Page 97 of 255
Instrumentos y mandos95instrumentos inferior y, según la
versión, también en los bolsillos de
las puertas o en el área del asiento trasero.
Portavasos 3 79.Testigos luminosos e
indicadores
Cuadro de instrumentos
En algunas versiones, las agujas de
los instrumentos giran hasta el tope
final al conectar el encendido.
Velocímetro
Indica la velocidad del vehículo.
Limitador de velocidad
La velocidad máxima puede estar
limitada por un limitador de velocidad. Como indicación visible de esto, hay
una etiqueta de advertencia en el
tablero de instrumentos.
Sonará un avisador acústico durante diez segundos cada 40 segundos siel vehículo supera brevemente un
límite establecido.
Nota
Bajo ciertas condiciones (por ejem‐ plo, pendientes pronunciadas), la velocidad del vehículo puede exce‐
der el límite establecido.
Limitador de velocidad 3 166.
Regulador de velocidad 3 162.
Page 98 of 255

96Instrumentos y mandosCuentakilómetros
Muestra la distancia registrada.
Cuentakilómetros parcial El cuentakilómetros parcial aparece
debajo del cuentakilómetros en el
centro de información del conductor y muestra la distancia recorrida desde
la última puesta a cero.
Para ponerlo a cero, con la indicación
del cuentakilómetros parcial acti‐
vada, mantenga pulsado el botón en
el extremo de la palanca de los
limpiaparabrisas durante unos
segundos con el encendido conec‐
tado. La indicación parpadeará y el
valor se pondrá a cero.
Centro de información del conductor
3 108.
Cuentarrevoluciones
Indica el régimen del motor.
Conduzca en los regímenes más
bajos del motor en cada marcha tanto como sea posible.
Atención
Si la aguja está en el sector de
advertencia amarillo, se ha exce‐ dido el régimen máximo admisible del motor. Hay peligro para el
motor.
Indicador de combustible
Muestra el nivel de combustible en el
depósito.
La flecha indica el lado del vehículo
donde se encuentra la tapa del depó‐ sito de combustible.
Page 99 of 255

Instrumentos y mandos97El testigo de control Y se ilumina
también en el cuadro de instrumentos
3 99 cuando el nivel de combustible
es bajo (para una autonomía aproxi‐
mada de 50 km): reposte inmediata‐
mente 3 172.
Nunca debe agotar el depósito.
Sistema de combustible diésel, purga
3 185.
Nota
Para garantizar que el nivel de
combustible se muestre correcta‐
mente, se debe desconectar el
encendido antes de repostar. Evite
repostar cantidades pequeñas (p.
ej., menos de cinco litros) para
garantizar que las lecturas sean
correctas.
Debido al combustible que queda en
el depósito, la cantidad requerida
para llenar el depósito puede ser infe‐
rior a la capacidad especificada.Indicador de nivel de AdBlue
El porcentaje de AdBlue restante
actual se puede mostrar en el centro
de información del conductor 3 108.
Pulse el botón del extremo de la
palanca del limpiaparabrisas hasta
que se muestre el menú "Porcentaje
de AdBlue restante".
Advertencias de nivel
Si el nivel de AdBlue cae por debajo
de un valor determinado, se mostrará una advertencia de nivel en el centro
de información del conductor 3 108.
Además, se ilumina el testigo de
control Y 3 105 continuamente junto
con un aviso acústico.
Llene el depósito de AdBlue lo antes
posible.
AdBlue 3 150.
Page 100 of 255

98Instrumentos y mandosIndicador de ahorro decombustible
En función de la versión, el indicador
de consumo de combustible (o "indi‐ cador de estilo de conducción")
proporciona un cálculo instantáneo del consumo de combustible basadoen el estilo de conducción actual.
El indicador utiliza colores para indi‐
car el ahorro de combustible actual:Verde:se está consiguiendo el
máximo ahorro de
combustibleAmarillo:el estilo de conducción es
demasiado agresivoNaranja:menor ahorro de combus‐
tible posible
El indicador de ahorro de combustible está activado de manera predetermi‐
nada.
En función de la versión, el indicador
de consumo de combustible (o "indi‐
cador de estilo de conducción") se
puede desactivar a través del sistema
de infoentretenimiento. Véase el
manual de infoentretenimiento para
más información.
Indicación de servicio
Al conectar el encendido, puede aparecer brevemente en el centro de
información del conductor la distancia restante hasta el siguiente servicio.
Basándose en las condiciones de
conducción, el intervalo indicado para el cambio de aceite puede variarconsiderablemente.
La indicación de distancia hasta el siguiente servicio puede mostrarse
también pulsando el botón del
extremo de la palanca del limpiapa‐
rabrisas durante aproximadamente
cinco segundos.
Cuando la distancia restante hasta el
siguiente servicio es inferior a
1.500 km o un mes, aparece un
mensaje en el centro de información
del conductor.
Cuando la distancia es de 0 km o la
fecha del servicio está vencida, se encienden el testigo de control F en
el cuadro de instrumentos y el centro
de información del conductor, respec‐
tivamente, y aparece el correspon‐
diente mensaje en el centro de infor‐
mación del conductor.
El vehículo requiere servicio. Recurra a la ayuda de un taller.
Page 101 of 255

