2018 Peugeot Boxer radio

27
Através do sistema de
áudio-telemática tátil
Esta fachada do sistema de áudio, situada no
centro do painel de bordo, dá-lhe acesso a menus
que lhe permitem personalizar determinados
equipamentos.
As informações correspondentes surgem no ecrã
tátil.
Estão disponíveis nove línguas: alemão, inglês,
espanhol, francês, italiano, holandês, polaco,
português e turco.
Por razões de segurança, determinados menus
apenas estão disponíveis com a
ignição desligada.
Esta tecla da fachada permite-lhe aceder
ao menu “Regulações”. Esta tecla no ecrã permite-lhe subir num
menu ou aumentar um valor.
Esta tecla no ecrã permite-lhe descer
num menu ou diminuir um valor.
Menu “
Configurações ”
1.“Visualização”.
2. “Comandos de voz”.
3. “Relógio e Data”.
4. “Segurança/Ajuda”.
5. “Luzes”.
6. “Portas & trancamento”.
7. “Á u d i o”.
8. “Telefone/Bluetooth
®”.
9. “Regulações do rádio”.
10. “Restaurar Regulações” para restaurar as
regulações predefinidas pelo fabricante.
11. “Apagar dados pess.” para eliminar todos
os seus dados pessoais, ligados ao
equipamento Bluetooth
®, no sistema áudio.
Para mais informações sobre o sistema de
áudio, telefone, rádio e navegação, consulte
as secções correspondentes. Os parâmetros dos submenus 4
, 5

e 6

variam
consoante os equipamentos instalados no
veículo.
A partir do submenu “Visualização”, pode:
-
s
elecionar “Idiomas” e escolher um dos idiomas
supracitados,
-
s
elecionar “Unidade de medida” e consumo
definido (l/100 km), distâncias (km) e
temperatura (°C),
-
s
elecionar “Visualizar Trajeto B” para ativar ou
desativar o trajeto B do computador de bordo
(On, Of f ).
A partir do submenu “Segurança/Ajuda”, pode:
-
s
elecionar “Câmara vista de parque”, depois
“Câmara de marcha-atrás” para ativar ou
desativar a sua utilização (On, Off),
-
s
elecionar “Câmara vista de parque”, depois
“Câmara de marcha-atrás” para ativar ou
desativar a visualização durante 10 segundos
ou até 18 km/h (On, Off),
-
s
elecionar “Sinal de trânsito” para ativar ou
desativar a sua utilização (On, Off).
- s elecionar “Airbag passageiro” para ativar ou
desativar a sua utilização (On, Off).
1
Instrumentos de bordo

42
Retrovisores
Retrovisores das portas
Estão divididos em duas zonas:
A -Espelho alto
B - Espelho baixo
Regulações elétricas
A chave da ignição deverá encontrar-se na posição MAR.
Espelho esquerdo:
A1 -Espelho alto
B1 - Espelho baixo
Espelho direito:
A2 - Espelho alto
B2 - Espelho baixo
F
D

e seguida, manobre o

comando no sentido de
regulação pretendido.
O espelho do retrovisor é esférico de modo
a


permitir um campo visual lateral mais abrangente.
Os objetos obser vados estão na realidade mais
perto do que parecem. Este aspeto deve ser
considerado, para ter a

perceção correta da
distância.
A estrutura do retrovisor integra o

indicador
lateral de direção e as antenas, consoante os
equipamentos disponíveis a

bordo (GPS, GSM,
Rádio, etc.). F
R

ode o comando para selecionar uma zona do
retrovisor.
Rebatimento elétrico
F Pressione este comando.
Desembaciamento dos retrovisores
F Pressione a tecla de
descongelamento do óculo
traseiro.
Retrovisor interior
A alavanca que se encontra no rebordo inferior
permite colocar o retrovisor em duas posições.
Posição de dia, a alavanca está pressionada.
Posição de noite, para o


antiencadeamento, puxe
a


alavanca na sua direção.
Ergonomia e conforto

67
Recomendações de
segurança gerais
As etiquetas estão fixadas em diferentes
locais do seu veículo. Incluem avisos de
segurança, bem como informação de
identificação do seu veículo. Não as retire:
elas fazem parte integrante do seu veículo.
Para qualquer inter venção no seu veículo,
dirija-se a uma oficina qualificada que
disponha da informação técnica, da
competência e do material necessário, o que
um revendedor PEUGEOT tem condições
para proporcionar. Chamamos a
sua atenção para os
seguintes pontos:
-
A m
ontagem de um equipamento ou de
acessórios elétricos não recomendados
pela PEUGEOT pode causar um consumo
excessivo de corrente e avaria nos
sistemas elétricos do seu veículo. Dirija-se
ao revendedor PEUGEOT para conhecer
a
oferta de acessórios recomendados.
-

