2018 PEUGEOT EXPERT zapalování

1
PEUGEOT Connect Radio
Multimediální autorádio
– aplikace – telefon
Bluetooth
®
Obsah
Pr vní kroky
2
O

vládací pr vky na volantu
3
N

abídky
4
A

plikace
6
R

ádio
7
R

ádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
9
M

édia
1
0
Telefon

1
2
Nastavení

1
8
Časté otázky

2
1Různé popisované funkce a
nastavení
se liší podle verze a konfigurace vašeho
vozidla.
Z bezpečnostních důvodů a proto, že
vyžadují zvýšenou pozornost ze strany
řidiče, smějí být operace párování
mobilního telefonu s Bluetooth se
systémem handsfree Bluetooth vašeho
autorádia prováděny pouze u stojícího
vozidla se zapnutým zapalováním.
Tento systém je chráněn tak, aby mohl
fungovat pouze ve vašem vozidle.
Zobrazené hlášení o režimu úspor y
energie signalizuje okamžitý přechod do
pohotovostního stavu.
Zde je uveden odkaz pro přístup ke
zdrojovým kódům OSS (Open Source
Software) systému.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

2
První kroky
Při běžícím motoru umožňuje
stisknutí přerušit zvuk.
Při vypnutém zapalování se
stisknutím systém zapíná.
Nastavení hlasitosti.
Pro přístup k
nabídkám používejte tlačítka
rozmístěná po obou stranách dotykového
displeje nebo pod ním, poté používejte tlačítka
zobrazovaná na dotykovém displeji.
Podle modelu pro přístup k
nabídkám
používejte tlačítka „ Zdroj“ nebo „Nabídka“
rozmístěná po obou stranách dotykového
displeje, poté používejte virtuální tlačítka
zobrazovaná na dotykovém displeji.
Nabídku můžete zobrazit kdykoliv krátkým
stisknutím obrazovky třemi prsty.
Všechna dotyková místa na displeji jsou bílé
b a r v y.
Stiskněte šedou zónu, abyste se vrátili o

ú
roveň
zpět nebo pro potvrzení.
Stiskněte šipku zpět, abyste se vrátili o
úroveň
zpět nebo pro potvrzení. Dotyková obrazovka je „kapacitního“ typu.
Pro údržbu obrazovky je doporučeno
používat měkký neabrazivní hadřík (utěrka
na brýle) bez přidaných přípravků.
Na obrazovku nepoužívejte ostré
předměty.
Nedotýkejte se obrazovky vlhkýma
rukama.
*

P

odle výbavy vozidla. Některé informace jsou zobrazovány tr vale
v
horním pruhu dotykové obrazovky:
-

O
pakování informací o klimatizaci (podle
verze) a
přímý přístup do příslušné nabídky.
-

P
řipomenutí informací o nabídce
Multimediální rádio a
Telefon.
-

P
řístup do nastavení dotykové obrazovky
a
digitální přístrojové desky.Volba zdroje zvuku (podle verze):
-

R
ozhlasové stanice v pásmu FM / DAB* /
A M *.
- T elefon připojený prostřednictvím Bluetooth
a
multimediální vysílání Bluetooth*
(streaming).
-

C
D přehrávač (podle modelu).
-

U
SB klávesa.
-

P
řehrávač zvukových nosičů připojený
k
zásuvce pro externí zdroj (podle modelu).
Přes nabídku „Nastavení“ můžete vytvořit
profil pro jednu osobu nebo pro skupinu
osob se společnými pr vky, s
možností
nastavovat množství parametrů (paměti
autorádia, nastavení audia, atmosféry...),
ukládání nastavení je prováděno
automaticky.
P

10
Média
Konektor USB
Zasuňte paměťovou jednotku USB do portu
USB nebo připojte zařízení USB k zásuvce
USB pomocí vhodného kabelu (není součástí
dodávk y).
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte
USB rozbočovač (hub).
Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty)
v
dočasné paměti, což může při pr vním
připojení tr vat od několika sekund do několika
minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních
a
počtu adresářů může tuto dobu výrazně
zkrátit.
Playlisty se aktualizují vždy při vypnutí
zapalování nebo připojení paměťové jednotky
USB. Playlisty jsou ukládány: pokud v
nich
nedojde ke změnám, bude čas příštího načítání
kratší.
Vstup pro externí zdroj
(AUX)
(podle modelu / podle výbavy)
Tento zdroj je k dispozici, pouze pokud je
zaškrtnuta možnost „Vstup pro externí zdroj“
v
nastaveních audiosystému.
Připojte přenosné zařízení (MP3
přehrávač…)
k
pomocnému vstupu pomocí audio kabelu
(není součástí dodávky).
Nejpr ve nastavte hlasitost na vašem
přenosném zařízení (na vysokou hlasitost).
Poté nastavte hlasitost audiosystému.
Zobrazování a
ovládání se provádí
prostřednictvím přenosného přístroje.
Pokud je aktivováno „FM-DAB“, pak lze
ve chvíli přepínání systému na analogové
vysílání „FM“ zaznamenat časový posun
o

několik sekund a

někdy i

rozdílnou
hlasitost.
Jakmile se kvalita digitálního signálu
zlepší, systém se automaticky přepne zpět
na „DAB“.
Pokud poslouchaná rozhlasová stanice
„DAB“ není dostupná na „„FM“ nebo
pokud není aktivováno „FM-DAB“
(Automatické přelaďování DAB / FM), zvuk
se při nedostatečném digitálním signálu
přeruší.
P

