2018 PEUGEOT EXPERT ABS

14
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
STOP Nepřerušovaně
svítí společně
s
další výstražnou
kontrolkou,
doprovázená
zvukovým signálem
a
zobrazením hlášení.Rozsvícení této kontrolky souvisí
s
vážnou poruchou funkce
motoru, brzdového systému,
posilovače řízení, apod., nebo
s
vážnou závadou v elektrických
obvodech. Co nejdříve bezpečně zastavte.
Zaparkujte, vypněte zapalování a

o
braťte se na ser vis
sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný ser vis.
Parkovací brzda Svítí nepřerušovaně. Parkovací brzda je zatažená
nebo nedostatečně uvolněná. Kontrolku vypnete uvolněním parkovací brzdy, přitom
držte stlačený brzdový pedál.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Další informace o
parkovací brzdě naleznete
v
příslušné kapitole.
Brzdění Svítí nepřerušovaně. Významný pokles hladiny
brzdové kapaliny. Jakmile to bude bezpečné, ihned zastavte.
Doplňte brzdovou kapalinu uvedenou v
seznamu
P E U G E O T.
Pokud problém přetr vává, nechejte systém
zkontrolovat v
ser visu sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný ser vis.
Nepřetržité svícení
doprovázené
rozsvícením kontrolky
systému ABS. Závada systému elektronického
rozdělování brzdného účinku
(EBFD).
Jakmile to bude bezpečné, ihned zastavte.
Nechejte systém zkontrolovat v
ser visu sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný ser vis.
Palubní zařízení

19
Symbol nohy na
brzděSvítí nepřerušovaně. Brzdový pedál musí být
sešlápnutý. Pro odblokování volicí páky a
její přesunutí z polohy
P nebo N sešlápněte u vozidel s automatickou nebo
automatizovanou převodovkou při běžícím motoru
brzdový pedál ještě před uvolněním parkovací brzdy.
Chcete-li uvolnit parkovací brzdu bez sešlápnutí
brzdového pedálu, zůstane tato kontrolka rozsvícená.
Sešlápnout
spojkový pedál Svítí nepřerušovaně. V režimu STOP systému Stop
& Start je přechod do režimu
START odmítnut z
důvodu
nedostatečného sešlápnutí
spojkového pedálu. U vozidla vybaveného mechanickou převodovkou je
třeba zcela sešlápnout spojkový pedál, aby motor
mohl přejít do režimu START.
Kontrolka
StavPříčina Akce/doporučení
Protiblokovací
systém kol
(ABS) Svítí nepřerušovaně. Závada systému proti blokování
kol. U vozidla je i
nadále zachována funkce klasického
brzdění.
Jeďte opatrně a
nízkou rychlostí, urychleně se
obraťte na ser vis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný ser vis.
Výstraha
na riziko
srážk y/Active
Safety Brake Blikání.
Systém provádí zásah. Systém krátce přibrzdí, aby snížil rychlost čelního
nárazu do vpředu jedoucího vozidla.
Nepřetržité svícení
doprovázené hlášením
a
zvukovým signálem. Došlo k
poruše systému.Nechejte systém zkontrolovat v
ser visu sítě PEUGEOT
nebo v
jiném odborný ser vis.
Nepřetržité svícení
doprovázené
hlášením. Systém byl deaktivován
(prostřednictvím nabídky).
Více informací o
systému Výstraha na riziko srážky /
Active Safety Brake naleznete v
příslušné kapitole.
1
Palubní zařízení

143
Výstražná světla
Vizuální výstraha spočívající v blikání všech
s měrových světel má za úkol upozornit ostatní
účastníky silničního provozu na nehodu,
porouchané vozidlo či jiné nebezpečí.
F

S
tisknutím tohoto tlačítka aktivujete blikání
všech směrových světel.
Tuto funkci lze využít i
s vypnutým
zapalováním.
Automatická funkce
směrových výstražných
světel
Při nouzovém brzdění a v závislosti na
z pomalení, jakož i při zásahu systému
ABS nebo při nárazu, se výstražná světla
automaticky zapnou.
Zhasnou automaticky při pr vním stlačení
pedálu akcelerace.
F