C
omo medida de segurança, o acesso
à tomada de diagnóstico usada para
os sistemas eletrónicos do veículo está
estritamente reser vado à rede PEUGEOT
ou a


oficinas qualificadas que disponham
de ferramentas adequadas (risco de mau
funcionamento dos sistemas eletrónicos
que pode causar avarias ou acidentes
graves). O fabricante não pode ser
responsabilizado caso esta instrução não
seja respeitada.
-
Q

ualquer modificação ou adaptação não
prevista ou autorizada pela PEUGEOT
ou efetuada sem respeitar as indicações
técnicas definidas pelo fabricante resultará
na suspensão das garantias legais e
contratuais. Instalação de acessórios emissores de
radiocomunicação
Antes de instalar um emissor de
radiocomunicação, deverá consultar um
revendedor PEUGEOT, que lhe apresentará
as características dos emissores que podem
ser instalados (frequência, potência máxima,
posição da antena, condições específicas
de instalação) de acordo com a
Diretiva de
Compatibilidade Eletromagnética Automóvel
(2004/104/CE).
Consoante a
legislação em vigor no país,
determinados equipamentos de segurança
podem ser obrigatórios: coletes de
segurança de alta visibilidade, triângulos de
sinalização, testes de alcoolemia, lâmpadas
sobresselentes, fusíveis sobresselentes,
extintor, estojo de primeiros-socorros e para-
lamas traseiros do veículo, etc.
5
5
Segurança

91
A baixas temperaturas
Em zonas montanhosas e/ou frias, é
aconselhável utilizar um combustível para o
“Inverno” adequado a

temperaturas baixas ou
negativas.
Sistema de hibernação da
bateria
Se não utilizar o seu veículo durante um período de
t empo prolongado, por exemplo durante o Inverno,
aconselha-se vivamente que faça hibernar a
bateria
para otimizar a
sua duração de vida.
Quando a
bateria está em hibernação,
o acesso ao veículo apenas é possível
destrancando a
fechadura mecânica da porta
do lado do condutor.
Depois de a
bateria desligar, as informações
(hora, data, estações de rádio, etc.) são
memorizadas.
Para fazer a
bateria sair de hibernação:
F
R

ode a chave para a posição MAR.
F
A

cione normalmente o motor de arranque
(posição AV V).
Para fazer hibernar a
bateria:
F
D

esligue o motor (posição OFF ). F
P

rima o botão vermelho, depois rode a chave
para a posição B AT T
.
Cerca de 7 minutos mais tarde, é efetuada
a hibernação da bateria.
Este período de tempo é necessário para:
-

Pe
rmitir ao utilizador abandonar o veículo e
trancar as portas com a
ajuda do telecomando.
-

G
arantir que todos os sistemas elétricos do
veículo são desativados.
Travão de estacionamento
Aplicar
F Puxe o travão de estacionamento para
imobilizar o veículo.
F
V

erificar se está bem acionado antes de sair do
veículo.
É inútil acionar uma velocidade após ter
estacionado o
veículo, sobretudo em carga.
Para estacionar num declive, virar as
rodas contra o
passeio e puxe o travão de
estacionamento.
Em caso de utilização excecional do travão
de estacionamento estando o
veículo em
movimento, aperte o


travão exercendo uma
tração moderada para não bloquear as rodas
traseiras (risco de derrapagem).
6
Condução

154
Efetuar o arranque usando
outra bateria
Nunca coloque o motor em funcionamento
c om um carregador de baterias.
Nunca utilize um booster de bateria de 24
V
ou mais.
Verifique previamente se a


bateria auxiliar
tem uma tensão nominal de 12
V e uma
capacidade pelo menos igual à da bateria
descarregada.
Os dois veículos não devem estar em
contacto.
Desligue todos os consumidores elétricos dos
dois veículos (sistema de áudio, limpa-para-
brisas, iluminação, etc.).
Certifique-se de que os cabos auxiliares não
passam junto às partes móveis do motor
(ventilador, correias, etc.).
Não desligue o
terminal (+) com o motor em
funcionamento.
Sempre que ligar a

bateria após ter sido desligada,
ligue a

ignição e aguarde 1

minuto antes de
efetuar o


arranque para permitir a


inicialização
dos sistemas eletrónicos. No entanto, se depois
desta operação subsistirem ligeiras perturbações,
consulte a

rede PEUGEOT ou uma oficina
qualificada. O terminal positivo da bateria A
é acessível através
de uma tampa, situada ao lado da caixa de fusíveis.
Ligar apenas nos pontos indicados e
ilustrados acima. Caso contrário, haverá risco
de curto-circuito!
F
L

igue o cabo vermelho ao terminal da bateria A
e, de seguida, ao terminal positivo (+) da bateria
auxiliar B.
F
L

igue uma das extremidades do cabo verde
ou negro ao terminal negativo (-) da bateria
auxiliar B.
F
L

igue a outra extremidade do cabo verde ou
negro no ponto de massa C do veículo.
F
A

cione o motor de arranque e deixe o motor em
funcionamento.
F
E

sperar o retorno ao ralenti e desligar os cabos.
A. Terminal positivo da bateria do veículo B.
Bateria auxiliar
C. Massa do veículo
Durante uma paragem prolongada, superior
a