15
V průběhu postupu se zobrazuje
několik stránek obrazovky týkajících
se určitých funkcí.
Přijměte podmínky, aby došlo ke
spuštění a dokončení připojení.
Při připojování chytrého telefonu
k
systému je doporučeno spouštět
připojení „Bluetooth“
® z chytrého
t
elefonu
Telefon je připojený pomocí
Bluetooth®
V systému stiskněte „ Telefon“ pro
zobrazení pr vní stránky.
Stisknutím tlačítka „ VOLBY“ zobrazíte vedlejší
stránku.
Stiskem položky „ Android Auto“
spusťte aplikaci v
systému.
Na okraji obrazovky Android Auto jsou pomocí
dotykových tlačítek na horní liště dostupné
různé zdroje zvuku.
Přístup k

nabídkám systému je ve kterémkoliv
okamžiku možný pomocí příslušných tlačítek. Podle kvality sítě, ve které se nacházíte,
může tr vat určitou dobu, než budou
aplikace přístupné.
Párování telefonu
Bluetooth®
Z bezpečnostních důvodů a protože
v yžadují zvýšenou pozornost ze strany
řidiče, smějí být operace párování
mobilního telefonu Bluetooth k
systému
hands-free Bluetooth vašeho autorádia
prováděny pouze tehdy, když vozidlo
stojí a
je zapnuto zapalování.
Aktivujte funkci Bluetooth v
telefonu
a
ujistěte se, že je „viditelný pro všechny“
(nastavení telefonu).
Postup z telefonu
Ze seznamu zjištěných zařízení
zvolte název systému.
V systému akceptujte požadavek na připojení
z

telefonu. Pro dokončení párování bez ohledu
na zvolený postup (z telefonu nebo
ze systému) potvrďte identický kód
zobrazený jak v
systému, tak v telefonu.
Postup ze systému
Stiskněte Telefon, aby se zobrazila
základní stránka.
Stiskněte tlačítko „ Vyhledávání
zařízení Bluetooth “.
Zobrazí se seznam nalezených
telefonů.
Z nabízeného seznamu zvolte název
telefonu.
.
PEUGEOT Connect Radio

16
Při návratu do vozidla, pokud je opět
přítomen poslední připojený telefon, je
automaticky rozpoznán a během přibližně
30
sekund po zapnutí zapalování je
provedeno připojení bez nutnosti zásahu
z
vaší strany (Bluetooth musí být zapnuto).
Pro úpravu profilu připojení: Stiskněte Telefon , aby se zobrazila
základní stránka.
Stisknutím tlačítka „ VOLBY“ přejděte na
vedlejší stránku. Stiskněte „
Připojení Bluetooth “ pro
zobrazení seznamu spárovaných
zařízení.
Stiskněte tlačítko „podrobnosti“
spárovaného zařízení.
Systém nabízí připojení telefonu pomocí
3 profilů:
-
„
T
elefon
“ (hands-free sada, pouze telefon),
-
„
S
treaming
“ (streaming: bezdrátové
přehrávání zvukových souborů
nacházejících se v telefonu),
- „
I nternetová data
“.
Zvolte jeden nebo více profilů.
Potvrďte stisknutím „ OK“.
Schopnost systému připojit pouze jeden
profil závisí na telefonu.
Všechny tři profily se mohou připojit jako
základní. Dostupné služby závisejí na síti, SIM
kartě a
kompatibilitě používaných zařízení
Bluetooth. Seznamte se s návodem
vašeho telefonu a zjistěte u vašeho
operátora, ke kterým službám máte
přístup.
Se systémem jsou kompatibilní následující
profily: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP,
MAP a PAN.
Pro další podrobnosti se podívejte na
internetové stránky značky (kompatibilita, další
nápověda, ...).
Správa spárovaných telefonů
Tato funkce umožňuje připojit nebo odpojit
periferní zařízení a rovněž odstranit
některé spárování.
Stiskněte Telefon , aby se zobrazila
základní stránka.
Stisknutím tlačítka „ VOLBY“ přejděte na
vedlejší stránku.
V případě neúspěchu je doporučeno
vypnout a

o

pět aktivovat funkci „Bluetooth“
ve vašem telefonu.
Podle typu telefonu můžete být vyzváni
k