M
ůžete je rovněž zhasnout ručně stisknutím
tlačítka.
Tísňové nebo asistenční
volání Peugeot Connect SOS
V nouzové situaci stiskněte
toto tlačítko na dobu delší než
2
sekundy.
Blikající zelená LED a
hlasová
zpráva potvrdí, že volání bylo
přijato dispečinkem „Peugeot
Connect SOS“*.
Okamžitým novým stisknutím
tohoto tlačítka lze požadavek
zrušit.
Zelená kontrolka zhasne.
Zelená kontrolka svítí (bez blikání), jakmile je
navázána komunikace.
Po skončení hovoru kontrolka zhasne.
Systém „Peugeot Connect SOS“ okamžitě
určí polohu vašeho vozidla a
kontaktuje
vás ve vašem vlastním jazyce**, a
pokud je
to nezbytné, požádá o
vyslání příslušných
veřejných záchranných služeb. V zemích, kde
taková není k

dispozici, je volání směrováno
bez lokalizace vozidla přímo na linku tísňového
volání (112).
**

T

oto se uskutečňuje v závislosti na
geografickém pokrytí systémem „Peugeot
Connect SOS“, „Peugeot Connect
Assistance“ a
na úředním jazyce příslušné
země, který zvolil držitel vozidla.
S

eznam pokrytých zemí a Služby
PEUGEOT CONNECT je k
dispozici
v

prodejních místech nebo na webových
stránkách .
*

T

oto se uskutečňuje v

souladu
s

všeobecnými podmínkami používání
služby, která je poskytována prodejní
sítí, a

v závislosti na technologických
a

technických omezeních
5
Bezpečnost

145
Zvuková výstraha
F Stlačte střední část volantu.
Elektronické řízení
stability (ESC)
Elektronické řízení stability (ESC: Electronic
Stability Control) zahrnuje následující systémy:
-
p
rotiblokovací brzdový systém (ABS)
a
elektronický rozdělovač brzdného účinku
(EBFD),
-

n
ouzový brzdový asistent (EBA),
-

s
ystém regulace prokluzu kol (ASR) nebo
řízení přenosu hnací síly,
-

d
ynamické řízení stability (DSC).
Z technických důvodů a

zejména
kvůli zlepšování kvality služeb Služby
PEUGEOT CONNECT poskytovaných
zákazníkům si výrobce vyhrazuje právo
kdykoliv provádět aktualizace palubního
telematického systému.
Pokud využíváte nabídky Peugeot
Connect Packs s

paketem SOS včetně
asistence, máte k

dispozici doplňkové
služby ve vašem osobním prostoru
MyPeugeot na internetových stránkách
určených pro vaši zemi.
Definice
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) a elektronický rozdělovač
brzdného účinku (EBFD)
Tento systém zlepšuje stabilitu a ovladatelnost
v ozidla při brzdění a přispívá k lepšímu
ovládání v
zatáčkách, zejména na špatném
nebo kluzkém povrchu vozovky.
Systém ABS brání zablokování kol v
případě
prudkého brzdění.
Elektronický rozdělovač brzdného účinku
(EBDF) řídí brzdový tlak pro jednotlivá kola.
5
%H]SH