um mês, é aconselhável desligar o

borne (-)
da bateria.
A descrição do procedimento de carga da
bateria é fornecido apenas a

título indicativo.
Após desligar a

bateria durante um longo período,
poderá ser necessário reinicializar as seguintes
funções:
-

o

s parâmetros do ecrã (data, hora, idioma,
unidade de distância e de temperatura),
-

e

stações de rádio,
-
t

rancamento centralizado.
Determinadas regulações são anuladas, sendo
necessário reprogramá-las, consulte a


rede
P E U G E O T.
Se o

seu veículo está equipado com tacógrafo ou
alarme, recomenda-se que desligue o

borne (-) da
bateria (situado por baixo da super fície inferior no
lado esquerdo, na cabina), em caso de paragem
prolongada do veículo por mais de 5

dias.
Em caso de avaria

2
Pressão: ligado/desligado.
Rotação: regular o volume (cada fonte é
independente).
Ejeção do CD.
Desligar/ligar o
ecrã.
Silenciar/parar o


volume.
Rádio, rotação: procurar uma estação
de rádio.
Multimédia, rotação: selecionar a
faixa
anterior/seguinte.
Pressão: confirmar a


opção visualizada
no ecrã.
Ativar, desativar, ajustar certas funções
de configuração do sistema e do
veículo.
Abandonar a
operação em curso.
Subir um nível (menu ou pasta).Glossário
Detalhes do sistema Significados/Ações correspondentes
VOLUME Ajuste o
volume através de rotação.
RADIO Aceder ao menu do rádio.
MEDIA Aceder ao menu multimédia e às diversas fontes de áudio.
N AV Aceder ao menu de navegação.
PHONE Ativar o
menu do telefone.
MORE Aceder às informações do veículo.
BROWSE
TUNE
SCROLL Rodar o


botão para:
-

s
e deslocar num menu ou numa lista.
-

s
elecionar uma estação de rádio.
ENTER Confirmar uma opção visualizada no ecrã mediante um toque.
Visor do ecrã tátil Sistema Áudio-Telemático

3
Comandos no volante
Ativar/desativar a função de pausa de
C D, USB/iPod e fontes Bluetooth®.
Ativar/desativar a

função de silêncio
do rádio.
Ativar/desativar o

microfone no decurso
de uma conversação telefónica.
Comutar para cima ou para baixo:
aumentar ou diminuir o


volume para
anúncios de voz e fontes de música,
mãos-livres e mensagens de voz.
Ativar o

reconhecimento vocal.
Interrompe uma mensagem vocal para
lançar um novo comando vocal.
Interrompe o


reconhecimento vocal.
Aceitar uma chamada.
Aceitar uma segunda chamada,
colocando a


chamada ativa em espera.
Ativar o


reconhecimento vocal para
a


função telefone.
Interromper uma mensagem vocal para
dar outro comando vocal.
Interromper o


reconhecimento vocal. Rádio, comutar para cima e para baixo:
seleção da estação seguinte/anterior.
Rádio, comutar continuamente para
cima e para baixo: percorrer as
frequências superiores/inferiores até
largar o


botão.
Multimédia, comutar para cima e
para baixo: seleção da faixa seguinte/
anterior.
Multimédia, comutar continuamente
para cima e para baixo: avanço rápido/
recuo rápido até largar o
botão.
Recusar uma chamada telefónica.
Terminar a


chamada telefónica em
curso.
Menus
Rádio
Selecionar as diferentes fontes de rádio.
Ativar, desativar e regular determinadas
funções.
Telefone
Ligar um telefone por Bluetooth®.
.
Visor do ecrã tátil Sistema Áudio-Telemático

4
Informações do veículo
Aceder à temperatura exterior, ao
relógio, à bússola e ao computador de
bordo.
Navegação
Parametrize a navegação e escolha um
d estino.
Regulações
Ativar, desativar ou configurar
determinadas funções de comando do
sistema e do veículo.
Média
Selecionar as diferentes fontes
musicais.
Ativar, desativar e parametrizar
determinadas funções de regulação.
Rádio
Prima “ RADIO ” para apresentar os
menus de rádio:
Prima brevemente os botões 9


ou
: para uma
pesquisa automática.
Premir os botões sem soltar para fazer uma
pesquisa rápida.
Premir Memorização
Prima continuamente o


botão para memorizar
a

estação de rádio atual.
A estação que está a

ser ouvida é destacada.
Prima o

botão “Todos” para visualizar todas as
estações de rádio memorizadas na banda de
frequência selecionada.
Navegar
-

L

ista de estações .
Selecione uma estação premindo uma vez.
-

A

tualizar a

lista em função da receção.
-

P

rima os botões 5


ou 6


para visualizar as
estações de rádio captadas.
-

P

assar diretamente para a

letra desejada na
lista.
AM/DAB
-

E

scolher a


banda .
Escolher a


banda de frequência.
Visor do ecrã tátil Sistema Áudio-Telemático