rozhodnutí o

akceptování nebo
nepřenesení vašich kontaktů a

zpráv.
Opětovné automatické připojení
PEUGEOT Connect Radio

25
Nastavení
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Při nastavení hloubek a výšek je zrušeno
přednastavení ekvalizéru.
Při nastavování ekvalizéru se vynuluje
nastavení hloubek a
výšek. Volba ekvalizéru je doprovázena nastavením
hloubek a
výšek a naopak.Upravte nastavení hloubek a
výšek nebo zvolte
ekvalizér pro dosažení požadovaného podání
zvuku.
Při nastavování vyvážení zvuku je zrušeno
nastavení prostorového rozdělení zvuku.
Při nastavování prostorového rozdělení zvuku je
zrušeno nastavení vyvážení zvuku. Volba prostorového rozdělení zvuku je
doprovázena nastavením vyvážení zvuku
a
nao

pak.Upravte nastavení vyvážení nebo prostorového
rozdělení pro dosažení požadovaného podání
zvuku.
Kvalita zvuku se liší pro jednotlivé zdroje zvuku. K dosažení optimálního poslechu lze u
audiosystému seřídit nastavení pro různé
zdroje zvuku, což však může způsobit slyšitelné
rozdíly ve zvuku při změně zvukového zdroje. Zkontrolujte, zda je nastavení zvuku
přizpůsobené poslouchanému zdroji. Nastavte
funkce audia do střední polohy.
Když je motor zastavený, systém se po několika
minutách používání vypne. Po zastavení motoru závisí doba činnosti
systému na úrovni nabití akumulátoru.
Při normálním vypnutí systém automaticky
přejde do úsporného režimu, aby se zachovala
dostatečná úroveň nabití akumulátoru.Zapněte zapalování, aby se zvýšila úroveň
nabití akumulátoru.
.
P

1
Audiosystém Bluetooth®
Obsah
Pr vní kroky
2
O

vládací pr vky na volantu
3
N

abídky
4
R

ádio
4
R

ádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
6
M

édia
8
T

elefon
1
1
Časté otázky

1
6 Různé popisované funkce a
nastavení
se liší podle verze a konfigurace Vašeho
vozidla.
Z bezpečnostních důvodů a proto, že
vyžadují zvýšenou pozornost ze strany
řidiče, smějí být operace párování
mobilního telefonu s Bluetooth se
systémem handsfree Bluetooth Vašeho
autorádia prováděny pouze u stojícího
vozidla se zapnutým zapalováním.
Váš audiosystém je kódován tak, aby mohl
fungovat pouze ve Vašem vozidle.
Veškeré práce na systému musí být
prováděny výhradně prodejcem nebo
kvalifikovanou dílnou, aby se předešlo
riziku úrazu elektrickým proudem, požáru
nebo mechanickým závadám.
Abyste předešli vybití akumulátoru,
audiosystém se může vypnout po několika
minutách, pokud motor není v
chodu.
.
Audiosystém Bluetooth®

11
Je doporučeno omezit názvy souborů na
méně než 20 znaků a vyhýbat se zvláštním
znakům (například: “ ?; ù), aby se předešlo
jakýmkoliv problémům s
jejich přehráváním
nebo zobrazením.
Pro možnost kvalitního přehrávání vypáleného
disku CD-R nebo CD-RW je třeba při
vypalování upřednostňovat standardy
ISO 9660
úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Bude-li záznam na disku vypálen v
jiném
formátu, nemusí být správně přehráván.
Aby byla zajištěna co nejlepší kvalita zvuku,
doporučuje se u
jednotlivých disků používat
vždy stejný vypalovací standard s
nejnižší
možnou rychlostí (maximálně 4x).
Ve zvláštním případě CD s
více relacemi je
doporučeno použít standard Joliet.
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte USB
rozbočovač (hub). Používejte pouze USB paměťové jednotky
formátované ve formátu FAT 32
(File
Allocation Table).
Pro záruku správného používání je
doporučeno používat originální kabely
s USB konektorem značky Apple
®.
Telefon
Spárování telefonu
Bluetooth®
Z bezpečnostních důvodů a také proto,
ž e operace párování mobilního telefonu
Bluetooth s
handsfree sadou Bluetooth
Vašeho autorádia (tzv. synchronizace)
vyžaduje zvýšenou pozornost řidiče,
smí být spárování telefonu prováděno
pouze ve stojícím vozidle se zapnutým
zapalováním.
Aktivujte funkci telefonu a
ujistěte se,
že je „Viditelný pro všechny“ (nastavení
telefonu).
Dostupné služby závisejí na síti, kartě
SIM a
kompatibilitě používaného telefonu
Bluetooth.
Seznamte se s
návodem vašeho telefonu
a
zjistěte u vašeho operátora, ke kterým
službám máte přístup.
Postup z telefonu
Ze seznamu zjištěných zařízení
zvolte název systému.
Přes USB port umí systém přehrávat audio
soubory s

příponami „.mp3, .wma, .wav, .cbr,
.vbr“ s

přenosovou rychlostí 32

až 320

Kbps.
Nelze přečíst žádné další typy souborů
(.mp4

atd.).
Soubory typu „.wma“ musejí odpovídat
standardu typu wma 9.
Podporované vzorkovací frekvence jsou 11, 22,
44

a

48

kHz.
.
Audiosystém Bluetooth®