146
Asistent pro nouzové brzdění
(EBA)
Tento systém umožňuje v kritické situaci
r ychleji dosáhnout optimálního brzdného tlaku
a
tím zkrátit celkovou brzdnou dráhu.
Aktivuje se v
závislosti na rychlosti sešlápnutí
brzdového pedálu. Činnost systému se
projeví zmenšením odporu pedálu a
zvýšením
účinnosti brždění.
Systém proti prokluzu kol (ASR)
Systém ASR optimalizuje přenos hnací síly pro
omezení prokluzování kol. Rovněž zlepšuje
směrovou stabilitu vozidla při zrychlování.
Dynamické řízení stability (DSC)
V případě odchylky mezi skutečnou dráhou
vozidla a dráhou požadovanou řidičem
vyhodnotí systém DSC stav otáčení
jednotlivých kol a
automaticky působí na brzdu
jednoho či několika kol a
na motor pro vrácení
vozidla na požadovanou trajektorii, v
mezích
fyzikálních zákonů.
Inteligentní protiskluzový
systém
Pokud je vaše vozidlo takto vybaveno, lze
používat systém asistence pro jízdu na sněhu:
inteligentní protiprokluzový systém.
Tento systém průběžně detekuje situace,
při nichž dochází ke snížení přilnavosti kol
k
podkladu a které mohou znesnadnit rozjezd
vozu a
jeho jízdu (například v hlubokém
čerstvém sněhu nebo na uježděném sněhu).
V takových situacích inteligentní
protiprokluzový systém omezí prokluzování
předních kol, čímž zajistí optimální záběr kol
a
směrovou stabilitu vozu. Na silnicích s
povrchem s nízkou
přilnavostí je důrazně doporučeno
používat zimní pneumatiky.
Protiblokovací systém
kol (ABS) a
e
lektronický
rozdělovač brzdného
účinku (REF)
Nepřerušované svícení této
kontrolky informuje o
poruše funkce
systému ABS.
Rozsvícení této výstražné
kontrolky spolu s
výstražnými
kontrolkami STOP a
ABS,
doprovázené zvukovým signálem
a
h

lášením na displeji, signalizuje
poruchu funkce elektronického
rozdělovače brzdné síly (EBD).
Zastavte vozidlo co nejdříve,
jakmile je to bezpečně možné.
V obou případech nechte systém
urychleně zkontrolovat v
ser visu
sítě PEUGEOT nebo v
jiném
odborný ser vis.
V případě výměny kol (pneumatik a
disků)
ověř te, že nová kola jsou schválena pro
vaše vozidlo.
Normální funkce systému ABS se může
za určitých podmínek projevovat slabými
vibracemi brzdového pedálu.
Bezpečnost

6
První kroky
Příklad „hlasového povelu“ pro
navigaci:
„Navigate to address 11 Regent
street, London“ („Navigovat na adresu
11
Regent street, Londýn“):
Příklad „hlasového povelu“ pro rádio
a
média:
„Play ar tist Madonna“.
Příklad „hlasového povelu“ pro telefon:
„ Call David Miller “ („ Zavolat Davidu
Millerovi“):
Hlasové povely s
výběrem 12 jazyků
(angličtina, francouzština, italština,
španělština, němčina, nizozemština,
portugalština, polština, turečtina, ruština,
arabština, brazilská portugalština)
a

odpovídají jazyku dříve nastavenému
pro systém.
Pro některé hlasové povely existují
alternativní synonyma.
Příklad. Navést do / Navigovat do / Přejít
do / ...
Hlasové povely v
arabštině pro: „Navigate
to address“ (Navigovat na adresu)
a
„

Display POI in the city“ (Zobrazit POI ve
městě) nejsou k
dispozici.
Informace – používání
systému
Stiskněte tlačítko Push To
Talk (stiskni a mluv) a po
zaznění tónu vyslovte co
požadujete. Ukončení můžete
provést kdykoliv stisknutím
tohoto tlačítka. Pokud
stisknete tlačítko znovu,
během čekání na vyslovení
příkazu, konverzace bude
ukončena. Pokud si přejete
začít znovu, vyslovte „zrušit“.
Pokud si přejete něco vrátit
zpět, vyslovte „vrátit zpět”.
A pro získání informací a tipů,
pouze vyslovte „nápověda“.
Pokud se zeptáte a informace
nejsou k dispozici, obdržíte
několik příkladů nebo budete
provedeni krok za krokem.
Více informací je k dispozici
v režimu „Nováček“. Pokud
máte dostatek znalostí,
můžete nastavit režim dialogu
na „expert“.
Globální hlasové povely
Po stisknutí tlačítka „Rozpoznávání
hlasových povelů“ nebo tlačítka „Telefon“,
umístěných na volantu, lze vydávat tyto
povely na kterékoli stránce obrazovky
za podmínky, že právě neprobíhá žádný
telefonický hovor.
P

307
ABS ................................................................145 -14 6
Active Safety Brake................................ 19, 218 -220
AdBlue
® ........................................... 2 2, 31, 252-255
Aditivum AdBlue ................................................... 25
5
Aditivum do nafty

......................................... 25

0-251
AFU
...............................................................