Instrumentos y mandos99Reinicio de la indicación de
servicio
Después del servicio, debe reini‐
ciarse la indicación de servicio:
Seleccione la indicación de "distancia
hasta el siguiente servicio" en el
centro de información del conductor
pulsando el botón repetidamente del
extremo de la palanca del limpiapa‐
rabrisas, a continuación, mantenga
pulsado el botón durante aproxima‐ damente diez segundos hasta que la
"distancia hasta el siguiente servicio"
se muestre continuamente, es decir,
que deje de parpadear.
En algunos vehículos, puede ser
necesario mantener pulsado el botón dos veces. En este caso, proceda de
la siguiente manera:
Después de seleccionar la indicación
de "distancia hasta el siguiente servi‐
cio", mantenga pulsado el botón
durante aproximadamente
diez segundos hasta que la "distancia
hasta el siguiente servicio" parpadee
en la pantalla. A continuación,mantenga pulsado el botón de nuevo
durante unos diez segundos para
poner a cero el intervalo de servicio.
Si el testigo de control F no se apaga
en el cuadro de instrumentos,
conduzca un mínimo de 15 km y luego desconecte el encendido
durante al menos un minuto antes de
repetir el procedimiento.
Ordenador de a bordo 3 111.
Centro de información del conductor
3 108.
Información de servicio 3 220.
Testigos de control
Los testigos de control descritos no
están presentes en todos los vehícu‐
los. La descripción es válida para
todas las versiones de cuadros de
instrumentos.
La posición de los testigos de control
puede variar en función del equipa‐
miento del vehículo.
Al conectar el encendido, se ilumina‐
rán brevemente la mayoría de los
testigos de control a modo de prueba funcional.Los colores de los testigos de control
significan lo siguiente:rojo:peligro, recordatorio
importanteamarillo:aviso, información, averíaverde:confirmación de activa‐
ciónazul:confirmación de activa‐
ciónblanco:confirmación de activa‐
ción
Page 102 of 255
100Instrumentos y mandosTestigos de control en el cuadro de instrumentos
Page 103 of 255

Instrumentos y mandos101Testigos de control en la consola
del techo
Vista general
OIntermitentes 3 102XRecordatorio del cinturón de
seguridad 3 102vAirbags y pretensores de
cinturones 3 102Ó ONActivación de los airbags
3 103* OFFDesactivación de los airbags
3 103pSistema de carga 3 103ZTestigo de averías (MIL)
3 103FRevisión urgente del
vehículo 3 103CPare el motor 3 104RSistema de frenos 3 104uSistema antibloqueo de
frenos (ABS) 3 104kjCambio ascendente, cambio
descendente 3 104RPrograma electrónico de
estabilidad 3 105ØPrograma electrónico de
estabilidad desactivado
3 105WTemperatura del refrige‐
rante del motor 3 105!Precalentamiento 3 105YAdBlue 3 105wSistema de control de
presión de los neumáticos
3 106IPresión de aceite del motor
3 106ECOModo de ahorro de combus‐
tible 3 107YNivel de combustible bajo
3 107DParada automática (Sistema
stop-start) 3 107\Parada automática anulada
(Sistema stop-start) 3 1079Luces exteriores 3 1078Luces exteriores 3 107CLuz de carretera 3 107>Luces antiniebla 3 107øPiloto antiniebla 3 107mRegulador de velocidad
3 107
Page 104 of 255

102Instrumentos y mandosULimitador de velocidad del
regulador de velocidad
3 107&Tacógrafo 3 108yPuerta abierta 3 108
Intermitentes
O parpadea en verde.
Parpadea cuando están conectados
los intermitentes o las luces de emer‐ gencia.
Parpadeo rápido: fallo de un intermi‐
tente o del fusible correspondiente.
Se puede oír un aviso acústico
cuando los intermitentes están
conectados.
Sustitución de bombillas 3 187.
Fusibles 3 193.
Intermitentes 3 117.
Recordatorio del cinturón de seguridad
X se enciende o parpadea en rojo.
Si se desabrocha el cinturón de segu‐
ridad, parpadeará el testigo de
control X cuando la velocidad del
vehículo sea superior a 16 km/h apro‐ ximadamente. También suena un
aviso acústico durante un máximo de
dos minutos.
Si se abrocha el cinturón de seguri‐
dad, el testigo se apaga.
Nota
La existencia de objetos pesados en los asientos delanteros puede hacer
que se ilumine el testigo de control
X . Retire el objeto del asiento o
abroche el cinturón de seguridad.9 Advertencia
Abróchese el cinturón de seguri‐
dad antes de cada viaje.
En caso de un accidente, las
personas que no llevan los cintu‐
rones de seguridad ponen en peli‐ gro sus vidas y las de los demás
ocupantes.
Cinturón de seguridad de tres puntos
3 59.
Airbags y pretensores de
cinturones
v se enciende en amarillo.
Se enciende brevemente al conectar
el encendido.
Si no se enciende o si se enciende
durante la marcha, hay una avería en
el sistema de los pretensores de
cinturones o los airbags. Los airbags y los pretensores de cinturones
podrían no dispararse en caso de
accidente.
La activación de los pretensores de
cinturones o los airbags se indica
mediante la iluminación permanente
del testigo v.9 Advertencia
Haga subsanar la causa de la
avería en un taller inmediata‐
mente.
Pretensores de cinturones 3 58.
Sistema de airbags 3 63.