiskněte na více než dvě vteřiny ovladač na konci
páčky pro ovládání stěračů .F

N
ebo, podle výbavy, stiskněte kolečko
umístěné na volantu .
Vysvětlení některých
výrazů
Dojezd
(míle nebo km)
Vzdálenost, kterou je ještě možné
ujet s
palivem zbývajícím v nádrži
(v závislosti na průměrné spotřebě
za několik posledních ujetých mil
(kilometrů)).
Tato hodnota může kolísat v
důsledku
změny stylu jízdy nebo profilu vozovky,
při nichž dojde k
velké změně okamžité
s p ot ř e by.
F

J

akmile je zobrazena příslušná trasa,
stiskněte na déle než dvě sekundy nulovací
tlačítko na přístrojové desce.
Palubní zařízení

60
Výměna baterie
Označení baterie: CR2032 / 3 V
T ato náhradní baterie je k dispozici v ser visech
sítě PEUGEOT nebo v
jiných ser visech typu
„odborný ser vis“.
Na potřebu výměny baterie budete upozorněni
zobrazením hlášení na displeji přístrojové desky.
Nevyhazujte baterii dálkového ovladače,
obsahuje kovy škodlivé pro životní
prostředí.
Odevzdejte ji na schváleném sběrném
místě.
F

U
volněte víčko pomocí malého šroubováku
v
oblasti výřezu.
F

O
dklopte víčko.
F

V
yjměte vybitou baterii z jejího uložení.
F

Z
asuňte novou baterii do uložení, přitom
dodržte správný směr umístění.
F

Z
aklapněte víčko do pouzdra. Ztráta klíčů, dálkového ovladače
Dostavte se do ser visu sítě PEUGEOT
a
přineste s sebou osvědčení o registraci
vozidla, svůj průkaz totožnosti a
pokud
možno i
štítek s kódem klíče.
Ser vis sítě PEUGEOT bude moci zjistit
objednací číslo klíče a
kód imobilizéru pro
objednání nového klíče.
Dálkový ovladač
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý
systém; nemanipulujte proto s
ovladačem
v
kapse, jinak by mohlo dojít k nechtěnému
odemknutí vozidla.
Nestiskejte opakovaně tlačítka dálkového
ovladače, jste-li mimo dosah vozidla nebo
není-li vozidlo v
dohledu. Můžete jej tím
vyřadit z
činnosti, následkem čehož bude
nutné provést jeho opětovnou inicializaci.
Dálkový ovladač nemůže fungovat, pokud
je klíč zasunutý v
zámku řízení, i když je
vypnuté zapalování.
Zamknutí vozidla
Při jízdě se zamknutými dveřmi může být
v
případě nehody ztížen přístup záchranné
služby do kabiny.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve voze
děti) vyjímejte klíč ze spínače zapalování
nebo berte s
sebou dálkový ovladač před
opuštěním vozidla, i
když odcházíte jen na
krátkou chvíli. Elektrická rušení
Dálkový ovladač systému Odemykání
a
startování bez klíčku nemusí fungovat,
pokud se nachází v
blízkosti jiného
elektronického přístroje: telefonu, notebooku,
v
silném magnetickém poli atd.
Ochrana proti odcizení
Neprovádějte žádné změny na systému
elektronického imobilizéru, protože by mohly
vést k
poruše jeho funkce.
Nezapomeňte otočit volantem pro zamknutí
řízení.
Při koupi ojetého vozidla
Nechejte v
ser visu sítě PEUGEOT provést
postup uložení kódů klíčů do paměti systému.
To zaručí, že bude možné nastartovat motor
vozidla jen s
klíči, které vlastníte.
V