.145 -14 6
Airbag spolujezdce
................................................ 20
A

irbagy ....................................................20, 154, 159
Airbagy boční

................................................ 15

5 -15 6
Airbagy čelní........................................ 154, 156, 160
Airbagy hlavové

............................................. 15

5 -15 6
Aktivní tempomat
........... 2

04 -205, 211-215, 217-218
Alarm .................................................................. 81- 83
Asistent pro rozjezd do svahu

.............................18

6
ASR
.......................................................... 2

1, 145 -14 6
Automatická dvouzónová klimatizace

..........11

7-11 8
Automatické přepínání dálkových světel
.................................................... 2

5, 13 5 -13 6
Automatické rozsvěcování světel

........13

0, 132-13 4
Automatické zapnutí výstražných světel

............14

3
Automatický brzdový asistent

...............1

9, 218 -221
Automatický chod stěračů oken

...................13

8 -13 9
Automatizovaná převodovka
........................1

79, 186, 194-200, 251
AUX
.........................................................2

6 -27, 10 -11
Baterie
................... 1

5, 242-243, 250, 288, 290 -292
Bederní opěra
........................................................ 88
B

ěžné kontroly
............................................. 2

50-252
Bezpečnost dětí

........................... 1
54, 157-160, 164
16 8 -170, 172-173 , 174 -175
Bezpečnostní pásy

.............................. 15

0 -15 3, 163
Blikače
............................................................ 2

6, 132
BlueHDi
.................................................... 2

3, 31, 252
Bluetooth (sada hands free)

...... 2
8 -29, 15 -16, 11-12
Bluetooth (telefon)

................................. 2
8 -30, 15 -17
Boční posuvné dveře bezdotykové.................. 74 -7 6
Boční posuvné dveře elektrické
.......................... 4

1- 42, 48, 54-56, 66 -73
Boční posuvné dveře otevírané ručně

..... 6
4- 66, 70CD
............................................................ 2

6 -27, 11, 9
CD MP3

..............................................2
6 -27, 11, 9 -10
Celkové odemykání

..............................3
9 - 40, 51-53
Cesty do zahraničí

...............................................13

1
Čerpání paliva do nádrže

....................23

7-238, 240
Článek sněhového řetězu............................ 241, 268
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitální rozhlasové vysílání

................ 2
5, 9, 6 -7
Dálkový ovladač

............................. 3
9 - 42, 44, 46 -50 57- 61, 63 - 64
Datum (nastavení)

..................................... 3
8, 36, 20
Defekt pneumatiky
....................................... 26

0-265
Demontáž koberečku
.......................................... 10

8
Demontáž kola

.............................................2

6 9 -271
Denní počitadlo ujetých km

.............................33

-34
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
........................ 2
34-235, 265, 271
Děti
................................................ 1

64, 168 -170, 172
Děti (bezpečnost)
................................................. 1

74
Dětská pojistka zadních oken

.............................17

5
Dětské sedačky

.............1
53, 157-159, 163 -166, 173
Dětské sedačky ISOFIX

.......................1
6 8 -170, 172
Dezaktivace DSC (ESC)

.....................................14

7
Digitální rozhlasové vysílání – DAB (Digital Audio Broadcasting)

.............. 2
5, 9, 6
Displej na přístrojové desce

................................18

8El. článek dálkového ovladače

....4
5 - 46, 59 - 60, 127
Elektrická dětská pojistka
.................................... 1

74
Elektrické odlehčení (režim)

................................24

3
Elektrické ovládání oken.................................. 83-84
Elektronický klíč
..................................... 3

9, 183 -18 4
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)

..............................14
5 -14 6
Elektronický stabilizační program (ESC)
..................................................... 2

1, 145 -14 6
ESC/ASR
....................................................... 14

5 -14 6
ESC (elektronický stabilizační program)

..............21
A
B
C
Č
D
E
Brzda parkovací ............................. 1 4, 185, 251-252
Brzdové destičky ........................................... 2
51-252
Brzdové kotouče

........................................... 2

51-252
Brzdový asistent

................................... 14

5 -14 6, 2 21
Brzdy
..................................................1

4, 19, 251-252Dobíjení baterie
............................................2
89-290
Dobití baterie
................................................2
89-290
Doplňky
......................................................... 1

42, 183
Doplňování aditiva AdBlue
® ................................ 25 5
Dopravní informace (TA)
......................................... 5
D
opravní informace (TMC).................................... 14
Doprovodné osvětlení

................................... 13

3 -13 4
Dotyková obrazovka

....... 3

4, 76, 134, 199, 211, 1, 1
Držák na plechovky

............................................. 10

8
DSC
......................................................... 2

1, 145 -14 6
Dveře
...............................................................

.......63
Dveře zadní

....................................................... 7

7-78
Dveře zavazadlového prostoru

............................. 8

0
Dynamická kontrola stability (DSC)

.......2
1, 145 -150
Filtr olejový

........................................................... 25

0
Filtr pevných částic

...................................... 25

0-251
Filtr v

kabině

......................................................... 25

0
Filtr vzduchový

..................................................... 25

0
Follow me home

............................................ 13

3 -13 4
Frekvence (radiová)

.......................................... 24

-25
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

................................ 13

2
F
.
Abecední rejstřík

309
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině ....11 7-11 8 , 12 0
Objem palivové nádrže .................................23
7-238
Obrazovka na přístrojové desce

.....................35

-36
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem)

...................4
O

chrana dětí
................................. 1
54, 157-160, 164
16 8 -170, 172-173
Ochrana proti odcizení

..................................4
4, 185
Oddělovací síťka

.............................................. 9

4-97
Odemknutí
................................ 3

9 - 42, 46 - 48, 50 -54
Odemknutí dveří

............................................... 6

8 -70
Odemknutí zevnitř

................................. 61

- 62, 67-70
Odemykání a
startování bez
klíčku
............................................ 4

6, 50 - 61, 63 - 64 181-182, 185
Odkládací přihrádky
...................................... 10

9 -110
Odkládací prostory
..........................9

4, 98, 106 -109
Odkládací skřínka
................................................ 10

9
Odmlžování
.......................................................... 12

0
Odmlžování zadního okna

.....................8

5, 121-12 2
Odmrazování
.................................................. 8

6, 120
Odmrazování zadního okna

...................8

5, 121-12 2
Odnímatelná dvířka

......................................... 9

4-97
Odtažení vozidla
.......................................... 29

2-293
Oka pro připevnění nákladu

................................11

2
Okna zadní

........................................................... 11

4
Okno boční posuvné

............................................ 11

4
Okno zadní (odmrazování)

...........................12

1-12 2
Olej motorový

......................................... 1
5, 248 -249
Omezovač rychlosti

.............................20

2, 204-208
Opěrky hlavy vpředu

....................................... 9
1, 93
Opěrky hlavy vzadu

............................................... 99Opětná aktivace dálkového ovladače ..... 45 - 46, 59 - 60
Ostřikovač oken
................................................... 14
0
Ostřikovač okna vzadu