85
Seřízení volantu
F Ve stojícím vozidle sklopte ovládací páčku pro odjištění seřizovacího mechanismu
volantu.
F

P
odle potřeby upravte jeho výšku
a
vzdálenost.
F

P
řitažením ovládací páčky zajistěte
seřizovací mechanismus volantu.
Z bezpečnostních důvodů musí být tyto
úkony bezpodmínečně prováděny ve
stojícím vozidle.
Zpětná zrcátka
Vnější zpětná zrcátka
Ruční seřizování
Pohybujte páčkou v jakémkoliv ze čtyř směrů
a ž do dosažení potřebného nastavení zrcátka.
Při zaparkování vozidla lze zpětná zrcátka
přiklopit ručně.
Jestliže se zrcátko dostane mimo svou původní
polohu, při stojícím vozidle jej zatlačte zpět na
jeho místo ručně nebo použijte ovladač.
Neexistuje žádné riziko prasknutí, dokonce ani
v
mrazivém počasí.
Elektrické ovládání
F Přesuňte ovladač A vpravo nebo vlevo pro zvolení příslušného zpětného zrcátka.
F

P
osunováním ovladače B do kteréhokoli ze
čtyř směrů proveďte seřízení.
F

V
raťte ovladač A do jeho střední polohy.
Elektrické sklápění
Je-li vaše vozidlo vybaveno touto funkcí,
je možno zrcátka sklápět elektricky zevnitř
vozidla, po zaparkování se zapnutým
zapalováním: F

U
místěte spínač A do střední
polohy.
F

P
řitáhněte ovladač A
dozadu.
Zamkněte vozidlo zvenčí pomocí dálkového
ovladače nebo klíče.
3
Ergonomie a komfort

110
Kapsy na předních dveřích
Kapaliny přepravované v otevřených
n ádobách (kelímek nebo hrnek) se mohou
rozlít, což představuje riziko narušení
funkce ovladačů na místě řidiče a
na
středové konzole. Zachovávejte opatrnost.
Odkládací schránka
v
p
alubní desce, horní
Nachází se za volantem na palubní desce.
Stiskněte ovladač pro otevření víka (podle
verze), poté doprovázejte rukou pohyb až do
krajní polohy.
Při zavření doprovázejte pohyb krytu, poté ho
v
jeho středu mírně zatlačte.
Jakákoli kapalina, která by se mohla v
tomto
prostoru rozlít, představuje nebezpečí
elektrického zkratu, a
tedy případně požáru.
Během jízdy
ponechávejte odkládací
schránku zavřenou. V opačném případě
by mohlo dojít ke zranění v

případě
nehody nebo prudkého brzdění.
V závislosti na zemi prodeje,
s

klimatizací umožňuje přístup
k

ventilační trysce, dodávající
rovněž chlazený vzduch, stejně
jako větrací výstupy v

prostoru
pro cestující.
E

111
Zásuvka(y) pro příslušenství 12 V
V závislosti na verzi.
F
P
ři připojování 12V příslušenství (max.
příkon: 120
W) vyjměte krytku a zasuňte
příslušný adaptér.
Dodržujte stanovený příkon, jinak
hrozí nebezpečí poškození vašeho
příslušenství. Připojení elektrických doplňků
nehomologovaného společností
PEUGEOT, jako například nabíječky se
zásuvkou USB, může způsobit poruchy
fungování elektrických zařízení vozidla,
jako například špatný příjem autorádia
nebo chyby při zobrazování na displejích.
Por t USB
Umožňuje připojení přenosného zařízení,
jako je iPod® digitální přehrávač nebo USB
flashdisk.
Čte zvukové soubory, které jsou odesílány
do vašeho audiosystému a
přehrávány
prostřednictvím reproduktorů vozidla.
Soubory lze procházet pomocí ovladačů na
volantu nebo ovladačů audiosystému.
Během používání portu USB se může
přenosné zařízení automaticky dobíjet.
Při dobíjení se zobrazí hlášení, pokud je
odběr proudu přenosného zařízení větší
než proud dodávaný vozidlem.
Více informací o
používání tohoto zařízení
naleznete v
kapitole Audio výbava
a

telematika .
3
Ergonomie a komfort