........................................ 13

9
Ostřikovač světlometů

......................................... 14

0
Osvětlení místa řidiče

.......................................... 13

0
Otevírání o

180°

................................................ 7

7-78
Otevírání z

90/180/250°......................................... 78
Otevření dveří

.......................... 3

9, 50, 63, 66 -70, 79
Otevření kapoty motoru

....................................... 24

6
Otevření zavazadlového prostoru

............ 3
9, 50, 80
Ověřování hladiny náplní

............................. 2
47, 249 Páka automatizované převodovky

......................
2
51
Palivo
...............................................................
.....
240
Palivoměr
....................................................... 23
7-238
Palivo (nádrž)
.........................................................
16
P
alubní počítač
................................................
3
5 -37
Parametry systému
.......................................... 3
5, 19
Parkovací asistent vpředu
...........................
22
8-229
Parkovací asistent vzadu............................. 227-229
Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací
.............
22
8-229
PEUGEOT Connect Nav
.........................................
1
P
EUGEOT Connect Radio
......................................
1
Pn
eumatiky
...........................................................
3
05
Pojistková skřínka v motorovém prostoru
.......... 2
87
Pojistky
......................................................... 28
3-287
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
........1
8, 234
Poloha „stolek„
.......................................................
89
P
ort USB
....................................................... 2
6, 10, 8
Posilovač řízení
......................................................
21
P
racovní stolek
.......................................................
98
P
řední lavice 2-místná
................................... 9
2, 151
Přehrávač Apple
® ........................................2 7, 11, 10
Přehrávač CD MP3 .......................................2 6, 9 -10
Převodovka automatická

....................... 1
8, 179, 186
189 -193, 198 -200, 251
Převodovka mechanická

....................... 18

, 18 6 -187
198 -200, 251
Přídavné topení
....................................... 8

1, 125 -127
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

........26

0-265
Připojení Bluetooth

..............2
1-22, 28 -30, 15 -17, 12
Připojení CarPlay
............................................. 1

8, 13
Připojení k

síti WiFi
................................................ 22
P

řipojení MirrorLink
.................................... 1
9, 12-14
Přístrojová deska

................................................... 10
O
P
Ovladač autorádia u volantu ........................... 3 , 3, 3
Ovládání stěrače okna .................................13
7-13 9
Ovládání světel ............................................... 26, 130
Ovládání vyhřívání sedadel.............................. 91-92
Označení barevného odstínu laku

......................3

05Přístup ke 3. řadě
........................................... 9 9, 102
Přístup k
nádržce AdBlue ....................................25
4
Přístup k
rezer vnímu kolu
............................2

67-268
Přívěs
..................................................... 17

7-178 , 242
Prodloužená kabina pevná
........................... 10

6 -107
Prodloužená kabina skládací
.............................. 10

7
Profily
...............................................................

. 34, 18
Programovatelné topení
......................... 8

1, 125 -127
Programy údržby.................................................... 27
Prostorový alarm

....................................................81
P

rotiblokovací systém kol (ABS)
...........1

9, 145 -14 6
Protiprokluzový systém kol (ASR) .... 21, 145 -146, 148
Průhledový displej ........................................ 20
0-201
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy) ......153
Rádio
.......................................... 2

3 -24, 27, 7, 11, 4- 6
RDS
.............................................................. 2

4-25, 7
REF
...............................................................

. 145 -14 6
Regenerace filtru pevných částic........................ 2 51
Regulace podle rozpoznaného omezení rychlosti

...................................... 20

4-205
Regulace prokluzu

........................................ 1

4 8 -15 0
Regulátor rychlosti (tempomat)
......................... 2

02, 204-205, 209 -211
Reostat osvětlení

................................................... 34
R

esetování systému detekce
poklesu tlaku v

pneumatikách

.......................... 23

5
Rezer vní kolo

..............2

34, 260, 266 -268, 271, 305
Režim odlehčení

.................................................. 24

3
Režim úspory energie

.................................. 24

2-243
Rozhlasová stanice

...................................2

3 -25, 7, 4
Rozměry
............................................................... 3

01
Rozpoznávání omezené rychlosti
....................... 2

02-204, 206 -215, 217-218
Rychlé zprávy

......................................................... 32
R
Řadicí páka mechanické převodovky .................18 7Ř
.
Abecední rejstřík